Sta znaci na Engleskom AŽ JI NAJDU - prevod na Енглеском

• when i find her
• when i found her
• once i find her

Примери коришћења Až ji najdu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Až ji najdu.
If I find her?

Půlku až ji najdu.
Half when I find her.

Až ji najdu.
When I find it.

Dám ti vědět, až ji najdu.
I will let you know when I find her.

A až ji najdu.
And when I find her.

Dám vám vědět, až ji najdu.
I will let you know when I find her.

Až ji najdu, poznám to.
When I find her, I will know.

Skvělé. Až ji najdu, zavolám ti.
Great, I will call you when I find her.

Až ji najdu, mám ti o tom říct?
When I find her, do you want me to tell you?

Bude až po krk v problémech, až ji najdu.
In neck-deep shit when I find her.

Až ji najdu, vím co mám dělat.
When I find her, I know what to do.

Dostane mnohem víc než jen šipku, až ji najdu.
She will get more than a dart when I find her.

Až ji najdu, nebude vědět-- Zdravím.
When I find her, she's not gonna know--hello.

Nevím totiž jaká bude až ji najdu.
I don't know what she will be like when I find her.

Ale, chlape, až ji najdu, budeme mít pořádný ochutnávání vína.
But, man, when I find her.

Ani já. Myslím, že až ji najdu, tak ji sním.
I think that if find it i would eat it..

A až ji najdu, tak už nic nepotřebuju.
And when I find that, that's all I need.

Ale přísahal jsem, že až ji najdu, vrátím se.
But I swear once I find her I will return.

Až ji najdu, bude jen moje.
When I find her, I want her all to myself.

Dostaneš odměnu, až ji najdu, a pokud ještě žije.
You will get the reward when I find her, and if she's still alive.

Až ji najdu, tak ji sním.
I'm going to gobble her up when I find her..

Myslím, že až ji najdu, tak ji sním.- Ani já.
I think that if find it i would eat it- Neither did i.

Až ji najdu, ožením se s ní..
When I find her, I will marry her..

Hledám svojí přítelkyni a až ji najdu, tak odejdu.
I'm looking for my girlfriend, and when I find her, I will leave.

A až ji najdu, nic jiného potřebovat nebudu.
And when I find that, that's all I need.

A chtěl jsem si vzít dokonalou holku, až ji najdu.
And just elope with the perfect girl when I found her. I was gonna be a rock star.

Dobře, až ji najdu, tak tě vlastnoručně vytáhnu ven.
OK, when found, will and drag you out myself.

Ne, pod palbou je Felicity, protože tentokrát to už vyřeším definitivně… Až ji najdu.
No, Felicity is under attack because I'm gonna finish the job for good this time… once I find her.

Takže až ji najdu, pomůže mi to odčinit.
So if I can find her, she can help me undo this.

Já ji najdu, a až ji najdu, tak bude má.
I will find her. And when I find her, I will have her..

Како се користи "až ji najdu" у реченици

Hledám hodnou ženu, a až ji najdu, udělám vše pro to, aby byla spokojená, šťastná.

Až ji najdu a prožiju, uvolní se nakumulovaná negativní energie, která způsobila, že jsem upadla do iluze, kruh se uzavírá a vycházím ze zkušenosti posilněná, a svobodnější.

Takže jsem to musela pro teď odložit stranou a vyrovnat se s tím, až ji najdu.

Až ji najdu tak…“ ,,Cítím tu nenávist!“ ,,Z tvých slov, hlasu.

Libore, můj strýc Pepa nosil k obleku radiovku, někde mám ještě schovanou fotku, až ji najdu, zveřejním.

Až ji najdu, tak se o tom pobavíme,“ odbýval mě - a pak už nevěděl, co chci řešit.

Jsem zvědavý, jak vypadala celkově, a těším se, až ji najdu někde nahranou.

V duchu jsem si maloval, co s ní udělám, až ji najdu, a mé představy kolísaly mezi stažením z kůže a návrhem k sňatku.

A až on mě donutil přemýšlet nad tím, co vlastně bude, až ji najdu a až mě k sobě snad jednou pustí.

A až ji najdu, pochutnám si na jejím tuku.“ „Ne,“ řekne mu Tromdur. „Prostě ji nech být.