Sta znaci na Engleskom ŽOLDÁKY - prevod na Енглеском

• mercs
• mercenary
• mercenaries
• sellswords
• mercen'ries
• primeras

Примери коришћења Žoldáky на Чешком и њихови преводи на Енглески

Útok na jeho žoldáky.
The attack on his mercs.

Najímá žoldáky z Evropy?
Chinese PLA hiring Mercs out of Europe now?

Je pro všechny žoldáky.
It's open to all Mercs.

Potřebuju žoldáky, ne klauny.
I need primeras, not clowns.

Stanice je pro všechny žoldáky.
It's open to all Mercs.

Seženeme žoldáky v Pentosu a Myru.
We can find sellswords in Pentos and Myr.

CIA najímala žoldáky.
The CIA used to hire mercs.

To najal žoldáky unést vlastní loď.
Hiring a mercenary to hijack his own ship.

Johns byl rád většinu žoldáky.
Johns was like most mercs.

Můžu obrátit žoldáky proti vám.
I can turn the mercenaries against you.

Říkal jsem si, že zavolám žoldáky.
I was thinking about calling a mercenary.

To je pro nás žoldáky splněný sen.
That's a dream come true for mercs like us.

A Hobart.- Útok na jeho žoldáky.
And hobart.- The attack on his mercs.

Že najal žoldáky, aby unesli jeho vlastní loď.
Hiring a mercenary to hijack his own ship.

Hledej mezi vrahy nebo žoldáky.
Maybe look for any kind of killer or mercenary.

To tys poslal žoldáky do Robinova hnízda.
You're the one who sent the mercs to Robin's Nest.

To nebylo moudré, provokovat Tovarské žoldáky.
Not worth fighting for a mercenary.

Unesen žoldáky váš největší nepřítel.
Rescue your friends kidnapped by mercenaries your greatest enemy.

Sloane by ho mohl využít, jestli potřeboval žoldáky.
Sloane would use him if he needed mercs.

Obklopujete se žoldáky, ale dokážete jim velet.
You surround yourself with paramilitary, but you can control them.

Rozstříleli moje operaci, zabili všechny mý žoldáky.
They shot my shit up, killed all my primeras.

Nepotřebujeme žoldáky. Je pod mým velením a ty taky.
You're both under my command. We have no need of mercenaries.

Jeho zásoby se krátí a musí platit žoldáky.
His supplies are low and he has to pay his mercen'ries.

Nepotřebujeme žoldáky. Je pod mým velením a ty taky.
We have no need of mercenaries. You're both under my command.

Pokud odjedeme, Galindo SEM pošle svý mexický žoldáky.
If we leave, Galindo sends his Mexican mercs.

Byla vždy zamořena žoldáky a zloději. Tato obchodní cesta.
This trade route is plagued by mercenaries and thieves.

Vypadá to, že si oba vybrali, že budou placenými žoldáky.
Looks like both men chose to go the paid mercenary route.

Budeme muset žoldáky sledovat z bezpečné vzdálenosti.
We will have to follow the mercenaries from a safe distance.

Ti dva pracovali pro Jihoafrické žoldáky v Angole.
The two men were working for the South African mercenary in Angola.

Vidím tři žoldáky na vnitřní straně, další dva za kůlny.
I see three mercs on the inside, another two behind the shed.

Како се користи "žoldáky" у реченици

Ovšem někteří žoldáci a bandité z Nového tábora zůstali věrní Leemu a stali se žoldáky na Onarově farmě v Khorinisu.

Za svoje skromné úspory můžu v hospodě najmout celé tři žoldáky.

Anglická armáda byla odhadnuta na mezi 12,000 a 15,000 silný a sestával z obou anglických a velšských vojáků v kombinaci s celou řadou německých a bretaňských žoldáky a spojenců.

Ten na ně musí posílat zahraniční žoldáky, protože i libyjská armáda přechází na stranu vzbouřenců.

Jeho snahy vyústily ve vyplenění Říma císařskými žoldáky - v Sacco di Roma.

Na protestující demonstranty přitom posílá zahraniční žoldáky.

Pokud se budou na fotbale "přiživovat" agenti a bafuňáři, pokud budou hráči jen "žoldáky" putujícími od klubu k jinému klubu, bude fotbal skomírat.

Rozlišoval mezi oficiálními vojáky, známými jako pravidelní a vojenskými žoldáky, s nimiž se USA v minulosti střetly.

Tu postupně rozšiřuje za prostředky, které získává na misích, a časem dokáže vysílat na jednotlivé mise i žoldáky ze svých řad.

A jednak nyní Turci v Sýrii intenzivně používají námezdné žoldáky z řad místních islamistů, hovoří se dokonce o tom, že si prý Ankara koupila „bývalé“ bojovníky ISIS.