Sta znaci na Engleskom AŽ BUDE POTŘEBA - prevod na Енглеском

• when you need

Примери коришћења Až bude potřeba на Чешком и њихови преводи на Енглески

Až bude potřeba.
When we need it.

Jen zavolejte, až bude potřeba.
Just, uh, call me if you need me.

A až bude potřeba.
When you need to know it.

Jen mě zavolejte, až bude potřeba.
Just call me when i am needed.

Až bude potřeba, řekneme vám.
If we need any help we will let you know.

Reaktivuje se až bude potřeba.
It will reactivate when it's needed.

Až bude potřeba, bude připraven.
If he is needed, he will be ready.

Zavolám, až bude potřeba.
I will call someone when I need someone.

Až bude potřeba nám vašich služeb nebo rady zas, pošlem pro vás.
When we need your use and counsel, we will send for you.

Dám vám vědět, až bude potřeba.
I will let you know if I need you again.

Až bude potřeba Jacka odnést, budeš mě potřebovat.
If Jack needs carrying, you're going to need me here.

Seženu ti jiné, až bude potřeba.
I will get you another, when you need it.

Jistě, až bude potřeba zachránit svět, budu tady a udělám co budu moci.
Well, if the world needs saving, I will be here to do what I can.

Kontaktuju je, až bude potřeba.
We will do that when and if it's required.

A pokud jde o střelbu na nepřítele, rozhodnu, až bude potřeba.
And as for firing on our enemy, I will make that decision if, and when, it's necessary.

Řekne nám to, až bude potřeba. Nejsi zvědavý?
He will let us know when we need to know?

Ale moct nás držet v chodu, až bude potřeba?
But being able to keep us going when we have to?

Dobrá, brzy naslyšenou, až bude potřeba něco vysvětlit.
All right, talk to you next time there's something to explain.

Dělej, jakoby se nic nestalo a já se ozvu, až bude potřeba.
Just live your life, act as if nothing happened, and I will call you when we need you.

Hlídej tep, kyslík a dej mi vědět, až bude potřeba nechat ji nadechnout, jasný?
Watch the pulse ox and let me know when you need to give her a breath, okay?

Teď vezmeme krev dokud je dobrá, uskladníme ji v lednici, a dáme ji zpátky až bude potřeba.
Now we take the blood out when it's good, store it in the fridge, and put it back in when we need it.

Doufám, že vám zas můžeme zavolat, až bude potřeba odborníka na virologii.
And I hope we can keep calling on you whenever we need an expert virologist.

Děkuji.- Zavolám vám, až bude potřeba.
Thank you for coming. We will call you if we need you.

Přijde na můstek, až bude potřeba.
She will come to the Bridge if and when she's needed.

Jakoby se nic nestalo a já se ozvu, až bude potřeba.
And I will call you when we need you. Just live your life, act as if nothing happened.

Budu tady a udělám co budu moci. Jistě, až bude potřeba zachránit svět.
If the world needs saving I will be there to do what I can.

Champ a já jsme připraveni jít, až budeme potřeba.
Champ and I are ready to go in when needed.

Řekl mi, že ty peníze budu mít na účtu, až budou potřeba.
He told me the money would be waiting in my bank account whenever I needed it.

Proto jsem se před 20 lety narodila této ženě, s vědomím, že se mé božské síly objeví až budou potřeba.
So 20 years ago, I caused myself to be born to this woman, knowing my divine strength would manifest when I needed it.

Komise také odvede svůj díl práce a zajistí, aby nové nástroje byly dobře využity, až budou potřeba.
The Commission will also do its part to ensure that the new tools are put to good use when needed.

Како се користи "až bude potřeba" у реченици

Příště vím, na koho se obrátím, až bude potřeba.

Nezapadají mi do toho ty povinné víkendové obědy, ty by mě příliš stahovaly zas dolů a nefungovalo by to, ale věřím, že až bude potřeba, že se to samo nějak vyřeší.

Mechanický indikátor vás upozorní, až bude potřeba vyměnit filtr.

Budeme si ho tedy muset půjčit od Jardy, až bude potřeba nabít baterie nebo mobil.

Kombinovat ho nemusíš s ničím (určitě ne s podobně fungující látkou, proč taky), ale můžeš třeba s hnojivy až bude potřeba.

Ve funkci zůstává a vysvětluje to tím, že nechce zasahovat do koalice a zpřetrhat vazby s regionem. „Na kraji skončím, až bude potřeba.

Při výslechu Kuzněcov žádal vyšetřovatele, aby jeho následovníky nechali na pokoji: „Až bude potřeba, tak se vyhrabou – mají lopaty.

Soubor mám schovanej až bude potřeba dostane se ke slovu. Úterý, 14.

Ten seženete i za dva měsíce, až bude potřeba akutní.

Slyšel jsem, ale zatím nezkoušel, že prý Coca-cola zaručeně povolí zarezlý šrouby, testne to někdo až bude potřeba..?