Sta znaci na Engleskom AŽ SEM DORAZÍ - prevod na Енглеском

• when they get here
• when they arrive
• once it arrives here

Примери коришћења Až sem dorazí на Чешком и њихови преводи на Енглески

Zeptám, až sem dorazí.
I will… When she gets here.

Až sem dorazí, zatkněte ji.
When she gets here, arrest her.

Dej mi vědět, až sem dorazí.
Let me know when she gets here.

Až sem dorazí, přepadnu je.
When they arrive, I will ambush them.

Caryho zasvětím, až sem dorazí.
I will fill Cary in when he gets here.

Až sem dorazí, všichni zemřeme.
Once it arrives here, we're all dead.

Jen mi dejte vědět, až sem dorazí.
If you could just let me know when it gets here.

Až sem dorazí, budeme všichni mrtví.
Once it arrives here, we're all dead.

Khlyen ti řekne svůj plán, až sem dorazí.
Khlyen will tell you his plans when he gets here.

Až sem dorazí, nech mě s nima promluvit.
When they get here, let me speak to'em.

Budu to muset ohlásit federálům, až sem dorazí.
I'm gonna have to report to FID when they get here.

A až sem dorazí, tak ho políbím.
And when he gets here, I'm gonna make out with him.

Zajímalo by mě, co řekne policie, až sem dorazí.
I wonder what the police will say when they get here.

Až sem dorazí, chce táhnout na tábor.
When they get here, he's gonna move on the camp.

A navrhuji vám, abyste udělal totéž, až sem dorazí.
And I suggest you do likewise when she arrives here.

Až sem dorazí, jsem připravená na akci.
Whenever they get here, I am ready for action.

Že bych je chtěl vidět, až sem dorazí.
I said I wouldn't half mind seeing their faces when they get here.

Až sem dorazí, dělej přesně, co ti řeknu.
Do exactly what I tell you. When he gets here.

Samozřejmě, to vysvětlujte policii, až sem dorazí.
Of course Explain that to the police when they get here.

Až sem dorazí, dělej přesně, co ti řeknu.
When he gets here, do exactly what I tell you.

Nezapomeňte se o tom zmínit federálům, až sem dorazí.
You be sure and mention that to the Feds when they get here.

Až sem dorazí, ověř, jestli je to pravé.
When he does get here, make sure that thing is real.

Slibuju, že ho se situací blíže seznámím, až sem dorazí.
I promise you I will take it up with him when he gets here.

Až sem dorazí, může ležet tady.
When she gets here, I think she can lay here..

Udělej všechno proto, abych byl vzhůru, až… až sem dorazí.
Make sure I'm awake when they… when they get here.

A až sem dorazí, chci být opravdu v pořádku a sexy.
And when she gets here, I'm gonna be real trim and sexy.

Řeknu mým přátelům aby tě sejmuli rychle až sem dorazí.
I will tell me friends to take it easy on you when they get here.

Až sem dorazí, chci vidět, jak se všichni umíte smát.
When she gets here, I wanna see a lot of smiling faces.

Takže bys ji mohla pohlídat a cinknout mi, až sem dorazí?
So do you mind keeping an eye out for her and buzz me when she gets here?

Protože až sem dorazí, nebudeme mít žádný čas pro sebe.
Because when they get here we are going to have no private time.

Како се користи "až sem dorazí" у реченици

Kdyby doly zprivatizoval ČEZ, posílí svou pozici, což by bylo super, protože by byl odolnější, až sem dorazí konkurence.

Ale až sem dorazí, budou první mrtví drobní živnostníci.

Zkrátka a dobře, nemůžu se dočkat, až sem dorazí jako dobrovolník a zjistí, že já už tady v leprosáriu dělám a že v celém Gulgiri už není skoro žádný malomocný.

Jsem zvědav na komentáře modré perutě až sem dorazí.

Jen mě prostě vzbuďte, až sem dorazí." "Samozřejmě," řekl doktor a podal Samovi dvě pilulky.

Kdo až sem dorazí s tím, že není totálně zakyselený, je vítěz a čeká ho v cíli dobrý čas.

Až sem dorazí miliony z Ukrajiny, Evropa docení náš humanismus, rozjel se senátor ODS | ParlamentniListy.cz – politika ze všech stran ParlamentníListy.cz » Aréna » Monitor » Nejsme žádní xenofobové.

Možná, až sem dorazí loď s našimi mágy.

Uvnitř byl celý napjatý se všemi smysly plně v akci, čekal, až sem dorazí a on bude moci započít to, kvůli čemu sem původně přijel.

Vzhlédl. „Padej, protože až sem dorazí moje armáda, ta Tě nenechá žít !“ zašklebil se na něj nepřítel.