Sta znaci na Engleskom AŽ PŘIJDE K - prevod na Енглеском

• when he comes to

Примери коришћења Až přijde k на Чешком и њихови преводи на Енглески

Až přijde k sobě.
When he comes to.

Dejte mi vědět, až přijde k rozumu.
Let me know when he comes to his senses.

Až přijde k sobě, pošli ho na cestu.
When he comes to, send him on his way.

Nezapomenu na to, až přijde k účtování.
I shan't forget that when i come to bill.

Až přijde k sobě, bude unavená.
Now when she comes to, she will be tired.

Taková škoda, že tě propustí, až přijde k sobě.
Shame he will send you packing when he comes to.

Až přijde k sobě, zjistíme, kde je ten prsten.
When he comes to, we will find out where your ring is.

Tak jí vyřiďte, ať mi zavolá, až přijde k rozumu.
Tell her to call me when she's come to her senses.

Až přijde k sobě, možná nám řekne, co se děje.
This guy comes to, maybe he can tell us what the hell is going on.

Zjistěte, co nám poví její sestra, až přijde k sobě.
See what the sister's got to say when she comes to.

Až přijde k sobě, všichni policajti v okolí půjdou po nás.
When he comes to, all the police in the neighbourhood will be after us.

Kluk jde podél skal po pláži až přijde k jezírku vody.
A boy walks by some rocks on a beach until he gets to a pool of water.

Až přijde k sobě, bude zmatený, a asi bude zápasit s intubací.
When he comes to, he's gonna be disoriented, and he's probably gonna fight the intubation.

Dala mu sbohem, který bude bolet jako čert, až přijde k sobě.
She gives some good-bye that will still hurt like hell when he comes to.

A až přijde k sobě, řekněte mu taky, že už mě oficiálně jmenovali hlavní právničkou ministerstva obrany.
Also, when he comes to, tell him I have been officially confirmed as DOD General Counsel.

A, poslouchej, vím, že to neděláš kvůli mně,- Dobře. ale mohl by ses jí omluvit, až přijde k sobě?
And, listen, I know you're not doing this for me, but could you maybe apologize when she comes to? Okay?

Boží trest je všude kolem nás, a Pán ví, že až přijde k vám, nebude kam utéct, jen čekat v náruči Páně.
Judgment walks among us. And Lord knows when it comes for you, there will be nowhere left to run but the waiting arms of the Lord.

Nebo to taky může být jeden z těch chlapů, co se rádí schovávají ve křoví čekající na nějakýho cizího chlapa až přijde k němu domů.
Or he could be one of those guys that like to hide in a bush waiting for a strange guy to come to his baby mom's house.

Na tebe, až přijdeš k rozumu.
You, to come to your senses.

Až přišli k jeskyni zabijáka.
So they came to the cave of the killer.

Dobře, až přijdeš k rozumu víš kde mě najdeš.
Okay, well, when you come to your senses, you know where to find me.

Až přišel k vykotlanému stromu a vklouzl dovnitř.
Till he comes to this hollowed out tree and squeezes in.

Až přijdeš k rozumu.
You will come to your senses sitting in the dungeon.

Až přijdeš k zábradlí u krajní řady, najdeš tam pouta.
When you get to the bannister by the exit row, there's a pair of handcuffs.

Až přijdeme k Donu, dám ti svůj holící strojek.
When we come to the Don, I will give you my razor.

Poslyš, až přijdeme k Daře, nepředstavuj se.
Uh, listen, when we get into Dara's, uh, don't introduce yourself.

Až přijdeš k řece, jdi po proudu.
When you come to creek, follow downstream.

Budeme se muset pekelně snažit, až přijdou k nám domů.
We are going to have to make a hell of an effort when they come to our house.

Až přijdeš ke mně, vezmeme se.
When you come to me, we will be married.

Až přijdeš ke svojí sestře, počkej, až Ti zavolám.
When you get to your sister's, you wait for me to call.

Како се користи "až přijde k" у реченици

Pohleďte: „…až přijde k plnosti času…“ Ó, zde to vidíme. „Plnost času.“ Věříte v plnost času?

Dceru nech jít s tím, že až přijde k rozumu, že se může vrátit.

Po výplatě kupuju 16 GB kartu a až přijde k nám na trh, tak 32 GB SSD disk pro EEE (pokud bude za rozumnou cenu).

Pozorujte: „Až přijde k dokonání plnosti času, rozhodl všechno na nebi i na zemi opět spojit v Kristu pod jednu hlavu.

Tam jsem si vylezl na strom naproti jejímu oknu a čekal, až přijde k počítači.

Na čísle 4 bydlí major Macnab, který má nemocnou manželku, a třebaže má ráno hlad, čeká na ni, až přijde, k čemuž dochází obvykle kolem 11 hodiny.

Turecké úřady to vyřeší, až přijde k sobě a promluví.

Letos se za teplem nechystám, počkám, až přijde k nám!

Nezbylo než si znovu lehnout za trnitý keř a trpělivě čekat, až přijde k vodě někdo další.

Pořád a pořád jde po polní cestě, až přijde k jejímu domečku, který leží na kraji městečka.