Sta znaci na Engleskom AGENT V TERÉNU - prevod na Енглеском

• field agent
• operative in the field

Примери коришћења Agent v terénu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jsi agent v terénu.
You're a field agent.

Je to můj top agent v terénu.
He's my top field agent.

Jsi agent v terénu.
You're an officer in the field.

Nikdy jsem nebyl agent v terénu.
I have never been a field agent.

Jsi starší agent v terénu a já jsem ti vydaná na milost.
You are Senior Field Agent and I am entirely at your mercy.

Znovu se cítím jako agent v terénu.
I feel like a field agent again.

Nevěří, že agent v terénu je schopný mít vztah mimo svou práci.
He doesn't believe that a field agent can have a relationship outside of work.

Dobře. Nepůjdu jako agent v terénu.
Fine. I won't come as a field agent.

Lomeno počítačový analytik. Můj oblíbený, nově povýšený agent v terénu.
Field agent slash computer analyst. My favorite newly reinstated, newly promoted.

A vy jste agent v terénu.
And you're the field agent.

Který to nezvládne tak dobře jako agent v terénu.
Who couldn't hack it as a field agent.

Já jsem tu agent v terénu, jasné?
I'm the field agent, got it?

Asi jestli je schopný pracovat jako agent v terénu.
I suppose whether he's fit to be a field agent.

Každý tým bude mít agent v terénu Spolupracuje s místními aktiv lokalizovat Ahmadis.
Each team will have a field agent working with local assets to locate the Ahmadis.

Mac bude náš novej agent v terénu.
Mac's going to be our new field operative.

Jeho případ bude mít na starosti nějakej úředníček, který to nezvládne tak dobře jako agent v terénu.
His case is being handled by some desk jockey who couldn't hack it as a field agent.

Že nejste agent v terénu.
In point of fact, I am a field agent.

Teď už nepracuju jenom pro něj, ale jsem taky agent v terénu.
Now not only do I work for him but I'm also a field agent.

Že nejste agent v terénu.
That rules out the possibility of you being a field agent.

Jako agent v terénu možná budete muset jednoho dne něčí ukončit. I když ochrana je vašeho života to hlavní.
As an operative in the field, you might one day have to end someone else's. While protecting your own life is paramount.

Ano teď. Nikdy jsem nebyl agent v terénu.
Yes, now. I was never a field agent.

Jestli chce být agent v terénu, bude potřebovat starýho. Někoho s dobrou disciplínou.
If she wants to be a field agent, she will need a supervising officer-- someone disciplined, someone good.

Ano, hned. Nikdy jsem nebyla agent v terénu.
Yes, now. I was never a field agent.

Jsem agent v terénu, Izáku Newtone, riskuju svůj život, takže… si zasloužím nejlepší místo v parkovací garáži.
I'm a field agent, Isaac Newton. I risk my life. So, yeah, I do deserve the best space in the parking garage.

A tak víte, že jsem ne agent v terénu.
And just so you know, I'm not a field agent.

A vy neuvažujete jako agent v terénu, což určitě jste.
But you're not thinking like a field agent who I know you are.

To znamená, že nejste agent v terénu.
That rules out the possibility of you being a field agent.

To by udělal každý trénovaný agent v terénu, což je přesně ten důvod.
It's what any trained field agent would have done, which is precisely the point.

Ale vždyť jsi byl… agent v terénu.
But you were a f… You were a field agent.

I když ochrana je vašeho života to hlavní, jako agent v terénu možná budete muset jednoho dne něčí ukončit.
While protecting your own life is paramount, as an operative in the field, you might one day have to end someone else's.

Како се користи "agent v terénu" у реченици

Je s podivem, do jaké šlamastyky se může takový agent v terénu dostat, to by ale nebyl chrabrý KFC aby to s elegancí sobě vlastní nevyřešil.

Agent v terénu Roger Ferris (Leonardo DiCaprio) musí předvídat všechny eventuality a udržet si náskok, i když se situace mění každým okamžikem..

McGee se poprvé objevil jako pomocný agent v terénu k Norfolkskému úřadu.

Agent v terénu Roger Ferris (Leonardo DiCaprio) musí předvídat všechny eventuality a udržet si náskok, i když se situace mění každým okamžikem.

Zatímco se Chuck stále ještě užírá pro svou nešťastnou lásku, Bryce pracuje jako agent v terénu u CIA.

Agent v terénu Roger Ferris (Leonardo DiCaprio) musí předvídat všechny eventuality a udržet si náskok, i když se situace mění každ..

Ihned po příjezdu na hotel se ho někdo pokusí zabít a z obyčejného úředníka se tak z hodiny na hodinu stává agent v terénu.

Agent v terénu Roger Ferris musí předvídat všechny eventuality a udržet si náskok, i když se situace mění každým okamžikem.

Agent v terénu Roger Ferris (Leonardo DiCaprio) musí pedvídat všechny eventuality a udržet si náskok, i když se situace mní kaž.

McGee se poprvé objevil jako pomocný agent v terénu (patřil k norfolkskému úřadu).