Sta znaci na Engleskom AŤ UDĚLÁŠ COKOLIV - prevod na Енглеском

• whatever you do

Примери коришћења Ať uděláš cokoliv на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ať uděláš cokoliv, nesmíš jít ven.
Whatever you do you must not go out there.

Dobře, Peter, ať uděláš cokoliv.
Okay, Peter, whatever you do, don't look down the hole.

Ale ať uděláš cokoliv,- Nemáš ponětí.
You have no idea. But whatever you do, don't run.

Hlavně si nekupuj lístky na ten film. Jo a ať uděláš cokoliv.
Try not to buy another ticket to that movie. And whatever you do.

Oh, ať uděláš cokoliv, hlavně mu nezírej na paži.
Oh, and whatever you do, don't stare at his arm.

Mezi svými bratry. Ať uděláš cokoliv, zničíš si pověst.
With your brothers over there.- Whatever you do will destroy your reputation.

Ať uděláš cokoliv, nesu tvé dítě.
Now you will do whatever it takes to do right by your kid.

Nenechej Hapa Briggse zabít v tobě snílka. Ať uděláš cokoliv.
Don't let Hap Briggs kill the dreamer in you. Whatever you do.

Vím, že ať uděláš cokoliv, bude to správné.
I know that whatever you do, it will be the right thing.

Nenechej Hapa Briggse zabít v tobě snílka. Ať uděláš cokoliv.
Whatever you do, don't let Hap Briggs kill the dreamer in you..

Ať uděláš cokoliv, tvoji rodinu to zpátky nepřivede.
Whatever you do here, it won't bring your family back.

A určitě to neznamená, ať uděláš cokoliv, ti řeknou tvoji přátelé.
And it definitely doesn't mean do whatever your friends tell you to.

Ať uděláš cokoliv, nikdy ti nebudou věřit.
No matter what you do, they're never gonna trust you..

Adhame, bratře, buď opatrný. Ať uděláš cokoliv, nesmíš to nechat nedokončené.
Adham, my brother, be cautious whatever you do, don't leave it unfinished.

Ať uděláš cokoliv, nemůžeš zničit tu temnotu.
No matter what you do, you can't destroy our darkness.

Jsi slabá. Ať uděláš cokoliv, nemůžeš zničit tu temnotu.
No matter what you do, you can't destroy our darkness. You're weak.

Ať uděláš cokoliv, ona z toho udělá článek.
Well, whatever you do, she's gonna make a story out of it.

Jsi slabá. Ať uděláš cokoliv, nemůžeš zničit tu temnotu.
You're weak. No matter what you do, you can't destroy our darkness.

Ať uděláš cokoliv, mysli na Kchua. Budu tak šťastnější.
Whenever you do anything, think Ku once, then I will feel easy.

Jo. Protože ať uděláš cokoliv, já ti to heslo nedám.
Yes. Because no matter what you do, I'm not gonna give you the password.

Ať uděláš cokoliv, v tomto životě Mika nikdy nebude tvoje.
No matter what you do Mika will never be yours in this life.

Poslouchej, Sho. Ať uděláš cokoliv, nikdy nesmíš zostudit klan Hattori Hanza.
Whatever you do, do not ever bring shame to our Hanzo Hattori clan. Listen, Sho.

Ať uděláš cokoliv, nikdo ti neuvěří.
You can do whatever you want. No one's going to believe you..

Jen se ujisti, že ať uděláš cokoliv, uděláš to ze správného důvodu.
You just make sure whatever you do, you do it for the right reasons.

Ať uděláš cokoliv, postarej se, že bude zítra na schválení.
And whatever you do, make sure she's at tomorrow's confirmation.

Podívej, ať uděláš cokoliv, neříkej jí, že jsem to já, dobře?
Look, whatever you do, do not tell her it's me, all right?

Ať uděláš cokoliv, zničíš si pověst mezi svými bratry.
Whatever you do will destroy your reputation with your brothers over there.

Protože ať uděláš cokoliv, budeš toho do konce svého života litovat.
Because whatever you do, you're gonna regret it for the rest of your life.

Ať uděláš cokoliv, je to podnik, který se zrodil z korupce.
No matter what you do, it's a business that was born out of corruption.

Ať uděláš cokoliv, nikdy nesmíš zostudit klan Hattori Hanza.
Whatever you do, do not ever bring shame to our Hanzo Hattori clan.

Како се користи "ať uděláš cokoliv" у реченици

Potom, ať uděláš cokoliv, narodí se to ze vztahu a skutečně to odráží Boží srdce.

Prostě ať uděláš cokoliv, má daleko větší šanci tě to vystresovat nežli uklidnit a navíc - absolutně NIC to neovlivní.

Ať uděláš cokoliv, nikdy se mě nezbavíš a já nad tebou vyhraju.

Otevřít nový tab, zadejte vyhledávací, ať uděláš cokoliv, webu dělá vzhled.

Prostě, ať uděláš cokoliv, neútoč na venturijské lodě!

Ale na stole byl položený papírek. „ Ať uděláš cokoliv, nikdy se přede mnou nechováš, protože já nejsem ani v zrcadle ani v žádných jiných odrazech.

Chování tvého bratra je závistivé a ať uděláš cokoliv, bude to tak.

Ternak byl hulvát a ona rozmazlená fiflena, ale to bylo dávno. „Ať uděláš cokoliv, musíš si být jistá, že to opravdu chceš.

Ať uděláš cokoliv, může to sledovat a pak napodobovat.

Prostě ať uděláš cokoliv tak jsi blbec.