Sta znaci na Engleskom AKTIVITAMI - prevod na Енглеском

• activities
• activity

Примери коришћења Aktivitami на Чешком и њихови преводи на Енглески

S nedávnými bankovními aktivitami.
With recent bank activity.

S aktivitami, které jste zmínili. Byly dvě, vlastně shodující se.
There were two, actually, that coincided with the activity you mentioned.

Nesmí si to spojit se svými aktivitami pro CIA.
He shouldn't link your distance to his CIA activity.

S aktivitami, které jste zmínili. Byly dvě, vlastně shodující se.
With the activity you mentioned. There were two, actually, that coincided.

Co má to pitomý rádio společnýho s aktivitami?
What does this stupid radio show have to do with Rec?

Aktivitami jsou v podkroví. Psali jste, že pokoje s nejsilnějšími.
Were in the attic. In your letter you mentioned that the rooms with the most paranormal activity.

Jsem zděšen údajnými kriminálními aktivitami pana Kinga.
I am appalled by the alleged criminal action of Mr. King.

Za všemi aktivitami a událostmi je práce a ochota mnoha lidí, kterým patří velké poděkování.
Behind all the activities and events is the work and willingness of many people who deserve many thanks.

Mluvím tu o tom, že se zaměstnávám aktivitami ve škole, jasné?
I am talking about being busy with activities in school, okay?

Sportovním duchem a pozorností k osobní hygieně. Začíná to dobrou výživou, fyzickými aktivitami.
Sportsmanship, and attention to personal hygiene. This begins with good nutrition, uh, physical activity.

Chci, abys sestavil geografický profil se Sloanovými aktivitami za poslední týden.
I want you to make a geographical profile… with the activities of Sloan during last week.

Studenti se baví aktivitami a soutěžemi, jež je nutí, aby kreativním způsobem využívali svých dovedností.
Students enjoy taking part in activities and competitions that encourage them to use their skills in a creative manner.

Klíčové průlomy ve vyšetřování, které se kryjí s aktivitami téhle podmnožiny.
Key steps into the investigation which coincide with the activities of this subset.

Začíná to dobrou výživou, fyzickými aktivitami, sportovním duchem a pozorností k osobní hygieně.
This begins with good nutrition, uh, physical activity, sportsmanship, and attention to personal hygiene.

Víš jistě, že tvůj přítel nemá nic- společného s kriminálními aktivitami svého partnera?
Are you 100% sure your friend had nothing to do with his business partner's criminal activity?

Mnozí badatelé Sasquatch si všimli, že mezi aktivitami UFO a Bigfoot existuje souvislost.
Many Sasquatch researchers have noted that there's a connection between UFO activity and Bigfoot activity..

Ok, pokusím se propojit úmrtí v nemocnici v Santa Monice s nedávnými bankovními aktivitami.
Okay, I'm cross referencing deaths at UC Santa Monica Medical Center with recent bank activity.

Tento růst společně s narůstajícími aktivitami e-commerce klade podstatně vyšší nároky na logistické středisko.
This growth, together with the increasing e-commerce activity, puts significantly more pressure on the logistics centre.

V dopise jste uvedli, že pokoje s nejsilnějšími paranormální aktivitami jsou v podkroví.
In your letter you mentioned that the rooms with the most paranormal activity were in the attic.

Autorky analyzují vztah mezi organizovanými aktivitami a neformální podporou těchto skupin a organizací v postsocialistické ČR.
Authors analyzed the relationship between organized activity and grassroots support in the postsocialist Czech Republic.

Politických směrem tím, jak jsem v lednu naposledy oznámila, že jsme se všichni zabývali intenzivními diplomatickými aktivitami.
On the political front, since I last reported to you in January, we have all pursued our intensive diplomatic activity.

Dalšími významnými aktivitami dotčenými úvěrovým rizikem jsou korporátní bankovnictví(PPF banka) a telekomunikace O2 ČR.
Other significant businesses affected by credit risk are corporate banking(PPF banka) and telecommunication business O2 CR.

Podle pozorovatelů je Jemen ohrožen rozpadem, a to v důsledku šíitského povstání na severu, separatistickým hnutím na jihu a teroristickými aktivitami Al-Káidy.
According to observers, Yemen is at risk of breaking up as a result of the Shi'ite rebellion in the north, the separatist movement in the south and the terrorist activity of al-Qaeda.

Hospodářská krize začala aktivitami bank, ale odpovědí vlád bylo to, že jim přispěchaly na pomoc.
The economic crisis started with the activities of the banks, but the response of governments has been to rush to their rescue.

Nezbytnou součástí rozhodovacího procesu je finanční analýza vnitřních a vnějších podmínek fungování podniku, prognóza těchto podmínek a hodnocení nejistot či rizik, spojených s budoucími aktivitami podniku.
A vital part of the decision process is a financial analysis of internal and external business function conditions, conditions prognosis and assessment of uncertainty and risk linked to future business activity.

Co je ale spojené s aktivitami utajené skupiny jakou vojenská rozvědka bezpochyby je? Něco, co s Kotiteho stíháním vůbec nesouvisí?
But very related to the activities Something unrelated to Kotite's prosecution, of a clandestine group like the DIA?

RO Dámy a pánové, toto plenární zasedání se vyznačovalo různými evropskými aktivitami v oblasti lidských práv, stejně jako možností dosáhnout jejich zhodnocení za rok 2007.
RO Ladies and Gentlemen, this plenary session was marked by various European actions in the field of human rights, as well as by the possibility to achieve their assessment for the year 2007.

Zpráva se zabývá aktivitami PKK, ale ani slovo o přítomnosti výcvikových táborů Al-Káidy na jeho území.
The report covers the activities of the PKK, but does not say a word about the presence of three Al Qaeda training camps on its territory.

Za všemi aktivitami a událostmi je práce a ochota mnoha dobrovolníků, organizací a firem, kterým všem patří velké poděkování!
Behind all of these activities and events stands work and effort of many volunteers, organizations and companies who all deserve a great thank you!

V kombinace s vašimi předchozími podvodnými aktivitami. Jste byl obviněn z účasti na korupčních aktivitách podle Zákona o organizovaném zločinu.
Combined with your previous fraudulent actions, you're being charged with engaging in a pattern of corrupt activity under the state RICO Act.

Како се користи "aktivitami" у реченици

Silným nástrojem může být i informování ministerstva zahraničních věcí, jež svými aktivitami může zajistit ochranu práv a zájmů ČR v zahraničí.

Mimoškolními aktivitami při mateřské škole jsou – angličtina hrou a dětský aerobic pod odborným vedením lektorů.

Město z něj finančně kompenzuje náklady spojené s aktivitami na podporu fair trade, jež se konají na území Litoměřic.

Santu Clause lidé hledali zejména v souvislosti s komerčními aktivitami, a to s filmy, hudbou, karnevalovými kostýmy nebo dekoracemi.

Před našimi aktivitami jsme si také prošli výcvikem, jak vést a komunikovat s nevidomými lidmi.

Na celé Ladronce bylo něco okolo 70 stánků s různými sportovními i nesportovními aktivitami.

Doporučuje se před sportovními aktivitami, dodá tělu dostatek energie.

Letos připravil spojení kultury s některými sportovními volnočasovými aktivitami.

V dnech, kdy klouby vzplanou, vylepšete aerobní fitness, zvyšujete pohyblivost a posilujete svaly s méně intenzivními aktivitami, jako je plavání, jízda na kole, chůze a jóga.

Má podporu řady poslanců z téměř všech sněmovních stran, včetně hnutí ANO. „Adresa trvalého bydliště dotčených osob nemá s obchodními aktivitami společnosti co do činění.