Sta znaci na Engleskom AŽ SI TO POSLECHNEŠ - prevod na Енглеском

• when you get this
• as soon as you get this
• when you hear this
• whenever you get this

Примери коришћења Až si to poslechneš на Чешком и њихови преводи на Енглески

Zavolej mi, až si to poslechneš.
Call me when you hear this.

Až si to poslechneš, zavolej mi.
Call me when you hear this.

Zavolej mi, až si to poslechneš.
Call me as soon as you get this.

Až si to poslechneš, zavolej mi.
Call me as soon as you get this.

Zavolej mi, až si to poslechneš.
Give me a call when you get this message.

Až si to poslechneš, zavolej mi.
Whenever you get this, just give me a call.

Zavolej mi zpátky, až si to poslechneš.
Just call me back whenever you get this.

Až si to poslechneš, mohla bys nám zavolat?
If you pick this up, could you give us a call?

Pošli mi zprávu na pípák, až si to poslechneš. Rozumíš?
Page me when you hear this Okay?

Až si to poslechneš, řekni jim, že jsem volal.
When you get this message, tell them I called.

Takže, zavolej mi, až si to poslechneš.
So, I guess just call me back whenever you get this.

Až si to poslechneš, Monique, okamžitě opusť dům.
Leave the house immediately. Monique, listen, when you get this.

Promiň. Ozvi se, až si to poslechneš.
I'm sorry. Give me a call when you get this.

Až si to poslechneš, řekni jim, že jsem volal.
As soon as you get this message, please let them know that I called.

Zavoláš mi, prosím, až si to poslechneš?
Will you please call me as soon as you get this?

Em, až si to poslechneš, mohla bys nasednout do taxíku?
Em, when you hear this, can you just get in a cab?

Udělej mi laskavost a zavolej, až si to poslechneš.
Do me a favor and give me a call when you get this.

Zavolej, až si to poslechneš.
Call me when you get this message.

Možná už spíš, ale zavolej nám, až si to poslechneš.
You might be asleep, but just call us when you get this.

Zavolej mi, až si to poslechneš, prosím.
Call me when you get this, please.

Musím s tebou mluvit. Zavolej mi, až si to poslechneš.
I need to talk to you, call me as soon as you get this.

Každopádně, až si to poslechneš, dej mi vědět.
Uh, anyway, when you get this, let me know if you know.

Až si to poslechneš, odvez děti a domů se nevracejte.
When you get this, take the kids and don't come home.

Tak mi prosím zavolej, až si to poslechneš, dobře?
Uh… so just gimme a call back when you get this, okay?

Až si to poslechneš, zavolej mi a já ti všechno řeknu.
So when you get this, call me back, and I will tell you everything.

Christosi, prosím, až si to poslechneš, zavolej mi.
Christos, please call me back as soon as you get this.

Možná budu potřebovat posily, takže mi zavolej, až si to poslechneš.
I may need backup, so when you get this, call me back.

Prostě mi zavolej, až si to poslechneš. Chci s tebou.
Just call me when you hear. I want with you..

Em, až si to poslechneš, mohla bys nasednout do taxíku?
Em, when you hear this, can you just get in a cab? And I will pay?

Emily, to jsem já. Až si to poslechneš, zavolej mi.
Emily, it's me. Call me as soon as you get this.

Како се користи "až si to poslechneš" у реченици

Až si to poslechneš, tak mi zavolej dobrá?" Začátek tohoto vzkazu byl více rozzlobený.

Harry, který zůstával po celou dobu zticha, zatřepal hlavou a zavřel za ní dveře. "Ahoj Nialle, tady Harry, až si to poslechneš, můžeš mi prosím zavolat?

Až si to poslechneš celé, všechny čtyři díly pěkně po sobě, tak budeš přesně vědět co mám na mysli.

Až si to poslechneš, zavolej mi, prosím. 00:33:36DECHY 00:34:11-Takže, dýchej zhluboka a hned ztratíš vědomí. 00:34:16-Prosím.