Sta znaci na Engleskom AŽ TO VŠECHNO SKONČÍ - prevod na Енглеском

• when this is all over
• after it's all done

Примери коришћења Až to všechno skončí на Чешком и њихови преводи на Енглески

Až to všechno skončí?
When it's all over?

Kam půjdete, až to všechno skončí?
Where will you go when this is all done?

Až to všechno skončí.
When all this ends.

Těším se až to všechno skončí.
I want to see an end to all this.

Až to všechno skončí?
After this is all over?

Můžeš se vyplížit, až to všechno skončí.
You can sneak out after it's all done.

Až to všechno skončí.
When all Of this was over.

Zbytek vám dám, až to všechno skončí.
I will give you the rest when this is all over.

Ale až to všechno skončí.
But when this is all over.

Budete mít klid v duši, až to všechno skončí?
Are you gonna have peace of mind when this is all over?

Až to všechno skončí. Jasně.
When all of this is over. Sure.

Elizabeth se stane mojí ženou…,… až to všechno skončí.
Elizabeth will be my wife… When this is all over.

Až to všechno skončí, ty..
When all of this was over, you.

Právě naopak. Možná si, až to všechno skončí, půjdu i zatančit.
I do, actually. I might even, when this is all over, go dancing.

Až to všechno skončí, zavřou tě.
When all this is done, they're going to lock you away.

Dneska? Až to všechno skončí.- Ne.
No, when this is over.- Later today.

Až to všechno skončí, sám se jim nahlásím.
When this is all over, I will turn myself in.

Možná si, až to všechno skončí, půjdu i zatančit.
I might even, when this is all over, go dancing.

Až to všechno skončí pořád tu budu.
When this is all over, I will still be here.

Jednoho dne, až to všechno skončí, pojedeme spolu domů.
Someday, when it's all over, we will be going home together.

Až to všechno skončí, můžeš mě přijít navštívit.
After this is over, you can come visit me.

Doufám, že až to všechno skončí, prozradíš mi, kdo jsi.
I hope when all this is over, you will tell me who you are..

Až to všechno skončí, vyřídím to s ní.
When all this is over, I will deal with her.

Podepiš. Až to všechno skončí, připijeme si na sebe.
When all this is over, we will drink to us. Sign.

Až to všechno skončí, chci si vzít tvou dceru.
When this is all over, I wanna marry your daughter.

Až to všechno skončí, ona dostane svůj diplom.
When this is all over, she's gonna get her diploma.

Ale až to všechno skončí, tak mě pustíte, že jo?
But after it's all done, you will let me go, right?

Až to všechno skončí, nikdo si na to nevzpomene.
When this is over, no one will remember it.

Až to všechno skončí, vezmu tě na výlet nebo tak něco.
When it's over we will go on a trip or something.

Až to všechno skončí, vrátíme se k sobě, viď?
When all of this is over, you and I will get back together, right?

Како се користи "až to všechno skončí" у реченици

Těšila jsem se na to, až to všechno skončí a já budu mít tolik volného času.

Budu v pořádku." Uklidňovala sebe i ji. "Kdy?" Zeptala se Lily starostlivě. "Až to všechno skončí." "Max…" Povzdechla si Lily. "Co Lily?

Situace není normální, uvidíme, co se stane s kiny a diváky, až to všechno skončí, říká režisérka Agnieszka Holland.

Jenom pořád přemýšlím a nemůžu vymyslet, co se bude dít a co bude, až to všechno skončí.

Až to všechno skončí, budeme spolehlivě vědět, kdo v této zkoušce obstál a kdo se jen nechal smýkat poryvy politických větrů.

Každá nepříjemná situace v životě nás má něco naučit a já věřím, že až to všechno skončí, tak si odneseme všichni spoustu uvědomění a nových pohledů na život.

To znamená, že negativnější vnímání aktuální série se do celkového hodnocení zatím prakticky nepromítá (možná až to všechno skončí).

Až to všechno skončí, zase to shrnu nějak přehledně (díky za chválu).

Až to všechno skončí, pokud to skončí, tak na to vše, co nám dnešní časy přináší, zkusme nezapomenout.

Za to dostaneš zpátky svou magii a jistotu, že až to všechno skončí, nepůjdeš do Azkabanu," vypočetla Ebony na prstech.