Sta znaci na Engleskom AŽ UVIDÍME - prevod na Енглеском

• when we see
• once we have seen

Примери коришћења Až uvidíme на Чешком и њихови преводи на Енглески

Až uvidíme hotovost.
When we see the cash.

Počkáme, až uvidíme jeho alibi.
Wait till you see his alibi.

Až uvidíme, jak velký bude šek.
When we see the size of the check.

Objevý se až uvidíme otce.
He won't appear until we see our dad.

Až uvidíme, co je na těch disketách.
As soon as we see what's on the disks.

Objevý se až uvidíme otce.
He won't appear until we see our father.

Až uvidíme dědu, tak mu to naznačíme.
When we see Grandpa, drop a few hints.

Klíče?- Až uvidíme prachy?
Ain't your truck till we see some money. Keys?

Až uvidíme Resolute, vypni světla.
When we see the Resolute turn off your lights.

Schovával jsem je, až uvidíme moře.
I was saving them till we saw the sea.

Až uvidíme Leslie, nikdo ani nezmíní slova.
When we see Leslie, no one says the words.

Budeme to vědět, až uvidíme tu fotku.
We will know when we see the photo.

Až uvidíme Owena, nejdřív se toho ujmeš ty.
So when we see Owen, you take the lead at first.

Uvidíte ho, až uvidíme Bragu.
You will see it when we see Braga.

Kelly, až uvidíme Frankie, tak jí o tomhle musíš říct.
Kelly, when we see Frankie, you got to tell her that.

A jak budu asi reagovat až uvidíme tohle!
And how am I gonna react when I see this?

Počkáme, až uvidíme forenzní zprávu.
We will wait until we see the forensics report.

A jak budu asi reagovat až uvidíme tohle!
And how am I going to react when I see this?

Až uvidíme, jak se to dělá, půjde nám to o moc líp.
After we see how you do it, we sing much better.

Nevím. Chtěli jsme počkat, až uvidíme jak vypadá.
We were gonna wait until we saw what he looked like.- I don't know.

Až uvidíme loď, půjdeš do své kajuty a zůstaneš tam.
When we sight the ship, you will go to your cabin and stay there.

Kdy to dáme do tisku rozhodneme, až uvidíme co máte.
We will decide when to print when we see what you have got.

Až uvidíme, co podnikne. zjistíme, kdo skutečně je.
When we see their reaction we will find out who she really is.

Mohli bychom to tu začít vykrádat samy, a potom až uvidíme zloděje, tak můžeme dělat jako že.
We could start robbing the place ourselves, and then when we see the burglars we can be like.

A až uvidíme nabídky dalších zájemců z Argentiny, určitě ji zvážíme.
From the other bidders in Argentina. And we will give it our utmost consideration once we have seen the offers.

Zkontaktujeme zástupce pana Haqqáního. Až uvidíme vězně a potvrdíme jejich totožnost.
We will contact Haqqani's representatives. When we see the Taliban prisoners and have confirmed their identities.

Jsem si jistý, že až uvidíme růže sestřenky Violet, bude těžké si představit, že by mohly existovat lepší.
I'm sure when we see Cousin Violet's roses, it will be hard to think they could be bettered.

Zkontaktujeme zástupce pana Haqqáního. Až uvidíme vězně a potvrdíme jejich totožnost.
We will contact Haqqani's representatives. prisoners and have confirmed their identities, When we see the Taliban.

Až uvidíme zemi, přepneme na přední otáčivou anténu. Až uvidíme měsíc, na zadní.
We will use the forward omni when the Earth's in the window… and we're switching to aft omni when we see the moon.

Zaplatíme půlku předem a zbytek převedeme jen tehdy, až uvidíme, že je naživu a dokážeme jí zajistit bezpečí.
Pay half up front, then wire the rest of it only when we see she's alive and we can assure her safety.

Како се користи "až uvidíme" у реченици

Už tušíte, jaké budete mít cíle po návratu mezi domácí elitu?Já bych cíle viděl v době, až uvidíme, koho se nám podaří přivést.

Pro některé z nás to byla první návštěva, proto jsme se těšili, až uvidíme školicí centrum na vlastní oči.

Nemohli jsme se dočkat, až uvidíme naše „holandské holčičky“, Lunu a Floru, za nimiž jsme měli namířeno.

Nemůžeme se dočkat, až uvidíme, co budete stavět s Onshapem.

Už se nemůžeme dočkat, až uvidíme víc kousků z jejího ateliéru.

Vždy se proto těšíme na to, až uvidíme výsledky naší práce, tedy zvýšení návštěvnosti webu a spokojený úsměv klienta.

Krasomila (přezdívka Filippy) večer řekla, že se těší, až uvidíme "Orion rainbow" (duha Orionova).

Každopádně se nemůžeme dočkat, až uvidíme, s čím se Apple u AI vytasí, protože tato oblast přináší obrovský potenciál.

Nemůžeme se dočkat, až uvidíme vaše streamy v živém vysílání vypadat lépe než kdy dříve!

Levice pro radar Radar podpoříme, až uvidíme smlouvy Politici: Nechceme ruské vojáky u radaru Komunisti N E Z O U F E J T E !