Sta znaci na Engleskom ŽIVOUCÍM DŮKAZEM - prevod na Енглеском

• living proof

Примери коришћења Živoucím důkazem на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jsem živoucím důkazem.
I'm living proof.

Bez pochyb. Jsi toho živoucím důkazem.
You're living proof of that. No doubt about that.

Jste živoucím důkazem.
You are the living proof.

Jako bývalý závislák a trestanec, jsem živoucím důkazem, že to jde.
I'm living proof that people can change. As a former addict and excon.

Jsi živoucím důkazem víry.
You're the living proof of faith.

Já sám jsem živoucím důkazem.
I'm living proof of that.

Živoucím důkazem, že nemusí obětovat emoci.
Living proof that they don't have to sacrifice emotion for intelligence.

Já jsem živoucím důkazem.
I'm living proof.

Živoucím důkazem, že nemusí obětovat emoci.
Emotion for intelligence, living proof that they don't have to sacrifice.

Jsi jejím živoucím důkazem.
You're living proof.

Jsi živoucím důkazem toho, jak hluboko čtyři rody klesly.
You're living proof of how low the four houses have fallen.

Jsem toho živoucím důkazem.
I'm living proof of that.

Že můžeš být chytrý i hloupý zároveň. Jo, je živoucím důkazem.
Yeah, but I think he's living proof that you can be smart and stupid at the same time.

Byla jsem živoucím důkazem její perverzity.
I was the living proof of her perversity.

Každá cihla, každý muž, každý kus materiálu je živoucím důkazem toho, co jsme byli.
Every brick, every man, every piece of material is living proof of what we have been.

Jsi toho živoucím důkazem. Bez pochyb.
No doubt about that. You're living proof of that.

Že jde o něco, co bychom měli prozkoumat. Ale já v Miami potkal dva 70-leté, kteří byli živoucím důkazem toho.
That that's something we should investigate. But I have got two 70-year-olds in Miami who are living proof.

Ona je živoucím důkazem, že krása není vše?
She is living proof that beauty is not everything, you know what I'm saying?

Zdravý duch"? No, kamaráde, copak nejsem živoucím důkazem tvrzení"v zdravém těle.
And a healthy body"? Well, friend, am I not living proof of the adage"a healthy mind.

Jsem živoucím důkazem toho, že i nepravděpodobné sny se plní.
I'm a living proof that dreams came true against all odds.

Pane předsedající, výsledek víkendového referenda o Lisabonské smlouvě v Irsku je živoucím důkazem, že tento Parlament není demokratický, upřímný ani odpovědný.
Mr President, the result of the referendum in Ireland at the weekend on the Lisbon Treaty is living proof that this Parliament is not democratic, honest or accountable.

Také byl živoucím důkazem jejich dřívějších válečných zločinů.
He was also living proof of some of Atlas earliest war crimes.

Nasrín Sotúdeová, která zasvětila svůj život boji na obranu lidských práv, hájila mladistvé, kteří byli odsouzeni k trestu smrti, a lidi obžalované z organizování mírových protestů a úzce spolupracovala s opozicí, se stala živoucím důkazem porušování lidských práv v Íránu.
Nasrin Sotoudeh, who has devoted her life to the fight to defend human rights- defending minors who have been sentenced to death and people accused of causing peaceful protests as well as working closely with the opposition- has become living proof of the human rights violations in Iran.

Také byl živoucím důkazem jejich dřívějších válečných zločinů.
Earliest war crimes. He was also living proof of some of Atlas.

Nuže, Sophie je… Sophie je živoucím důkazem, že jsou na světě i utajené věci.
Well, Sophie is… Sophie is living proof that the world is alive with hidden things.

Živoucím důkazem je i přítomnost rumunských poslanců Evropského parlamentu, kteří jsou etnickými Maďary, v této sněmovně.
The presence in this Chamber of Romanian MEPs who are ethnic Hungarians is living proof of this.

Každý kus materiálu je živoucím důkazem toho, Každá cihla, každý muž, co jsme byli.
Every piece of material of what we have been. Every brick, every man, is living proof.

Živoucím důkazem, že nemusí obětovat emoci… ve prospěch inteligence… když ho prostudují, uvědomí si všichni, že je… A když uvidí… co představuje.
When they see what he is… when they study him, they will realize all that he is… living proof that they don't have to sacrifice emotion for intelligence.

Vždycky mě přitahovalo lezení po děsivých balvanech. ona je živoucím důkazem, že nebezpečí není to co myslíš ženy si uvědomují, že můžou jít ven a zažít tolik legrace, kolik zažívají chlapi.
I have always been attracted to I Are very bold or problems she's living proof that the danger is not just do you think women realize we can go out there and have just as much fun as the boys are.

Živoucím důkazem, že nemusí obětovat emoci… ve prospěch inteligence… a nikdy se tou cestou nevydají. když ho prostudují, uvědomí si všichni, že je… A když uvidí… co představuje.
For intelligence… when they study him, they will realize all that he is… and they will never go down that path. living proof that they don't have to sacrifice emotion… And when they see… what he is.

Како се користи "živoucím důkazem" у реченици

Následující snímek je živoucím důkazem toho, že hrané filmy nejsou jediné, které mohou postupem času zastarávat.

Je to tak, a tyto bramborové 'pukance' jsou toho živoucím důkazem!

Tato dáma je živoucím důkazem toho, že věk je opravdu jen pouhé číslo.

Nezbývá než s ním souhlasit a řeka Sázava je toho živoucím důkazem.

Tento koňak je živoucím důkazem mistrovského umění domu Hennessy a proces jeho výroby je velmi náročný.

Jsme živoucím důkazem toho, že kvalitní a designové žaluzie nemusí stát majlant..

Skupiny, kde jsou si všichni rovnocennými partnery a zároveň živoucím důkazem toho, že čtyři různé individuality jsou schopné plodné spolupráce.

A zároveň je živoucím důkazem, že s odvahou přímo úměrně roste i naivita.

Skutečně se není třeba čeho bát Její krásná postava (ten zadek!) je živoucím důkazem, že vše, co dělá, skutečně funguje.

Módní editorka Lucia Pontarin je živoucím důkazem toho, že i se dvěma malými dětmi a náročnou prací můžete mít dům vyšperkovaný k dokonalosti.