Sta znaci na Engleskom ŽUCHNUTÍ - prevod na Енглеском

• thump
• thud
• bumps

Примери коришћења Žuchnutí на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jen žuchnutí.
Just a thump.

Žuchnutí- povzdech.
Thud- gasp.

Jenom žuchnutí.
Just a thud.

Žuchnutí sténání.
Clunk groans.

To bylo žuchnutí.
It was a thump.

Žuchnutí zavrčení opice.
Thud Monkey grunting.

Však víš, žuchnutí.
You know, a thump.

Dáme mu žuchnutí. Zatraceně geniální!
Freaking genius. Let's give him the bumps!

Hlasitý žuchnutí.
A loud thump.

Lt to dobrý pocit, že tě vidím, žuchnutí.
It does feel good to see you, Bump.

Dáme mu žuchnutí.
Let's give him the bumps!

Velké žuchnutí, co právě vyšlo z tvojí skříně.
A huge thud just came from your closet.

Slyšela jsem žuchnutí.
And I heard a thump.

Po výkřiku a žuchnutí, nemůžu na to zapomenout.
Not until after scream and that thump I can't forget.

Slyšel jsi to žuchnutí.
You heard the impact?

Neslyšela jsem žádné žuchnutí, takže bych řekla, že nadále tiše zvrací.
I haven't heard a thump, so I assume he's still quietly puking.

Slyšel jsi to žuchnutí.
Did you hear that thump?

Ať je to opět s žuchnutím a pokračuje přidat body do svého skóre.
Make it up again with a thud and continues to add points to your score.

Co tím myslíš, žuchnutí?
What do you mean, a thump?

Jako hlasité žuchnutí ze schodů.
Like a loud thump from upstairs.

To nevím, něco jako žuchnutí.
That's hard to say, like a thud.

Pak jsem zaslechla žuchnutí, jak se někdo zhroutil.
Then I heard a thud of someone collapsing.

Bylo to velmi výrazné žuchnutí.
He has a very distinctive thud.

Já žádný žuchnutí neslyšel.
I didn't hear a thump.

Slyšela jsem žuchnutí, klepala jsem a nedostala žádnou odpověď, tak jsem použila svůj klíč.
I heard a thump and I knocked and I got no answer, so I used my key.

A první ptáče se žuchnutím padá na zem.
And the first chick lands with a thud.

Slyšela jsem žuchnutí, klepala jsem a nedostala žádnou odpověď, tak jsem použila svůj klíč.
So I used my key. I heard a thump and I knocked and I got no answer.

Poslouchejte, tak dobře, slyšel jsem žuchnutí na naší střeše.
Listen, okay, I heard a thud on our roof.

Dobře, nejprve najdi střed klíční kosti a poklepej směrem dolů, dokud neuslyšíš tupé žuchnutí.
Okay, first, find the middle of the collarbone, and tap down from the top until you hear a dull thud.

Že spolu mluvili po telefonu a pak uslyšela žuchnutí a linka ztichla.
And the line went dead. Uh, they were on the phone, she heard a thud.

Како се користи "žuchnutí" у реченици

Zemřel letošní léto, byli jsme právě spolu v lese na houbách, já jsem řekla: „tady je krásně“ a najednou slyším žuchnutí, Milan byl mrtvý.

A právě tehdy uslyšela shora žuchnutí a trhla sebou.

Tady již nějaké to žuchnutí slyšet je.

Alespoň podle praskotu větví a jednoho nebo dvou žuchnutí na zem, jsem tak usoudil.

Když těch osmdesát kilo dopadlo na zem, ozvalo se přidušené žuchnutí.

A pak už jen hrudky vloček odkapávaly ze lžičky a při těžkém žuchnutí zpět do kaše nechutně šplouchaly.

Mezitím dostal od dopravního dispečinku pokyn, aby po dobu vyšetřování nehody odstavil autobus v Myslíkově ulici. „Nebyla to velká rána, spíš žuchnutí.

Určitě si dovedete představit, jaké žuchnutí takové přistání provázelo!

Ale ty si ještě zvětších rozchod kol aby to žuchnutí do jámy bylo ještě na větší páce a bylo ještě víc škody.

Každý si myslí, že uslyší hlasité žuchnutí dveří, ale tohle bylo jemné.