Sta znaci na Engleskom AŽ TEN DEN PŘIJDE - prevod na Енглеском

• when that day comes
• when that day arrives
• when that day come
• once that day comes

Примери коришћења Až ten den přijde на Чешком и њихови преводи на Енглески

Až ten den přijde.
And when that day comes.

Já jen doufám, že až ten den přijde, budeme stát na stejné straně.
We're standing together. I just hope when that day comes.

Až ten den přijde.
And when that time comes.

Tak mi musíš říct, jak se dostaneme nazpět. A až ten den přijde.
You have to tell me how to get back. And when that day comes.

A až ten den přijde.
And when that day come.

Chci být tady, abych plivla na váš hrob. A až ten den přijde.
I want to be here to spit on your grave. And when that day comes.

Až ten den přijde.
And when that time arrives.

Ale přijde den, kdy ho Vladimír, už nebude potřebovat a až ten den přijde.
But it will come a day when Vladimir doesn't need him anymore,- and when that day come.

Až ten den přijde… musím mu sloužit.
Until that day comes… I must serve him.

Budeš to muset přijmou takové, jaké to je, Same. Ale až ten den přijde, pokud ten den přijde..
Sam, you have to take it for what it is. But when that day comes, if that day comes..

Až ten den přijde, už tě nikdy neuvidím.
When that day comes, I won't be able to see you.

Poznáte, že Já jsem ve Svém Otci a že vy jste ve Mně, stejně jako Já jsem ve vás. Až ten den přijde.
You will know that I am in my Father, and that you are in me, just as I am in you. When that day comes.

Až ten den přijde, poproste Ho Mým jménem.
When that day comes, you will ask him in my name.

Že jsem mu napsala tak dojemný myslím, že bude velmi dojatý, Ale až ten den přijde, vzkaz.
And moving. that I wrote him a note that was so thoughtful But, when that day comes, I think he's gonna be very touched.

Ale až ten den přijde, víte, co řeknou?
But when that day comes, you know what they will say?

Nebudu si pamatovat, co tady vlastně teď dělám. a až ten den přijde, Ale jednou budete staří, pomalí a zapomínaví.
But one day, you will all be old and slow and lose at things… and when that day comes, I won't remember what I'm doing now.

Až ten den přijde, tak někdo bude zase lovit mne.
If that day comes, then another will hunt me.

Jednou Klingonská říše před Jem'Hadary padne na kolena. A až ten den přijde, budou u mých nohou ležet hromady mrtvých Klingonů.
One day the Klingon Empire will fall before the Jem'Hadar and when that day comes and piles of Klingons lie dead at my feet.

A až ten den přijde, věřte mi, že poznám ráj.
And when that day comes, trust me, I will know paradise.

Budete z toho mít dobrý pocit? a on bude muset sednout do elektrického křesla, Pokud bude McMillianovi stanoveno datum popravy, až ten den přijde.
And it's time for him to go to the electric chair, If an execution date is set for McMillian, and that day comes, will you be comfortable?

A až ten den přijde, Bucky tě přinutí toho litovat!
And when that day come Bucky make you sorry!

A až ten den přijde, budeš se muset rozhodnout.
And when that day comes, you're gonna have to make a choice.

A až ten den přijde, ujišťuji vás, že neukážu žádné slitování.
And when that day comes, I will show no mercy. rest assured.

A až ten den přijde, už se nebudeš muset dál skrývat.
And when that day arrives, you will no longer have to hide who you are.

A až ten den přijde,- chovejte se k sobě slušne a nefetujte.
Until that day comes, be decent to each other, and stay off drugs.

Až ten den přijde, na svůj minulý život si ani nevzpomeneš.
Once that day comes, you won't even be curious about your past life.

Až ten den přijde, na svůj minulý život si ani nevzpomeneš.
About your past life. Once that day comes, you won't even be curious.

Až ten den přijde, pak tato dáma, Mariana, se stane mou ženou.
For when that day comes, this fair lady, Marian, has consented to be my wife.

A až ten den přijde, tvá ramena tu váhu unesou.
And that when the day came… your shoulders would be able to bear the weight.

A až ten den přijde, můj manifest konečně získá pozornost, jakou si zaslouží.
And when that day comes, my manifesto will finally get the attention it deserves.

Како се користи "až ten den přijde" у реченици

Věřím, že Shen Yun jednoho dne vystoupí i v Číně, a těším se, až ten den přijde.“ —Jieming Zeng, bývalý reportér čínské TV „Nádherné, inspirativní.

Proto jsem si připravila i náhradní plán, že až ten den přijde, budu se moci svobodně rozhodnout.

Až ten den přijde, celý svět se na nás podívá a pozná: "Očekávání spravedlivých jest potěšení" (Přísloví 10:28).

Otázka: V tom disentu byl připraven nějaký postup, jak postupovat, až ten den přijde?

Ovšem, zda jsem připraven usednou na motorku, uvidíme, až ten den přijde.

Ale já už se plně připravuji na chvíli, až ten den přijde.

Až ten den přijde, Betty se bude muset vrátit ke své předchozí práci v maloobchodě.

Až ten den přijde, nebudou na vyplacení finančního systému stačit všechny peníze na světě.

Až ten den přijde, kdy mé Tělo – má církev na zemi – bude konečně vypleněna, ukřižována a znesvěcena, vše se navždy změní.

A až ten den přijde, čeká ho setkání s mým Medvědem.