Sta znaci na Engleskom AŽ PO PŮLNOCI - prevod na Енглеском

• after midnight

Примери коришћења Až po půlnoci на Чешком и њихови преводи на Енглески

Až po půlnoci?
After midnight?

Zmizí až po půlnoci.
Till after midnight.

Skřítkové vylezou až po půlnoci.
The pixies won't be out till afte midnight.

Ale až po půlnoci!
But not until midnight.

Ale dárky budou až po půlnoci.
But no presents until midnight.

Až po půlnoci a máš popřát tomu pravému!
Not until midnight, and you're supposed to sing to the right person!

Zmizí až po půlnoci.
Like till after midnight.

Od tý doby ožívám až po půlnoci.
Ever since, I have been living after midnight.

Bylo to až po půlnoci.
It wasn't. It was after midnight.

Jo, ve skutečnosti to bylo až po půlnoci.
Yeah. Actually, it was after midnight.

Jelikož koncert končí až po půlnoci, odveze tě doktor Mandrakis, ano?
Since the concert isn't over until after midnight Dr. Mandrakis will drive you home, okay?

Jo, ve skutečnosti to bylo až po půlnoci.
Actually, it was after midnight. Yeah.

Přišels až po půlnoci.
You came in after midnight.

Říkali, že můžu domů až po půlnoci.
They said I can't get back into my place until after midnight.

Nový rok je až po půlnoci.
New Year's ain't till midnight.

Z nějakého důvodu chodila domů vždycky až po půlnoci.
For some reason she came home after midnight every night.

Vrátila se až po půlnoci.
It was after midnight when she got in.

Let šéfinspektorky Zhangové přistál až po půlnoci.
Chief Inspector Zhang's flight didn't arrive until midnight.

Žije to tam až po půlnoci.
The place doesn't really come alive until after midnight.

Abby říkala, že bomba byla nastavena na výbuch až po půlnoci.
Abby says the bomb wasn't set to go off until midnight.

Vrátíme se až po půlnoci.
But we won't be back until after midnight.

Většina těch hovorů je po práci, vlastně až po půlnoci.
Most of the calls here are after work, after midnight, in fact.

Do klubu dorazil až po půlnoci.
He didn't arrive at the club until after midnight.

Vypadá to, že kdo vyhrál, zjistíme až po půlnoci.
Sounds like we're not gonna find out who won till after midnight.

Amos se vrátí až po půlnoci.
Amos ain't be home until midnight.

Odcházeli jsme až po půlnoci.
We didn't leave till after midnight.

Vystupovat budeme až po půlnoci.
We won't go on till after midnight.

Odešel jsem odtamtud až po půlnoci.
I was there until after midnight.

Ale ta střelba byla až po půlnoci.
But the shooting was after midnight.

Protože Vánoce jsou až po půlnoci!
Because it's not Christmas until midnight!

Како се користи "až po půlnoci" у реченици

U stromečku nesmí chybět obrazy Ježíše a Panny Marie Quadalupské, patronky všech Mexičanů. Štědrovečerní večeře – nadívaný krocan, nejčastěji na pomerančích – se podává až po půlnoci.

Dnes ve večerních hodinách se sonda probudí z poslední hibernace, potvrzení vzhledem k obrovské vzdálenosti dorazí až po půlnoci již v neděli.

Usnul jsem až po půlnoci a ve tři jsem byl opět probuzen.

Vaření mě vůbec ale vůbec nezajímá, reklama také ne, zprávy,politici patří na obrazovku až po půlnoci a to se nedívám.

Přesto jsem hned první den ulehala až po půlnoci po několika družných rozhovorech.

Do cíle dorazili se čtyřhodinovým zpožděním, tedy až po půlnoci.

Mirek a Zdeněk dorazili až po půlnoci, Hollywood prý viděli.

Celé se to nějak protáhlo, a já přišel domů do Podolí až po půlnoci," vzpomíná dnes na chvíle, kdy k invazi vojsk Varšavské smlouvy chybělo už jen několik málo hodin.

Komentář Bohužel, dovolená duch byl narušen hlučných teenagerů až po půlnoci.

Zábava se rozjíždí až po půlnoci a kluby zavírají za rozednění.