Sta znaci na Engleskom ADMINISTRÁTORY - prevod na Енглеском

• administrators
• admins

Примери коришћења Administrátory на Чешком и њихови преводи на Енглески

Pouze pro administrátory a vlastníky projektů.
Only for admins and project owners.

On je vlastně schopný zabít naše administrátory!!
He's actually able to kill our admins.

Snadná komunikace s administrátory, prostřednictvím facebook skupiny.
Easy communication with administrators, through the facebook group.

Jsem jen úrazová sestra, nemluvila jsem s administrátory.
She's gone missing…- I was just a trauma nurse. I didn't deal with any of the admins.

Nazvala jste administrátory"bezduchými lumíky, kteří se chystají skočit ze skály fašismu.
You called the administrators"mindless lemmings… about to fall off the cliff of fascism.

Programy nasazení Apple obsahovaly administrátory pro programy DEP a VPP.
Apple Deployment Programmes included Admins for DEP and VPP.

Oprava- video kontrolor nyní ukazuje nápovědu, že je viditelný pouze pro administrátory.
Fix- video checker now shows a tooltip that it's visible to admins only.

Konference je určena pro vývojáře aplikací, administrátory PostgreSQL databáze i studenty.
The conference is intended for application developers, PostgreSQL database administrators, and students.

Oprava chyby- OptimizePress 2 integrace"admin note" se nyní zobrazuje jen pro administrátory.
Bugfix- OptimizePress 2 integration„admin note" now showing only for admins.

SplendidCRM je velice jednoduché jak pro administrátory, tak na případný vývoj nových funkcionalit.
SplendidCRM is very simple for administrators and allows for the development of new functionalities.

S uvolněním updatu 0.57 na stabilní verzi, poskytli vývojáři nové možnosti pro administrátory.
With 0.57 released on stable version, the developers gave us new options for server admins.

Na soukromé webové stránce určené pro vysokoškolské administrátory, Váš pomlouvačný email se objevil.
Was discovered on a private website for college administrators.- Your defamatory comment.

Po odsouhlasení našimi administrátory bude Váš odkaz umístěn zde, na straně partnerů fotobanky Fotky&Foto.
After approval by our administrators will be your link placed here, on the other partners Fotky&Foto image bank.

Flowmon kolektory disponují kompletní sadou nástrojů jak pro síťové administrátory, tak manažery.
Flowmon Collector offers a comprehensive set of tools for both network administrators and managers.

Spravovaná Apple ID jsou určena primárně pro IT administrátory, aby mohli spravovat funkce v Apple Business Manageru.
Managed Apple IDs are for use primarily by IT administrators to manage functionality within Apple Business Manager.

Apple Business Manager umožňuje vytváření účtů, které vaše organizace vlastní a spravuje pro další administrátory.
Apple Business Manager allows you to create accounts that your organisation owns and manages for additional administrators.

Jedná se o základní 4 core(4-jádrový) server vhodný pro pokročilé administrátory malých a středních internetových projektů.
It is a basic 4-core server that is convenient for advanced administrators of small and medium internet projects.

Administrátory Flowmon notifikuje pomocí pravidelných reportů nebo zasílá upozornění v momentě, kdy je překročen stanovený práh.
Administrators are kept informed by the set of regular reports or via instant email alerts when the threshold is exceeded.

Z administrátorů Programů nasazení Apple, kteří mohli vytvářet další administrátory, se stanou Správci lidí.
Any Apple Deployment Programmes Admin who was able to create other Admins becomes a People Manager.

Vytvořte další administrátory a přidělte role Při prvním přihlášení bude počáteční administrátor upozorněn, že existuje jenom jeden účet administrátora.
Create additional administrators and assign roles At first login, the initial administrator will be alerted that only one administrator account exists.

A oni nechtěli dělat nástroje víte, zámky a klíče pro administrátory, aby je kontrolovali, no tak je neudělali.
And they didn't want to build tools you know, locks and keys for the administrators to control them, so they just didn't do it.

Kniha je určena pro všechny vývojáře a administrátory, kteří chtějí začít s programováním skriptů pro ELO Java klienta, stejně tak pro všechny, kteří si chtějí prohloubit své znalosti.
It is designed for developers and administrators who want to start out with script programming for the ELO Java Client, as well as those who want to deepen their existing knowledge.

Citace ze soukromé komunikace s jinými uživateli, poskytovateli či administrátory portálu nebo třetími stranami;
Bank account or quotations from private communication with other users, providers/administrators of the website or third parties;

Web je spravován administrátory, kteří zpracovávají osobní data návštěvníků webu v rozsahu nezbytném pro plnění úkolů(technická správa a moderace) zadaných správcem.
The website is managed by administrators who process the personal data of visitors of the website to the necessary extent to perform tasks(technical management and moderation) specified by the administrator..

Dvoudenní akce, která je zaměřena na vývojáře aplikací a administrátory této databáze, nabízí kromě přednášek také několik worshopů.
The two-day event focuses on application developers and administrators of this database and offers besides lectures also a number of workshops.

Seminář byl určen hlavně pro administrátory VaV projektů, pro vedoucí a účastníky evropských VaV projektů, dále pro potenciální Core partnery v CS2, případně i zájemce o menší projekty v rámci programu Horizon2020.
The workshop was primarily intended for R&D administrators of European R&D projects, for potential Core Partners in Clean Sky 2 and for those interested in smaller projects within the Horizon 2020.

Váš pomlouvačný email se objevil na soukromé webové stránce určené pro vysokoškolské administrátory, a proto naše klientka nemohla najít novou práci.
Your defamatory comment was discovered on a private Web site for college administrators, and that is why our client had difficulty getting a new job.

Tyto informace jsou dostupné výhradně pro administrátory systému z týmu portálu Jaro Evropy a používají se k zajištění kompatibility a propojitelnosti mezi uživateli a portálem Jaro Evropy v nejširším slova smyslu.
This information is accessible only to the system administrators within the Spring Day team and is used to ensure the broadest sense of compatibility and connectivity between users and the Spring Day portal.

Nedávné rozhodnutí Soudního dvora Evropské unie(SDEU) určitě nepotěší mnohé administrátory fanouškovských stránek provozovaných na Facebooku.
The recent judgement of the Court of Justice of the EU(CJEU) will not please many administrators of‘fan pages' hosted on Facebook: in its ruling in case C 210/16 ULD vs.

Soubor exportu je standardní soubor XML, který lze zkopírovat z jednoho počítače do jiného pomocí disku USB nebo je do dalších učitelských počítačů přenést pomocí objektů skupiny zásad definovaných administrátory sítě.
The export file is a standard XML file that can be copied from one computer to another by means of a USB-stick or it can be pushed to teacher computers using Group Policy Objects defined by network administrators.

Како се користи "administrátory" у реченици

Jeho pomocníci, kněží a jáhni, jsou jím ustanovováni za správce neboli administrátory farností, kde farnost je území příslušné k určité faře.

Za účelem zajištění zákonného zadávacího procesu a minimalizace chyb tedy uzavírají smlouvy s administrátory, kteří mají s realizací veřejných zakázek zkušenosti.

Ten je sice administrátory pravidelně promazáván, ale někdy na něj stejně narazím.

Pokud chce bloger zrušit svůj blog, požádá o to provozovatele zastoupeného administrátory.

V odůvodněných případech ale lze diskusi zrušit po dohodě s administrátory i po zveřejnění článku.

Zároveň má firma vyšší náklady na administrátory, kteří musí zvládat správu obou systémů.

Počet stažení:10089x (tento týden: 7x) Product Key Explorer je nástroj pro síťové administrátory.

Kromě lékařů ale potřebujeme také nezdravotní profese, logistiky, HR koordinátory nebo finanční administrátory.

Pro administrátory, kteří potřebují tyto služby zabezpečit, je SELinux pravděpodobně lepším nástrojem.

Editovat ji smějí pouze registrovaní uživatelé, mezi které se však není lehké zařadit: musí používat email s koncovkou .cu a být navíc schváleni administrátory.