Sta znaci na Engleskom ADMINISTRATIVNÍ KOPIE - prevod na Енглеском

• administrative image
• administrative images

Примери коришћења Administrativní kopie на Чешком и њихови преводи на Енглески

Když vytváříte nebo aktualizujete administrativní kopie.
When creating or updating administrative images.

Obvykle jsou administrativní kopie na serveru umístěné ve složkách.
Typically, administrative images are organized in folders on a server.

Nyní můžete upgradovat klienty na tuto novou verzi administrativní kopie.
You can now upgrade clients to this new version of the administrative image.

Pro vytvoření nové verze administrativní kopie klepněte na Vytvořit nyní.
To create the new version of the administrative image, click Create Now.

Pokud chcete udržovat různé verze, můžete vytvořit různé administrativní kopie.
To maintain multiple versions, you can create multiple administrative images.

Instalace z administrativní kopie s použitím příkazového řádku na stránce 49 3.
Installing from the Administrative Image Using the Command Line on page 49 3.

Tato možnost se objeví ve všech instalačních scénářích kromě vytvoření administrativní kopie.
This option appears in all installation scenarios except creating an administrative image.

Vytvoření administrativní kopie pomocí Manažera instalací SOLIDWORKS na stránce 20 2.
Creating an Administrative Image from SOLIDWORKS Installation Manager on page 20 2.

Podrobné informace naleznete v Stažení aktualizovaných instalačních souborů pro administrativní kopie.
For details, see Downloading Updated Installation Files for Administrative Images.

Upgradované administrativní kopie nelze vrátit na předchozí aktualizaci Service Pack.
Administrative images that have been upgraded cannot be rolled back to a previous service pack.

Na ploše Windows se objeví zástupce Editoru možností administrativní kopie.
A shortcut to the Option Editor for the administrative image appears on the Windows desktop.

Vytvoření administrativní kopie, která se zavádí na více klientských počítačů.
Creation of an administrative image that is deployed to a number of client computers.

Váš správce může určit produkt k použití s online licencemi namísto sériového čísla, a to prostřednictvím Editoru možností administrativní kopie.
Your administrator can specify the product to use online licensing instead of a serial number through the Administrative Image Option Editor.

Umístění administrativní kopie Určete umístění instalace administrativní kopie.
Administrative Image Location Specify the installation location of the administrative image.

Pro/ENGINEER(pouze pro SOLIDWORKS PDM Professional) Tyto požadavky platí pro instalace prováděné z médií SOLIDWORKS PDM nebo z administrativní kopie.
Pro/ENGINEER(For SOLIDWORKS PDM Professional only) These requirements apply to installations performed from the SOLIDWORKS PDM media or from an administrative image.

Instalaci administrativní kopie nelze opravit; musíte znovu nainstalovat administrativní kopii..
You cannot repair an administrative image installation; you must reinstall the administrative image..

Na počítačích s instalací z původního sdíleného umístění administrativní kopie se provede upgrade na novou verzi automaticky, když spustíte SOLIDWORKS.
Multiple Installations Computers that installed from the original administrative image share location will upgrade to the new version automatically when starting SOLIDWORKS.

Administrativní kopie vytvořené jiným způsobem, než pomocí Manažera instalací SOLIDWORKS, nelze vrátit zpět na předchozí verzi.
Administrative images created with any method other than SOLIDWORKS Installation Manager cannot be rolled back to a previous version.

Zadat umístění Toolbox pro klientský počítač Zadejte síť nebo adresář jako výchozí umístění Toolboxu, když klienti instalují z administrativní kopie.
Specify the Toolbox location for the client computer Specify a network or directory location as the default Toolbox location when clients install from an administrative image.

Po provedení upgradu administrativní kopie, bude původní instalace v jedné složce a upgradovaná instalace ve druhé složce.
After upgrading the administrative image, the original installation will be in one folder and the upgraded installation will be in another folder.

Skriptování bezobslužné instalace SOLIDWORKS PDM Můžete skriptovat bezobslužnou instalaci z administrativní kopie například spustit instalaci ze souboru. bat.
Scripting a Silent Installation of SOLIDWORKS PDM You can script the client installation from an administrative image for example, to run the installation from a. bat file.

Použití administrativní kopie Administrativní kopie umožňuje konfigurovatelné instalace produktů SOLIDWORKS z jediného místa v síti.
Using Administrative Images An administrative image allows configurable installations of SOLIDWORKS products from a single network location.

Na záložce Sdílení určete vlastnosti sdílení vhodné pro vaši společnost nebo skupinu a změňte název sdílení na název používaný pro původní složku administrativní kopie.
On the Sharing tab, specify the sharing properties appropriate for your organization or group and change the share name to the name used for the original administrative image folder.

S použitím Editoru možností mohou administrativní kopie udržet konzistentní verze, aktualizace Service Pack, produkty a nastavení pro vícečetné instalace.
Using the Option Editor, administrative images can maintain consistency in versions, service packs, products, and settings for multiple installations.

Pokud provádíte upgrade manažera licencí na počítači, na němž jsou umístěny administrativní kopie, proveďte upgrade manažera licencí než provedete upgrade administrativních kopií..
If you are upgrading the license manager on a computer that hosts administrative images, upgrade the license manager before upgrading the administrative images..

Instalace z administrativní kopie s použitím příkazového řádku Můžete rozmístit instalace z administrativní kopie za použití příkazového řádku.
Installing from the Administrative Image Using the Command Line You can deploy installations from an administrative image using the command line.

Předpoklady instalace ve Windows pomocí Microsoft Active Directory Při přípravě stávající administrativní kopie, která nainstaluje SOLIDWORKS na klientské počítače pomocí Microsoft Active Directory, postupujte podle těchto pokynů.
Installing Windows Prerequisites Using Microsoft Active Directory Follow this process to prepare an existing administrative image that will install SOLIDWORKS onto client computers using Microsoft Windows Active Directory.

Administrativní kopie SOLIDWORKS Pokud instalujete SOLIDWORKS na více počítačích, můžete vytvořit administrativní kopii a poté ji nainstalovat na ostatní počítače.
SOLIDWORKS Administrative Images If you are installing SOLIDWORKS on multiple computers, you can create an administrative image and then deploy the application to other computers.

Upgradování klientů z administrativní kopie Manažer instalací SOLIDWORKS může automaticky aktualizovat klientské počítače instalované z administrativní kopie.
Upgrading Clients from Administrative Images SOLIDWORKS Installation Manager can automatically update client computers installed from an administrative image.

Vytvoření administrativní kopie klienta SOLIDWORKS PDM Instalační administrativní kopie umožňuje řídit instalaci a upgrade klienta na více klientských počítačích.
Creating SOLIDWORKS PDM Client Administrative Image An administrative installation image lets you control the installation and upgrade of the client on multiple client machines.

Како се користи "administrativní kopie" у реченици

Instalaci administrativní kopie nelze opravit; musíte ji znovu nainstalovat za použití nové administrativní kopie.

Administrativní kopie Na tomto počítači vytvořte nebo aktualizujte administrativní kopii.

Můžete řídit 32bitové i 64bitové administrativní kopie za použití stejného editora možností na obou operačních systémech - na 32bitovém i na 64bitovém.

V Editoru možností administrativní kopie můžete určit, jestli má být automatická aktualizace pro jeden nebo více počítačů nebo skupiny.

Editor možností administrativní kopie Správci také mohou stejné možnosti úplné odinstalace používat k automatizaci procesukompletní nebo výběrové odinstalace v klientských počítačích.

Můžete určit, jaké jazyky budou zahrnuty do administrativní kopie, a nemusíte proto vkládat všechny jazyky do všech kopií.

Tento způsob se liší od vytvoření administrativní kopie.

Realistické vykreslení scén Editor možností administrativní kopie nabízí možnost vzdálené instalace technologií push pro uživatele, kteří nemají oprávnění správce.

Musíte vytvořit 32bitové a 64bitové administrativní kopie na obou operačních systémech - 32bit a 64bit.