Примери коришћења Život tvé matky на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Na život Tvé matky?
On your mother's life?Ale uděláš. Závisí na tom život tvé matky.
Your mother's life depends on it. Oh.Za život tvé matky.
For yer mother's life.Tato svíce je naplněna magií, která může život tvé matky zachránit.
This candle is infused with magic that can save your mother's life.Život tvé matky… už je.
Your mother's life.Obdivuji život tvé matky.
I was just admiring your mother's life.Život tvé matky… už je… a vždycky bude… propojen s tvým životem. .
Your mother's life… is already and always will be intertwined with Ale je to škoda, že nemůžeme najít někoho, kdo by pomohl změnit život tvé matky.
But, um, it's just too bad that we can't find someone to help turn your mom's life around.Na život tvé matky?- Přísahám?
I swear.- On your mother's life?Co ti řekl, když zjistil že děláš špiona pro Miru výměnou za život tvé matky?
What did he say when he found out that you were spying for Mira in exchange for your mother's life?Závisí na tom život tvé matky a to, co jsme ti dali, není zbraň.
Your mother's life depends on it, and that is not a weapon we gave you.Spis o Ericu Crawfordovi, synovi Owena Crawforda,syna muže, který zničil život tvé matky.
You're sleeping with Eric Crawford, Owen Crawford's son,the son of the man who ruined your mother's life.No, Lemonová, pokud chceš zjistit, jak mohl život tvé matky vypadat, můžu ti s Buzzem domluvit setkání.
Well, lemon, if you would like to see what your mom's life would have been, I can arrange for you to meet buzz.To je to nejkrásnější na našem manželství, protože celý život tvé matky je vystavěn na lžích.
It's the most beautiful thing in our marriage. Because your mother's whole life is based on lies.Zachránil jsem život tvé matce. A já ti za to budu navždy vděčná.
I saved your mother's life… And I will always be grateful for that.Na život vaší matky!
On your mother's life!Rachel, opravdu si myslíte, že život vaší matky měl cenu pouze 3 miliónů?
Rachel, do you really think your mother's life is worth only $3 million?Zachránil jsem život tvé matce.
I saved your mother's life.Jsem člověk, který je zodpovědný za zničení života vaší matky.
I'm the person that's responsible for ruining your mother's life.Dlouhý život tvé matce.
Long live your motherl.A kdo byl ten muž, co vzal život tvé matce?
And who the man steal your mama life away?Skvrna v životě vaší matky?""Správně.
The bane of your mother's existence?""Exactly.Musíte si vzpomenout, kvůli vašemu životu i životu vaší matky.
You have Byl jsi mladý a když se tvůj otec vrátil do života tvé matky, už mě nepotřebovali.
You were very young and when Představte si, že na tom závisí život vaší matky, protože tak trochu vlastně ano.
Let's pretend for a minute that your mom's life depended on it because it kind of does.A tvůj bratr jistě nechápe proč jsi strávil poslední tři měsíce života tvé matky prací na matematickém problému.
And Vztahu s ženou, která je vzorem pomůže porozumět vztahu s ženou,která je ve vašem životě nyní. ve vašem životě, vaší matkou, Často pochopení.
The relationship with the formative female Ohledně soukromého života tvé matky.
You seem to be curious about your mom's personal life.Bylo důležité, abych s tebou promluvila, protože jak jsem možná zmínila,bych tam ráda zahrnula fotografie a mementa z úžasného života tvé matky, co by utěšily pozůstalé.
It was pressing that I talk to you because,as I may have mentioned, I would like to include some photographs and mementos of your mother's amazing life to bring solace to those she left behind.Dokud nenajdeme spiklence, kteří usilují o život vaší matky, musíte zůstat v paláci.
Until those plotting to kill your mother are found, you must stay in the palace.
