Sta znaci na Engleskom AŽ MOC CHYTRÝ - prevod na Енглеском

• too smart
• too clever

Примери коришћења Až moc chytrý на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je až moc chytrý.
He's too smart.

Vlastně je asi až moc chytrý.
I think he's actually too smart.

Jsi až moc chytrý, chlapče!
You're too smart for your own good, Boyo!

Ale nezkoušejte být až moc chytrý.
But don't try to be too smart.

Nejsi až moc chytrý?
You were acting too smart.

Doufejme, že na to je až moc chytrý.
Well, hopefully he's too smart for that.

Možná až moc chytrý, Ranakare.
Perhaps too clever, Ranakar.

To je dobře. Ten kluk je na smrt až moc chytrý.
The kid's too smart to die. Good.

Možná až moc chytrý.
Perhaps too clever.

Jsi až moc chytrý, aby ti to nedošlo. Ach, Migueli.
You're too smart not to see it. Oh, Miguel.

Na to jsem až moc chytrý.
I'm too smart for you.

Jo, je až moc chytrý, aby nechal něco blízko místa činu.
Yeah, he's too smart to leave anything close to the crime scene.

Zlato, na to jsi až moc chytrý.
Honey, you're way too smart for that.

Možná až moc chytrý. Dvakrát se naše cesty- Děkuji.
Perhaps too clever. Why, thank you.

Někdo, kdo je až moc chytrý.
Someone who's too smart for her own good.

Gabriel je až moc chytrý, aby na to skočil.
Gabriel's too smart to fall for that.

Pro své vlastní dobro jsi byl až moc chytrý, Ivare.
You were too clever for your own good, Ivar.

Děkuji. Možná až moc chytrý. Dvakrát se naše cesty.
Perhaps too clever. Why, thank you.

Že byste si myslela, že je na vás až moc chytrý.
Or is it that you think he might be just a little bit too clever for you.

Na to je až moc chytrý.
He's too smart for that.

Před nějakou dobou jste řekl Robertovi, že bych mohl být užitečný, ale že jsem až moc chytrý. Myslím, že v obou bodech jste se mýlil.
A while ago, you told Robert that I could be useful, but that I was too smart for my own good.

Vždycky jsi byl až moc chytrý, když šlo o tvoje dobro.
You were always too clever for your own good.

Zmučený mladý muž, pro své dobro až moc chytrý, nezapadá do společnosti.
Tourtured young guy too smart for his own good, doesn't really fit in.

Někdy jsou až moc chytrý, někdy úplně blbý.
Sometimes they're just too smart. Sometimes they're flat-out stupid.

Na tohle místo jsi až moc chytrý, Garrette.
You're way too smart to be here, Garrett.

Protože Miller byl až moc chytrý na to, aby k tobě přišel. Nic.
Nothing, right? Because Miller was too smart to go to your apartment.

Ty jsi byl vždy až moc chytrý na politiku.
You always were just a little too smart for politics.

Protože Miller byl až moc chytrý na to, aby k tobě přišel. Nic, že?
Because Miller was too smart to go to your apartment. Nothing, right?

A pak jsi vypíchla, že na to jsem až moc chytrý a byla by škoda plýtvat mým talentem.
And then you point out that I'm too smart for that… That is would be a shame to let my talents go to waste.

Po jejich poslední potyčce je Coughlin až moc chytrý, aby šel po Chinovi, aniž by věděl, že má neprůstřelný případ.
After their last go-around, Coughlin's way too smart to go after Chin without knowing for sure that he has an airtight case.

Како се користи "až moc chytrý" у реченици

Myslím že nezahodí vše na čem tak usilovně pracuje kvůli jedné noci, na to je až moc chytrý.

Jsme holt z toho netu až moc chytrý a zblblý!

A když jsme u psa, u Zora, tak ten mi přišel taky až moc chytrý.

Zaprvé to nebyl žádný hezoun, a zadruhé byl až moc chytrý.

Ještě, že je mezi nimi Lišák, ten je totiž jiný, na goblina až moc chytrý a mazaný.

Ovšem má až moc chytrý pohled, dokáže člověk naštvat, ale i rozveselit.

Někdo se zasměje, někdo ne, někdy je sranda podmíněná skupinovým shlédnutím..a samozřejmě někdo je na pythony až moc chytrý a někdo až moc hloupý.

Na Googlu jen velmi výjimečně používám volnou shodu, protože Google je až moc chytrý (či hloupý) a pak zobrazuje reklamu na nesmysly.

Je až moc chytrý- na to jsem se taky chtěl zeptat…Protože, když tu L bude, tak s Ryuukem nebudu moc komunikovat a navíc ty věci co vždy děláme.

Někdy si říkám, že je ten přístroj až moc chytrý.