Sta znaci na Engleskom AŽ SE DOSTANEME DOMŮ - prevod na Енглеском

• when we get home

Примери коришћења Až se dostaneme domů на Чешком и њихови преводи на Енглески

Prostě počkejme, až se dostaneme domů!
Let's just wait till we get home!

Až se dostaneme domů, náš syn bude pryč.
Once we get home, our son is out for the evening.

Jestli ti neuříznu uši, až se dostaneme domů.
If I don't cut your ears off when we get home.

Až se dostaneme domů budetojakprůvodorgasmů.
When we get home, it is gonna be a come parade.

To je skvělé téma pro diskuzi, až se dostaneme domů.
That is a great subject for discussion… When we get home.

Až se dostaneme domů… Už jednou mi to uniklo.
After we get home, I already missed this once.

Myslím, že bychom ho měli nechat jít, až se dostaneme domů.
You know, I have a notion to let him go when we get home.

Až se dostaneme domů, pořádně tě seřežu!
When we get home, I'm gonna spank the shit out of you!

Vím, že jsi rozrušená, ale nepočká to až se dostaneme domů?
I know you're excited, but can you wait till we get home?

Až se dostaneme domů, tohle bude jen jako sen.
When we get home, this will just be like a dream.

Můžu to tak nastavit. Až se dostaneme domů, tak tam pan Peabody stále bude.
Can I configure to reach home… that is still Mr. Peabody.

Až se dostaneme domů, rád bych surfování vyzkoušel.
I would like to try surfing when we get back home.

Měli bysme si užít s těma rajdama, až se dostaneme domů.
We ought to get a couple of broads when we get home.

A až se dostaneme domů, určitě překvapíš svoji mámu.
And when we get home, you have gotta ditch your mum.

Ať už jde o cokoli, budeme mít čas na to přijít, až se dostaneme domů.
Whatever this is, we will have time to figure it out when we get home.

A až se dostaneme domů, napíšu pro vás písničku.
And when we get back home, I'm gonna write a song for you.

Ať zbohatnu ale neztloustnu… Jestli ti neuříznu uši, až se dostaneme domů.
May I grow in wealth and not in weight… If I don't cut your ears off when we get home.

Až se dostaneme domů, tak tě vezmu na žebírka s hranolky.
When we get home, I will take you for pow-rib and chips.

Nevím, jestli tvá přítomnost po jejím boku naší věci pomůže, až se dostaneme domů.
I don't know if your presence by her side will help our cause when we go home.

Slibuju, že až se dostaneme domů, všechno ti vysvětlím.
But I promise when we get home, I will explain everything.

Až se dostaneme domů, budeš mít velký problém!
You are in big trouble when we get home, mister. What was I supposed to do?

Slibuju, že ti všechno vysvětlím až se dostaneme domů, ale teď, musíme jít.
I promise I will explain everything when we get home, but right now, we need to go.

Kay, až se dostaneme domů, nebudeme se moct vídat?
Kay… you realize when we get home, we can't see each other?

Tátův vynález pracuje, a až se dostaneme domů a táta nás zvětší, tak budeme hodně bohatý.
My dad's machine works. When we get home and he fixes us all, we're gonna be so rich.

Až se dostaneme domů, měli bychom si promluvit o partnerství.
When we get home, we should talk about maybe partnering up.

Víte, realitou je, že až se dostaneme domů, tak každý půjdeme vlastní cestou.
We will probably all go our separate ways. You know, the reality is, when we get back home.

Až se dostaneme domů, musím udělat nějaké rozhodnutí. Díky.
Thanks. You know, when we get home, we have got some decisions to make.

A možná až se dostaneme domů, mohli bychom sjet něco jiného.
And maybe when we get home, we can ride down something else.

Tak až se dostaneme domů, jen jí řekneme, že to byl planý poplach ano?
Just so when we get home, we will just tell her it was a false alarm, okay?

Až se dostaneme domů, uvidíme lidi, co nás budou oslavovat nebo z nás budou zklamaní?
When we get home, will we see a crowd celebrating our return or people with disappointment written all over their faces?

Како се користи "až se dostaneme domů" у реченици

Až se dostaneme domů, budou z nás boháči." "Boháči," zopakoval James pochybovačně.

Doufám ovšem, že se tomu bude dát nějak vyhnout... "To zní...zajímavě...ale počkej, až se dostaneme domů.

My jsme se vrhli hned za ním a těšili jsme se, až se dostaneme domů.

A až se dostaneme domů…“ s posádkou musí překonat půlku světa, aby se včas dostali k Bráně smrti a mohli pomoct svým kamarádům, kteří jsou na druhé straně.

Postupem času to ale člověku dojde, co jsme tu doázali, hlavně až se dostaneme domů, protože co se tam děje, je prý úplně neuvěřitelný!

Proto nám nezbývalo nic jiného, než vyčkat, až skončí celý program soutěže a až se dostaneme domů.

Takže píšeme tak nějak za běhu, a až se dostaneme domů, tak si projdeme, co máme.

Dnešní doba je hlučná, s hlukem bojujeme doslova na každém kroku, a tak se těšíme, až se dostaneme domů a užijeme si zaslouženého klidu a odpočinku.

To jen teď, když je to čerstvé, když to právě probíhá, vnímám jenom ty své omrzající nohy a už se nemůžu dočkat, co udělám jako první, až se dostaneme domů.

Zavolám Otci Lanzonimu, až se dostaneme domů.“ Brennino srdce se dmulo vzrušením.