Sta znaci na Engleskom HEPA FILTR - prevod na Енглеском

• HEPA filter

Примери коришћења HEPA filtr на Чешком и њихови преводи на Енглески

HEPA filtr pro režim suchého vysávání.
HEPA filter for dry vacuuming.

Vyčištěný HEPA filtr zaručuje bezproblémový.
Cleaning HEPA filter provides a smooth air.

HEPA filtr 13 výstupní a motorový filtr..
HEPA filter 13 motor and output.

Umístěte kovový kryt na HEPA filtr 7.
Place the metal screen on the HEPA Filter 7.

Vyměňte HEPA filtr, když ztmavne jako v tomto příkladu.
Replace the HEPA filter when it darkens to example.

Snižuje-li se sací výkon přístroje, musíte vyprázdnit zásobník na prach a vyčistit HEPA filtr.
If the suction power of your machine is getting lower, you must empty the dust container and clean the HEPA filter.

HEPA filtr zajišťuje účinnou filtraci po dobu asi 1 roku.
HEPA filter ensures an effective filtration for about 1 year.

Vyjměte omyvatelný HEPA filtr ze zásobníku na prach.
Remove the HEPA Rinseable“Tap Clean” filter from the dust cup.

HEPA filtr je nutno vyměnit, jakmile filtrační papír zčerná.
The HEPA filter is to be changed whenever the filter paper turns black.

Jakmile zhasne, David zapne HEPA filtr a naplní místnost kyslíkem na můj povel.
As soon as it's out, David, turn on the HEPA filter and fill the room with oxygen on my go.

HEPA filtr Boneco zachytí i ty nejmenší a nejjemnější částečky ze vzduchu.
HEPA filter Boneco captures even the smallest and finest particles from the air.

Pokud je ve vysavači příliš mnoho prachu a HEPA filtr je ucpaný, je potřeba ho vyčistit nebo vyměnit.
If there is too much dust and HEPA is blocked, it needs to be cleaned or changed.

Jak HEPA filtr zachycuje částice, bude časem docházet ke ztmavení filtru..
As the HEPA filter captures particulates, it will darken over time.

O čistotu výstupního vzduchu se stará dvojitý filtrační systém- vodní filtr a omyvatelný HEPA filtr.
The clean exhaust air, the old double filter system- Water filter and washable HEPA filter.

Jestliže je HEPA filtr zanesený, zlikvidujte ho a vyměňte za nový.
If clogged dispose the HEPA Filter and replace it with a new one.

Pro výměnu filtru rozložte pohyblivé součásti vysavače a vyjměte HEPA filtr B1 z chrániče HEPA filtru B2 obr. 8.
Disassemble the movable parts of the cleaner and remove the HEPA filter B1 from HEPA filter protector B2 pic. 8.

Vyjměte HEPA filtr a zlikvidujte ho v souladu s legislativou platnou ve vaší zemi.
Remove and dispose of the HEPA filter according to your national regulations.

Důležité: Vysavač nikdy nepoužívejte jestli není HEPA filtr a jeho ochranný filtr správně umístěný v zásobníku.
Important: Never use the vacuum cleaner if the HEPA filter and its protection filter are not correctly fitted in the canister.

HEPA filtr je nutno vyměnit, jakmile filtrační papír zčerná, nebo když začne být hlučný.
The HEPA filter is to be changed whenever the filter paper turns black, or when it makes a noise.

Všechny nečistoty procházejí přes HEPA filtr a následně jsou zachycovány v nádobě na prach o objemu 0,3 l.
All the impurities pass through the HEPA filter, and then are collected in the dust container with a capacity of 0.3 liters.

Uvnitř čističky vzduchu airba Fresh najdete: Prací prachový předfiltr zachycuje největší částice, a tím zároveň chrání HEPA filtr před rychlým opotřebením.
Inside Fresh air purifier AIRB visit: Washing powder prefilter catches the largest particles and thus also protects the HEPA filter from rapid wear.

Poté vyjměte výfukový HEPA filtr A14 stlačením aretačního tlačítka a vyklopením směrem vzad obr. 20.
Then remove the outlet HEPA filter A14 by pressing the arrest buttons and folding it back pic. 20.

Technická specifikace- Bezsáčkový podlahový vysavač- Transparentní zabudovaná nádoba na prach o objemu 1 l nahrazuje běžné prachové sáčky- HEPA filtr- Elektronická regulace výkonu- Teleskopická trubice- Příslušenství.
Technical specifications- Bagless vacuum cleaner- Transparent cyclone dust container 1 l replaces common dust bags- HEPA filter- Electronic speed regulation- Telescopic tubes- Accessories.

Poté vložte HEPA filtr do zásobníku na pracha ten zpět na místo ve vysavači.
After this push the HEPA filter cleaning system back into position in the vacuum cleaner until it snaps into place.

Vstupní filtr je nutno umývat každé 2 týdny, zatímco HEPA filtr je nutno vyměnit, až když filtrační papír zčerná.
The prefilter needs to be washed once every 2 weeks, while the HEPA filter needs to be changed when the filter paper turns black.

Používaný HEPA filtr dokáže odfiltrovat prachové částice do velikosti 0,3 um, které mohou být škodlivé lidskému zdraví.
The HEPA filter used can filter out dust particles as small as 0.3 μ that may be harmful to humans.

Elektronická čistička vzduchu s ionizátorem, vhodná i pro alergiky, čtyřnásobný filtr obsahující PP filtr na zachycení velkých nečistot, HEPA filtr s účinností až 99% zachytí prach či pyl ze vzduchu, filtr odstraňující škodlivé plyny a filtr s aktivním uhlím pro odstranění zápachu, min.
Electronic air purifier with ionizer suitable for allergy sufferers, quadruple filter containing PP filter to trap large dirt, HEPA filter with efficiency 99% capture dust and pollen from the air filter that removes harmful gases and charcoal filter to remove odors, min.

Ochranný HEPA filtr(18) otřeste nad odpadkovým košem, jemně jím klepejte o zdi koše, dokud z nich nepřestane padat prach.
Shake the HEPA filter(18) over a rubbish bin, and tap it gently against the sides of the bin until no more dust falls off.

Náhradní prachový filtr, výfukový HEPA filtr a mikrofiltry zakoupíte v síti prodejen ETA-elektro.
You can buy a replacement dust filter, a HEPA filter and a micro-filters in the elektro shop chain.

II. VYBAVENÍ A PŘÍSLUŠENSTVÍ VYSAVAČE(obr. 1) A- vysavač A1- spínač 0/I A5- prolis pro zavěšení A2- světelná signalizace A6- zdířka/konektor pro napájení A3- tlačítko aretace nádoby A4- držadlo B- nádoba na prach B1- HEPA filtr B2- chránič HEPA filtru C- držák(platí pro typ ETA 2442) D- kartáčový nástavec E- štěrbinový nástavec F- gumová stěrka G- síťový adaptér.
II. EQUIPMENT AND ACCESSORIES OF VACUUM CLEANER(Fig. 1) A- vacuum cleaner A1- 0/I button A4- holder A2- light signaling A5- suspension mould A3- container lock button A6- power supply socket B- dust container B1- HEPA filter B2- HEPA filter protector C- holder(it applies to type ETA 2442) D- brush adapter E- slot adapter F- rubber scraper G- charged.