Sta znaci na Engleskom AKADEMICKÝ TITUL - prevod na Енглеском

• academic degree
• academic title

Примери коришћења Akademický titul на Чешком и њихови преводи на Енглески

Žádnou akademický titul.
No college degree.

Podle nás není schopná získat jakýkoliv akademický titul.
We don't think she's capable of getting a degree of any kind.

Potřebuji akademický titul, pane.
I need to earn a degree, sir.

Jako spořádaný občan udělám všechno pro to, aby lidi jako vy nikdy nedostali akademický titul.
As a dutiful citizen I will make sure that people like you would never get any academic degrees.

Také mám akademický titul z MIT.
I have a graduate degree from mit as well.

Absolventům studia v doktorských studijních programech se uděluje akademický titul„doktor" ve zkratce„Ph.D.
Graduates of doctoral programmes of study are awarded the academic degree of"Doktor.

Máš akademický titul z molekulární biologie?
Do you have a degree in molecular biology?

Absolventům se přiznává akademický titul„doktor" ve zkratce„Ph.D.
The graduate is awarded the academic degree of Doctor of Philosophy PhD.

Můžeš ním třást, a nebo si s ním můžeš sednout do třídy a dostat ten akademický titul za komunikaci.
You can wiggle it, or you could sit it down in a classroom and get that college degree in communications.

Chtěla získat akademický titul na Syracuské univerzitě.
She's gonna get a degree at S.U.

Absolventům studia v bakalářských studijních programech se uděluje akademický titul„bakalář" ve zkratce„Bc.
Graduates of Bachelor's programmes of study are awarded the academic degree of"bakalář.

Yale, ekonomický akademický titul. Byl přijat z Yalské právnické univerzity.
Yale, degree in Economics, recruited out of Yale law.

Účastník CŽV není studentem podle zákona o vysokých školách, z CŽV nelze udělit akademický titul.
In accordance with the Higher Education Act, lifelong learning participants may not be awarded academic degrees.

Ale nemáte žádný akademický titul v oboru zvukového inženýrství, správně?
But you do not have a degree in sound engineering, is that correct?

Program celoživotního vzdělávání poskytuje vzdělání vysokoškolského typu, nemůže v něm však být udělen akademický titul.
Lifelong learning programmes(LLP) provide university-type studies, but without the awarding of an academic degree.

Absolventům se uděluje akademický titul"doktor", ve zkratce Ph.D., uváděný za jménem.
Graduates are awarded the academic title of"Doctor", abbreviated to PhD., placed after the name.

Akademický titul v kriminologii, šest let u 101. výsadkové, a černý pás ve Wushu, z opravdového šaolinského chrámu.
Ivy League degree in criminology, six years in the 101st Airborne and a black belt in wushu from a real Shaolin temple.

Za obhájení rigorózní práce získáte diplom a akademický titul dle oblasti nebo oboru, ve kterém jste rigorózní práci obhájili.
A successfully defended thesis defence is followed by the awarding of a diploma and academic degree in an area or field of study associated with the thesis defence.

Akademický titul doktorky věd v oboru antropologie Takže s obrovskou pýchou uděluji Glorii Davisové jménem tohoto institutu.
Thus it is with great pride in the name of this institute the academic title of that I bestow upon Gloria Davis.

Doktor filozofie- Ze špitálu. mých znalostí latiny a řečtiny. v mém případě, jako ocenění je vlastně akademický titul udělený.
Ph. in recognition of my mastery of the antique languages of Latin and Greek. is a mark of academic attainment bestowed, in my case.

Akademický titul doktorky věd v oboru antropologie Takže s obrovskou pýchou uděluji Glorii Davisové jménem tohoto institutu.
That I bestow upon Gloria Davis the academic title of Thus it is with great pride in the name of this institute.

Absolventi magisterských studijních programů, kteří získali akademický titul„magistr", mohou vykonat v téže oblasti studia státní rigorózní zkoušku, jejíž součástí je obhajoba rigorózní práce.
Graduates of Master's programmes of study who have been awarded the academic degree of"Master", may take a state rigorosum examination, in the same field of study, which includes the defence of a rigorosum thesis.

Akademický titul doktorky věd v oboru antropologie Takže s obrovskou pýchou uděluji Glorii Davisové jménem tohoto institutu.
That I bestow upon Gloria Davis, Thus it is with great pride, in the name of this institute the academic title of Doctor of Sciences and Anthropology.

Žádost o vydání osvědčení s čestným prohlášením, že absolventovi nebyl přiznán žádný akademický titul podle dřívějších předpisů, je třeba doplnit úředně ověřenou kopii diplomu.
Application for issuing the title confirmation, with statutory declaration, that the graduate was not awarded the academic title according to former regulations, is to be completed with a verified copy of the diploma by necessity.

Mé další vzdělání(akademický titul v oboru lesnictví, specializace na fyziologii a genetiku rostlin) a vědecká kariéra neměly žádný vztah k teorii evoluce.
My further education(a degree in forestry, specialisation in plant physiology and genetics) and scientific career needed no reference to evolution and I ended up teaching population genetics to biology students.

Udělování akademických titulů.
The awarding of an academic degree.

Jakých akademických titulů jste dosáhla, poručíku?
What academic degrees do you hold, Lieutenant?

V některých členských státech se zneužívají pracovní místa zaměstnáváním dobře kvalifikovaných zaměstnanců s akademickými tituly za co nejnižší mzdu a také se používají na vytváření překážek k některým profesím.
In some Member States, work placements are not only being misused as a way of employing well-qualified staff with academic degrees as cheaply as possible, they are also being used to create barriers to certain professions.

Věřím, že princip vzájemnosti ve výměně studentů a studijních stáží, stejně jako nastavení evropského rámce pro kvalitu a uznávání akademických titulů musí zůstat dvěma prioritními aspekty této politiky, a to o to více, že byla zaznamenána snížená úroveň mobility studentů z nových členských států.
I believe that the principle of reciprocity in the exchange of students and scholarships, as well as the setting up of a European framework for the quality and recognition of degrees, must remain two priority aspects of this policy, all the more so as a reduced level of mobility of students towards the new Member States has been noticed.

Je nezbytné zajistit, aby získávané dovednosti byly v souladu s kvalifikací- včetně té občanské- nutnou pro dosažení nových cílů udržitelného a inteligentního růstu, stejně jako provádět politiky pro přechod ze školy do zaměstnání a urychlení uznávání odborných kvalifikací, titulů a akademických kreditů.
Ensuring that the skills being learned are in line with the competences- including for citizenship- required for the new goals of sustainable and intelligent growth is essential, as are policies for the transition from education to the workplace and speeding up the recognition of professional qualifications, titles and academic credits.

Како се користи "akademický titul" у реченици

PhD je nejvyšší akademický titul lze dosáhnout.

Absolventům bakalářských studijních programů uděluje vysoká škola akademický titul bakalář (ve zkratce Bc.

Nad rámec požadovaných údajů může uživatel uvést: akademický titul, přechodnou adresu uživatele, další možná spojení na něho (telefon, e-mail). 5.

Absolventům se uděluje akademický titul „doktor“ (ve zkratce „Ph.D.“ uváděné za jménem).

Můžete mi vysvětlit od kdy se pracovní zařazení uvádí jako akademický titul před jménem?

Poukázal také na důležitou novinku v zákoně. „Tou je možnost odebrat akademický titul v případě zjištění vážných pochybení při jeho udělení.

Výzkumný nebo vědecký pracovník/pracovnice ...smluvním výzkumu Požadujeme: o ukončené VŠ vzdělání příslušného zaměření; na místo vědeckého pracovníka akademický titul Ph.D.

Také jsme tam našli některé případy, kdy byl akademický titul udělen během dvou měsíců.

Oprávněn k podání návrhu je uchazeč, který absolvoval postgraduální studium nebo doktorský studijní program a získal příslušný akademický titul. Článek 2 1.

Absolventům navazujících magisterských studijních programů uděluje vysoká škola akademický titul magistr (ve zkratce Mgr.