Sta znaci na Engleskom ALTERNÁTOR - prevod na Енглеском

• alternator
• generator

Примери коришћења Alternátor на Чешком и њихови преводи на Енглески

Myslím, že je to alternátor.
Think it's the alternator.

Chce to alternátor, řemeny 8417.
It needs an 80-amp alternator, 8417 belts.

Jo. A koupil bych i alternátor.
Yeah, and probably an alternator too.

Alternátor, je objednán z Pittsburghu.
It's the alternator. It's on back order from Pittsburgh.

Potřebuju alternátor na dluh.
I need an alternator permit.

Ten městskej kluk neví, jak najít alternátor.
The city boy doesn't know how to find the alternator.

Ballu, ukaž mu alternátor na 24 Wattů.
Ballu, show him an alternator powered 24 watts.

Celou dobu jsem v podpalubí spravoval alternátor.
I was, uh, below deck fixing the alternator the whole time.

Jak můžete vidět, alternátor je mimo svůj závěs.
The alternator, as you can see, has come off its hinge.

Alternátor v háji, motor přechlastanej a baterie jsou mokrý.
Genny's out. The engine's tanked. The batteries are grumpy and wet.

Motor se zavařil a alternátor přestal alternovat.
The engine had cooked itself and the alternator had stopped alternating.

Musím do Boise, můj vnuk má narozeniny. Potřebuju alternátor.
I got to drive up to Boise for my grandson's birthday. I need an alternator.

Zítra ráno, až bude alternátor funkční, bude vše mnohem lepší.
It's gonna be so much, so much nicer tomorrow with the alternator working.

Musím do Boise, můj vnuk má narozeniny. Potřebuju alternátor.
I need an alternator. I got to drive up to Boise for my grandson's birthday.

Alternátor… to bude na dlouho. Zkoušela jsem ti volat dřív, ale.
I tried to call you before, but… The generator… it's going to take too long.

Zkoušela jsem ti volat dřív, ale… Alternátor… to bude na dlouho.
The generator… it's going to take too long. I tried to call you before, but.

Alternátor je znovu zapojen až v okamžiku, kdy klesne úroveň nabití baterie pod stanovenou mez.
The alternator is only recoupled again when the battery's state of charge falls below a predefined threshold.

Protože měl můj táta verzi GXL, měl posilovač brzd a alternátor jako standard.
He got the brake servo and the alternator as standard. Because my dad had the GXL.

Takže teď nemůžu koupit ten alternátor, co potřebuju. protože jsem se nedostal do práce.
Because I couldn't get to work, so now I can't buy the alternator I need.

Zvedá přední kola, lepí se jí plyn, upadává alternátor, odpadávají šrouby.
It wheelies, the throttle sticks, the alternator falls off, bolts fall out of it.

No a jelikož alternátor byl jeden z mála věcí které fungovala na Toyotě, vyměnil jsem mojí baterku za Jamesovu vybitou.
Since the alternator was one of the few things working on the Toyota, I swapped my live battery for James' dead one.

Už jsem ti zkoušela volat dřív, ale… Alternátor… to ti tak rychle nikdo nedá dohromady.
The generator… it's going to take too long. I tried to call you before, but.

Šéf mi dnes nezaplatil, protože jsem se nedostal do práce, takže teď nemůžu koupit ten alternátor, co potřebuju.
My foreman docked my pay today because I couldn't get to work, so now I can't buy the alternator I need.

Už jsem ti zkoušela volat dřív, ale… Alternátor… to ti tak rychle nikdo nedá dohromady.
I tried to call you before, but… The generator… it's going to take too long.

Jelikož alternátor byla jedna z věcí, které na mé Toyotě fungovaly, vyměnil jsem s Jamesem svou nabitou baterii za jeho vybitou.
Since the alternator was one of the few things working on the Toyota,'I swapped my live battery for James' dead one.

Potřebujeme dostatek vody aby kladka rotovala a spustila tento alternátor v rychlosti 1500 ot/s.
We need to release enough water to make this pulley rotate and make this alternator spin at the speed of 1500 rpm.

Přesto, když motor nefunguje, neřídí alternátor, který by normálně dodával elektrickou energii palubní elektronice.
Yet if the engine isn't running it isn't driving an alternator which would normally supply electricity to power on-board electronics.

Alternátor Otáčky-- 1-10 PIN kód Vypnuto Zapnuto-- 1-11 Režim blokování IG kill Start kill-- 1-12 Zpoždění vstupů Vypnuto 5 sekund 15 sekund 50 sekund 1-13.
Alternator Revs-- 1-10 PIN code Off On-- 1-11 Start kill/IG kill IG kill Start kill-- 1-12 Dome light delay Off 5 sec. 15 sec. 50 sec.

Inteligentní systém řízení energie vypíná alternátor během zrychlování a za normálních jízdních podmínek.
An advanced energy management system decouples the alternator during acceleration and under normal driving conditions.

A sundáme alternátor, Odřízneme rozvodový řemen asi je to řemenice klikového hřídele, co nám brání k vašemu vysvobození.
And remove the alternator, probably the crankshaft pulley, We're gonna have to cut the engine belt whatever's in the way to get you free.

Како се користи "alternátor" у реченици

Alternátor/elektromotor tudíž musí být reverzibilní, tedy bez volnoběžky, díky čemuž se může točit v obou smyslech.

Ve fázích zrychlení je alternátor cíleně zatěžován méně nebo dokonce vůbec.

Alternátor, žhavící svíčky, tlumiče na zvedání pátých dveří.

V první řadě začal zlobit alternátor (drobnost za 18.000 Kč).

Náš kryt motoru prodlužuje životnost motorové části jako je například: alternátor, čerpadlo, řemeny a napínací kladky, řídící jednotky a elektroinstalace.

V třebíčském Alternátoru byla zahájena výstava Veterány z Boroviny Návštěvníci Ekotechnického centra Alternátor v Třebíči-Borovině mohou ode dneška navštívit novou výstavu Veterány z Boroviny.

Alternátor, těsnění pod hlavu, zap.cívka, snímač otáček, čerpadlo do nádrže, s tím počítam.

Alternátor přeměňuje kinetickou energii na elektrickou - stejně jako dynamo u jízdního kola.

Náš kryt motoru prodlouží životnost motorových součástek, jako jsou např.: alternátor, čerpadlo, řemeny, napínací kladky, řídící jednotky a elektroinstalace.

Díky rekuperaci se tato energie částečně získá zpět: v této fázi je záměrně více zatížen alternátor (dynamo) a baterii je tak dodáváno více energie.