Sta znaci na Engleskom ŽIVOTNÍM CYKLU - prevod na Енглеском

• life cycle

Примери коришћења Životním cyklu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je to obtížná chvíle v životním cyklu.
It is a difficult moment in the life cycle.

Nevíme nic o životním cyklu toho tvora.
We have no idea of the life cycle of this creature.

Tahle vajíčka jsou poslední v mém životním cyklu.
These eggs are the last brood of my life cycle.

Četl jsem si o životním cyklu červů.
I was… reading about the life cycle of maggots.

Zároveň tato hierarchie poskytuje nezbytný rozsah flexibility odůvodněný zdravými úvahami o životním cyklu.
At the same time, it allows for the necessary scope of flexibility justified by sound life-cycle considerations.

Šesti měsíční projekt o životním cyklu parazitů… v sloním uchu.
A six months project starting the life cicle of parasites… in elephant.

Zajištění bezpečnosti znamená zajištění systémů sledovatelnosti, které jsou spolehlivé v celém životním cyklu výrobku.
Ensuring safety means providing traceability systems that are reliable throughout the products' life cycle.

V životním cyklu má zvláštní postavení udržitelný vývoj výrobků s procesem podrobného hodnocení, včetně toho, jak získáváme naše suroviny, jak jsou naše výrobky vyráběny, distribuovány, používány a likvidovány.
Sustainable product development holds a special position in the life cycle, with a detailed evaluation process including how we source our raw materials, how our products are manufactured, distributed, used and disposed of.

Přenos informací mezi fázemi projektu v životním cyklu stavby.
Information Transfer between Project Stages in the Life Cycle of a Building.

Péče o životní prostředí Při výrobě telefonu bylo využito zkušeností z programu Philips EcoDesign(návrh výrobků s ohledem na životní prostředí), v kterém se zvažuje dopad výrobku na životní prostředí během jeho celého životním cyklu.
Environmental care Your telephone has also benefited from the Philips EcoDesign program-Environmental Conscious Product Design- which considers the environmental impact of a product during its entire life cycle.

Dnes se slečna Moss nedostala k důležité lekci o životním cyklu žlutého kanárka.
On this day, miss moss found herself Just out of reach of an important lesson On the life cycle of the yellow canary.

Vedení krizového řízení předpokládá zvládnutí politik, programů, správních úkonů a operací prováděných k řešení přírodní nebo člověkem způsobené pohromy, v celém životním cyklu mimořádné události přes připravenost, zmírňování, reakce a obnovy.
Leadership Crisis Management assumes mastery of policies, programs, administrative actions and operations undertaken to deal with natural or man-made disaster, throughout the life cycle of emergencies through preparedness, mitigation, response and recovery.

Přizpůsobení se modernímu životnímu cyklu platformy iOS znamená přijetí následujících principů.
Adopting the iOS platform life cycle in a modern way means embracing the following principles.

Správa životního cyklu: kde na kvalitě skutečně záleží.
Life-cycle management: where quality matters.

Rozhodující faktory, pokud jde o provoz, údržbu a náklady životního cyklu.
Decisive factors when it comes to operating, maintenance and life-cycle costs.

Zmapoval jsem životní cyklus viru.
I mapped the virus' life-cycle.

Budeme moci pozorovat celý jeho životní cyklus zrychleně.
We're gonna get to observe its entire life-cycle in compressed time.

Poskytujeme komplexní služby životního cyklu projektů a robustní procesy projektového řízení.
We provide full project lifecycle services with strong project management procedures.

Podle životního cyklu těhle masařek.
Based on the life cycle live these blowflies.

Možnost volby strategií životního cyklu nebo vlastní individuální spořicí strategie.
Select lifecycle strategy or individual savings strategy.

Účinná správa životního cyklu váhového vybavení.
Efficient Lifecycle Management of Weighing Equipment.

Musí se držet životního cyklu a to je vše.
It's the cycle of life and all that.

Koncepce ISM usnadňuje manipulaci se senzorem, zvyšuje spolehlivost systému a snižuje náklady životního cyklu senzoru.
The ISM concept simplifies sensor handling, enhances reliability, and reduces sensor lifecycle costs.

Konstrukce každé mostní váhy je podrobena přísným zkouškám životního cyklu.
Every new weighbridge design undergoes rigorous lifecycle testing.

Návrh nových materiálů a analýza životního cyklu výrobků dotace 2/2.
Design of new materials and analysis of the product lifecycle allowance 2/2.

Životní cyklus?
The cycle of life.

Životní cyklus, jedinečný v celém širém vesmíru.
A life cycle unique in the history of the universe.

Jiné se složitými životními cykly, jako tento drobný korýš.
Others evolved complex life cycles, like this tiny crustacean.

Životní cyklus zpráv je zakončen archivací a skartací.
The message lifecycle ends with archiving and shredding.

Životní cyklus na této planetě je pozoruhodný.
The lifecycle on this planet is quite remarkable.

Како се користи "životním cyklu" у реченици

Paradoxem ovšem je, že bezpečnostní aktivity nelze vytrhnout z celkového kontextu, ale je třeba je posuzovat v souvislosti s ostatními částmi technologického zařízení, a to v celém jeho životním cyklu.

Snadné rozpoznání stavu zakázky Zakázka prochází ve svém životním cyklu jednotlivými stavy.

Mnoho jednobuněčných řas, ať už sladkovodních, suchozemských nebo mořských, obsahuje různé mikrokrystalické inkluze, které následně využívají při svém životním cyklu.

Transparentnost musí být dodržena v celém životním cyklu zpracovávání osobních údajů.

Tyto tlaky plynou z faktu, že prevence je – nejen ekonomicky – výhodnějším způsobem řešení negativních dopadů chyb, které mohou v životním cyklu léčiva nastat.

Svými tepelně technickými parametry jsou: srovnatelné nebo lepší než běžně používané izolace, jsou ekologické v celém svém životním cyklu, Přírodních izolačních materiálů jsou desítky.

Po absolvování kurzu bude účastník schopen samostatně naplánovat, řídit a ukončit projekt menšího rozsahu v při aplikování bezpečnosti v životním cyklu návrhu a vývoje.

iQ Works řeší problém s vývojem a efektivní údržbou rozvinutých výrobních linek v celém životním cyklu produktů.

V celkovém životním cyklu bezpečnosti podle obr. 1 představují fáze 1 a 2 potřebu poznat zařízení a jeho systém řízení z pohledu rizika.

Kolísající poptávka Růst a pokles poptávky po produktu v závislosti na jeho životním cyklu.