Sta znaci na Engleskom AŽ SE TAM DOSTANEME - prevod na Енглеском

• when we get there
• once we get there
• when we got there
• by the time we get there

Примери коришћења Až se tam dostaneme на Чешком и њихови преводи на Енглески

Až se tam dostaneme.
Once we get there.

Kolik už až se tam dostaneme?
How much longer till we get there?

Až se tam dostaneme, dáme ti vědět.
When we get in, we will let you know.

Jaký je plán, až se tam dostaneme?
What's the plan once we get there?

Až se tam dostaneme, už nebudeme moct.
Once we get down there, there's not gonna be any.

Bude to dobré, až se tam dostaneme.
It will be okay once we get there.

Až se tam dostaneme, Judd bude velet.
Judd's gonna run the call, all right? When we get there.

Jen počkej, až se tam dostaneme, ano?
Let's just wait till we get there, OK?

Pomůže nám najít Stevense. Až se tam dostaneme.
He's going to help us locate Stevens when we get there.

Zavoláme, až se tam dostaneme.
We will call you when we get there.

Budeme potřebovat rychlý odvoz, až se tam dostaneme.
But we're gonna need a hell of a ride when we get there.

A až se tam dostaneme, bude tam tolik lidí.
And by the time we get there, it's gonna be so crowded.

To nebude problém, až se tam dostaneme.
That won't be a problem, once we get there.

A až se tam dostaneme, co přesně očekáváš, že uděláme?
What, exactly? And when we get there, you expect to do?

Co budeme dělat, až se tam dostaneme?
What do we do when we get up there?

A až se tam dostaneme, co přesně očekáváš, že uděláme?
And when we get there, you expect to do… What, exactly?

Můžeme je kontaktovat, až se tam dostaneme.
We can contact them once we get there.

Až se tam dostaneme, jak donutíme Zedda, aby ten lektvar vypil?
Once we get there, how do we get Zedd to drink the potion?

Nevím, co bude s vámi až se tam dostaneme.
I don't know what happens to you when we get there.

A možná, že až se tam dostaneme, budete chtít jít zase do Orchideje.
Or maybe when we get there, you will wanna go back to The Orchid again.

Dalších 30. 000 dostanete, až se tam dostaneme.
You are gonna have$ 30, 000 more when we get there.

Jsem jistý, že až se tam dostaneme, tak bude vše v pořádku.
I'm sure that everything is gonna be fine once we get there.

Raketová místnost?- Pochopíš, až se tam dostaneme.
You will understand when you get there.- Missile room?

To vám taky řeknou, až se tam dostaneme, a všechno. Mají zbraně?
Do they have arms? They will tell you that too, when we get there.

Uvidíme, jestli budete stále tak vzrušená, až se tam dostaneme.
See if you're still as excited by the time we get there.

Tady je"Biotech". Až se tam dostaneme, tak tomu hlavounovi zatopíme.
Here's biotech. When we get in there, we will sweat the head guy.

Hele, kde začneme kopat, až se tam dostaneme?
Hey, where should we start diggin' once we get over there?

Říkám ti, budeš chtít láhev vína až se tam dostaneme.
I'm telling you, you're gonna want a bottle of wine when we get there.

Kamkoli. -A co bude, až se tam dostaneme?
Everywhere. What would we do when we got there?

Pojďme a doufejte, že tam stále bude, až se tam dostaneme.
Let's hope he stays there till we get there.

Како се користи "až se tam dostaneme" у реченици

Bylo by dobré vědět, až se tam dostaneme." "Já myslím, že to poznáme," povzdechl si Kal.

Voda, káva, nealkoholické nápoje a sušenky na nás čekaly, až se tam dostaneme.

Samozøejmì, že myšlenky na nìj máme, až se tam dostaneme, poté budeme pøemýšlet co dál.

Tam, kam jdeme, se dostaneme, až se tam dostaneme, a nemáme se snažit zjišťovat, kam míříme, dokud tam nedojdeme.

V té době nebylo moc, co bych mohl říct nebo dělat, a tak jsme řekli, že s tím budeme jednat, až se tam dostaneme.

Nakonec se vzdala a odešla a řekl nám, že musíme čekat, až se tam dostaneme někdo jiný.

A až se tam dostaneme, objeví se nám za zády a bác! - budeme půl roku kuchat tlustočervy.“ „To by ti ani nemuselo tolik vadit, ne?

Pokud tě opravdu zajímá, co budeme v nebi dělat, až se tam dostaneme, Písmo říká, že budeme sloužit Pánu (viz Zjevení 22:3).

Doufám, že až se tam dostaneme, odehrajeme konečně první koncerty se zpěvem.

Ve Zlíně jedna je, tak až se tam dostaneme, tak schválně mrknu.