Sta znaci na Engleskom AŽ DO SVÉ SMRTI V - prevod na Енглеском

• until his death in

Примери коришћења Až do své smrti v на Чешком и њихови преводи на Енглески

Od roku 1884 až do své smrti v roce 1943.
From 1884 until his death in 1943.

Drobný formát prací si uchovává až do své smrti v roce 1984.
He maintains the small format of his work until his death in 1984.

Až do své smrti v roce 2002 žila a pracovala jako sekretářka v Mnichově.
In Munich, until her death in 2002. She worked as a secretary and lived.

Olav V vládl až do své smrti v roce 1991.
Olav V reigned until his death in 1991.

Leedskalnin nepřetržitě pracuje na Korálovém hradu až do své smrti v roce 1951.
Leedskalnin continued work on the coral castle until his death in 1951.

Olav V vládl až do své smrti v roce 1991.
Since then olav v reigned until her death in 1991.

Ale je to ještě zajímavější, pracovala pro Vangerovy až do své smrti v roce 1965.
But it is more interesting she worked for Vanger until his death in January 1965.

Až do své smrti v 89 letech se nikdy nepřiznal ke zločinům, za které byl souzen.
Until his death, at 84, he admitted no guilt for the crimes with which he was charged.

Žila bez jídla od roku 1926 až do své smrti v roce 1962.
He lived without food from 1926 until his death in 1962.

Od roku 1778 až do své smrti v roce 1840 žil malíř Caspar David Friedrich převážně v Drážďanech.
Caspar David Friedrich mainly lived in Dresden from 1778 until his death in 1840.

Rebecka pracovala pro koncern Vanger až do své smrti v lednu 1965.
Rebecka worked for the Vanger Group until her death in January 1965.

Později se stal ministrem spravedlnosti a čestným členem Norské strany práce. Byl váženým členem společnosti, až do své smrti v roce 2006.
He later became Minister of Justice and was a prominent member of the labour movement until his death in 2006.

Pracovala pro koncern Vanger až do své smrti v lednu 1965.
But it is more interesting-- she worked for Vanger until his death in January 1965.

Kolbein Lauring pracoval pro Maxe Manuse v obchodě s kancelářským zbožím a žil ničím nerušený život se svou rodinou až do své smrti v roce 1987.
Kolbein Lauring worked for Max Manus' office supply business after the war and lived a quiet family life until his death in 1987.

Tesla byl zodpovědný za průkopnické vědecké Od roku 1884 až do své smrti v roce 1943, rentgenového záření a laseru. objevy, včetně střídavého proudu, rádia.
Tesla was responsible for groundbreaking scientific From 1884 until his death in 1943, x-rays, and lasers. discoveries, including alternating current, radio.

Až do své smrti v roce 2005 vyučoval Lazar Berman jako pedagog mimo jiné na Hudební vysoké škole ve Výmaru a na legendární Accademia Pianistica v Imole v Itálii.
Until his death in 2005, Lazar Berman taught as pedagog among others at the Music University Weimar and at the legendary Accademia Pianistica in Imola, Italy.

To je Carlo Breda, Don jednoho z pěti rodiny Až do své smrti v roce 1965.
This is Carlo Breda, the Don of one of the five families until his death in 1965.

Je to velká vila obklopená parkem, která kdysi byla oblíbenou rezidencí známého německého dramatika a spisovatele, držitele Nobelovy ceny, jenž zde bydlel až do své smrti v roce 1946.
This large villa and the surrounding park was once a favourite residence of the great German playwright and novelist, the Nobel Prize winner Gerhart Hauptmann, who lived here until his death in 1946.

Skonal tu malíř Alphaeus Philemon Cole, který zde žil pětatřicet let až do své smrti v roce 1988 ve věku 112 let, kdy byl nejstarším žijícím člověkem.
Artist Alphaeus Philemon Cole, who lived here for 35 years till his death in 1988 when he was 112 years old, was actually the oldest living man alive at the time.

Dům je jedním z nejpozoruhodnějších psychotronických míst proto, že až do své smrti v roce 1995 nebo 1996 neustále rostl.
What makes Rose Red one of the world's most fascinating psychic artifacts is that the house continued to grow until its death in 1995 or'96.

A její pracovní záznamy dokládají, že dělala pro Patricka a Leonu Glessovy od roku 1985, až do svý smrti v roce 1992.
She never married, And her employment records Show her working for Patrick and leona gless From 1985 until her death In 1992.

Chlapi mají ruce v kalhotách až do své smrti.
Men have their hands in their pants until the day they die.

Žil v izolaci až do své smrti, když mu bylo 40.
He lived in isolation until his death at age 40.

Po smrti Wolfa Dietricha, byl v roce 1612 násilně donucen odstoupit a byl držen v pevnosti až do své smrti.
After Wolf Dietrich's death- he was forced to abdicate in 1612 and was held captive in the Fortress until his death- Altenau was re-named"Mirabell" by his successor.

Až do své smrti žijí ve vlastních snových světech.
They live in their own dream worlds until they die.

Како се користи "až do své smrti v" у реченици

Wegenerová vykonávala po dlouhá léta téměř až do své smrti v r Nikdy nestonala, stáří se přihlásilo až v r srdeční slabostí.

V roce 1601 postoupil Petr Vok rožmberské panství Janu Zrinskému, který zde žil až do své smrti v roce 1612.

Spolumajitelem Andělské Hory však zůstal až do své smrti v r. 1614.

Nicméně, pár měl dvě dcery a Wang žila nerušeně až do své smrti v 8.

Na počátku husitských válek roku 1419 zastavil opat Gotfrýd ves doživotně Hanuši z Kolovrat na Krašově, který ji držel až do své smrti v roce 1450.

Svůj život zasvětila práci, aktivní byla až do své smrti v 87 letech.

Až do své smrti v Giverny a namaloval zde některá velmi známá díla (Japonský most, sérii leknínů, atd.).

Do sboru mutantů patří jen osoby, které disponují parapsychickými schopnostmi. Šéfem sboru mutantů byl až do své smrti v roce 2909 telepat John Marshall.

Podle pověsti zde žila Rosalia, vnučka Guglielma I., jako kajícnice až do své smrti v roce 1166.

Habsburského a od r. 1542 až do své smrti v r. 1554 zastával úřad nejvyššího kancléře Království českého.