Примери коришћења Až najdete на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Až najdete svoji místnost.
After locating your room.Ozvěte se až najdete horníky.
Tell us when you have found the miners.Až najdete mrtvolu, tak mi dejte vědět.
Let me know when they find a body.Zavolejte, až najdete něco divného.
Call me if you find anything weird.Až najdete dvojčata, přineste jejich těla.
If you find them, bring back their bodies.
Људи такође преводе
Ozvěte se až najdete horníky.
Let us know when you have found the miners.Až najdete svého otce, můžeme si o tom promluvit.
After you find your father, we can discuss the assignment.Uvěřím, až najdete Christinu.
Až najdete svého kolegu, tak se k nám můžete připojit.
And feel free to join us when you locate your partner.Dejte mi vědět, až najdete stopy po té dívce.
Ring me when you have found traces of the girl.Až najdete v srdci lásku, může se stát i zázrak.
And when you find love in your heart, even a miracle can happen.Dejte mi vědět, až najdete něco na Coopera.
Let me know as soon as you find out anything on Cooper.Až najdete placentu musíte ji jemně odloupnout.
When you find the placenta, you're gonna wanna gently peel it away.Dejte mi vědět, až najdete něco, s čím se dá obchodovat.
Let me know if you find something to trade.Setkáme se u Jollyho Rogera, až najdete Henryho.
Meet A až najdete muže, co z nich budou moct střílet, Hodně zbraní.
And when you find men to shoot them, Lot of weapons.Bude mu 70. Tímto tempem až najdete správce.
I will be a 70-year-old. At this rate, when you find the Chamberlain.Podívejte, až najdete rodný list, tak se prosím vraťte.
Look, if you find your birth certificate, please come back.V natáčení budeme pokračovat, až najdete kočku, která umí hrát!
We will shoot the scene when you find a cat that can act!Až najdete Al Rawiho, zlikvidujte toho šmejda.
And when you find Al Rawi, Né-né, na pokec bude dost času až najdete pana J.
There will be plenty of time to talk once you find Mr. J and our guests.Ale až najdete svou spřízněnou duši, važte si každé chvíle.
But when you do find your soul mate, treasure every moment.V natáčení budeme pokračovat, až najdete kočku, která umí hrát.
That can act. We will shoot the scene when you find a cat Cut.Takže až najdete Frosta, tak najdete Deemetriho.
So once you find Frost, Nemůžeš ho legálně otevřít. Sebastiane, až najdete Basarův diplomatický vak.
Jděte rovně až najdete velký čtverec nazývá"Campo San Geremia.
Go straight on until you find a big square called"Campo San Geremia.Nemůžeš ho legálně otevřít. Sebastiane, až najdete Basarův diplomatický vak.
Sebastian, when you find Basara's diplomatic pouch, Až najdete Joea Collinse, dostanete zbytek odměny.
When you locate Joe Collins.-Hledejte ji! Najděte Jej! A až najdete Boha, snad spatříte i mne.
Search for it, Až najdete něco tak důležitého, že byste za to položil život.
When you find something so important,
