Примери коришћења Žvýkat на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nebo žvýkat.
OR CHEWED.A jdi žvýkat trávu se svými sestřičkami!
And go munch grass with your two nannies!Můžete žvýkat?
Can you chew?Přestaň žvýkat, nejsi na pastvě.
Quit chewing that gum.Zkus víc žvýkat.
Try more gum.
Људи такође преводе
V ohni žvýkat nemůžou, Cyrile.
Cyril, they can't chomp through fire.Skvěle. Zkus žvýkat.
Great. Should try gum.Můžeš žvýkat se zavřenou pusou?
Can you chew with your mouth closed?Skvěle. Zkus žvýkat.
Should try gum. Great.V ohni žvýkat nemůžou, Cyrile.- Proč?
Cyril, they can't chomp through fire. Why?Ani na to nekoukej, dokud nezačneš žvýkat.
Don't even bother looking at this, until you start chewing.Neměla by tu žvýkat.- Máte pravdu.
You're right. She shouldn't have gum.Rozmixovala by mi steak, abych jsem ho nemusel žvýkat.
Blend my steak so I didn't have to gum it. She'd.V ohni žvýkat nemůžou, Cyrile.- Proč?
Why…? Cyril, they can't chomp through fire?Běž si zas na chvýli žvýkat ucho někoho jiného.
You know he is no… Go chew someone else's ear for a while.V ohni žvýkat nemůžou, Cyrile.- Proč?
Chomp through fire. Cyril, they can't Why…?Víš jak mi Jenna zakázala žvýkat její kalhotky?
You know how Jenna stopped me from chewing on her panties?Musel jí žvýkat předtím, než byl otráven.
So he must have chewed that before he was poisoned.Rozmixovala by mi steak, abych jsem ho nemusel žvýkat.
She would blend my steak so I didn't have to gum it.Neumím ani jít a žvýkat u toho žvýkačku.
I can't even walk and chew gum at the same time.Ani na to nekoukej, Do toho. dokud nezačneš žvýkat.
Don't even bother looking at this until you start chewing.Doufám, že umíš žvýkat se zavřenými ústy.
Well, let's hope you can chew with your mouth closed.Jo, tak s tím Botoxem, se divím, že dokáže vůbec žvýkat.
I'm surprised she can chew at all. Yes, well, with all that botox.Je to jako žvýkat písek, ale stále můžete jíst.
It's like chewing sand, but you can still eat it.Chcete, abychom nechat jít, takže můžete žvýkat dolů na Auggie?
You want us to let you go so you can chomp down on Auggie?Přestaň žvýkat chleba jako zvíře a jdi do postele.
Stop chewing your bread like an animal and go to bed.Bez rozmyslu začne ukusovat a žvýkat své vlastní končetiny.
Mindlessly chomping and biting at their own hinds.Nesmí je žvýkat ani rozdrtit, pak by mohly být jedovaté.
They shouldn't be chewed or crushed because they might become toxic.Toužila jsem tak moc objevit svou moc, žejsem zapomínala žvýkat.
So hungry was I to realize my own powers,I hardly even chewed.Ne, uslyšeli by ho žvýkat a jsme odepsaní.
No, they will hear him chewing and then we're done for.
