Sta znaci na Engleskom AŽ VSTANU - prevod na Енглеском

• when i get up
• when i wake up
• as soon as i get

Примери коришћења Až vstanu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Až vstanu, zajdu na CT-čko!
When I wake up, I'm gettin' a CAT scan!

Zeptám se mamá, až vstanu.
I will ask Mama when I get up.

Teď, až vstanu, vrátím ti jí.
Now when I get up, I'm going to punch you back.

Zdřímnu si a zavolám jí, až vstanu.
I'm gonna take a nap and call her when I get up.

Až vstanu, utíkej do zadní části chrámu jako o život.
When I get up, you run like hell for the back of the church.

Chceš říct, že zítra až vstanu mi bude 60?
Are you saying that tomorrow I'm gonna wake up… 60?

Až vstanu, musím si zapamatovat, že umím létat.
I have to remember when I wake up that I can fly.

Určitě to bude dobré, až vstanu z postele.
I think it will be fine as soon as I get out of bed.

Až vstanu, vezmu tu věc a nacpu ti ji přímo.
I get up from here, I'm gonna grab that thing and cram it right up your.

OK, cokoliv se stane… až vstanu, utíkej po schodech.
OK, no matter what happens… when I get up, you run for the steps.

Nenechá na kuchyňském stole plno drobků od chleba. Zítra, až vstanu.
Covered in crumbs. When I wake up tomorrow, he won't have left the kitchen table.

Málem jsem zapomněl, že až vstanu, začne můj poslední týden rezidentury.
I had almost forgotten that when I wake up, it will be the start of my last week as a resident.

Nebudeš sama. nenechá na kuchyňském stole plno drobků od chleba. Zítra, až vstanu.
He won't have left the kitchen table covered in crumbs. When I wake up tomorrow.

Abych tu bolest vydržel, myslel jsem na to, že až vstanu, budu přesně o pět centimetrů blíž ke hvězdám.
I endured the pain by reminding myself that when I did stand up-- I would be exactly two inches closer to the stars.

Po dnešku jsem v dobré pozici, ale zítra, až vstanu, musím ujistit Andreu, že je všechno v pohodě, protože je dost chytrá, aby jí došlo, že jsme ji podvedli, a to se jí líbit nebude.
Tonight I'm sitting in a good spot in this tribe, but tomorrow morning when I get up, I need to get Andrea feeling okay about everything becaus she's smart enough to know that we double crossed her, and she will hold that resentment.

Nezapomeňte, až vstane, pošlete ho za mnou.
Don't forget, Hans, when he wakes, send him to me.

Nemůžu se dočkat až vstane. Slop bucket?
Slop bucket? Oh, I can't wait till he wakes up.

Takže až vstane z postele, praští sebou.
So when he gets out of bed he falls down.

Ne, až vstane, tak vstane..
No, Liz will get up when she gets up..

Dostane šok, až vstane na dnešní tutorial.
He will get a shock when he gets up for his tutorial.

Jako bych čekal, až vstane a půjde se mnou domů.
Just waitin' for her to get up and walk home with me. And it's like I'm.

Až vstane nebude šťastná, je v pořádku?
She's not gonna be happy when she wakes up.

Chtěla bych být při tom, až vstane.
I want to be there when she wakes.

Brian je nakrmí až vstane.
Brian will do it when he gets up.

Nemůžu se dočkat až vstane.
I can't wait till he wakes up.

Dobře, má ti zavolat, až vstane.
Okay, I will have him call you when he gets up.

Mohli bychom počkat, až vstane.
We could at least wait until he gets up.

Slop bucket? Nemůžu se dočkat až vstane.
Slop bucket? Oh, I can't wait till he wakes up.

Udělám ji kávu až vstane.
I will make her some coffee when she gets up.

Řekni mu, ať mi zavolá až vstane.
Tell him to contact me when he get up.

Како се користи "až vstanu" у реченици

Držte mi palce a až vstanu od kláves, zatleskejte mi.

Každé ráno než vstanu z postele, se modlím za to ,že až vstanu ,tak tuhle bolest neucítím .bohužel už 2 roky se to jen pomalu ale jistě zhoršuje .

Dávám to do trouby večer v 11 hodin, ráno na 6 si dám budík, zvýším teplotu, zalezu do pelíšku a pak až vstanu, udělám přílohy.

A věděl jsem, že ji musím přimět k tomu, aby se zamilovala ona do mě, dokud tam sedíme, že až vstanu, okouzlení pomine.

Ježíš jim řekl: „Nemluvte o tom, až vstanu z hrobu, tak teprve potom.“ "Copak to je z mrtvých vstát?" začal se druh druha ptát.

Těším se, až vstanu a půjdu do práce, připadám si jako blázen.

Studuje převážně na privátu. „Ve zkouškovém se ráda vyspím, takže až vstanu, začnu se učit.

Ale až vstanu z mrtvých, předejdu vás do Galileje.

A vzhledem k tomu, že budu spát doma a k našim přejdu až ráno, tak až vstanu nechám mu ji někde doma na očích, aby až vstane on, tak byl překvapený 2.

Možná ani nedospím, jak se výjimečně těším na to, až vstanu….