Примери коришћења
Alternativní reality
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Alternativní reality.
Alternate realities.
Tamto byly alternativní reality.
That was alternate reality.
Řekla mi, co řekla ta druhá Android, ta z alternativní reality.
She told me what the other Android said, the one from the alternate reality.
Jasně. Alternativní reality.
Sure, alternate realities.
A nenašla žádný důkaz alternativní reality.
They have found no evidence of alternate realities.
Je z alternativní reality.
He's from an alternate reality.
Jsem cestovatel časem z alternativní reality.
I'm a time traveler from an alternate reality.
Jak existence alternativní reality vyplyne… z normálního hovoru?
How does the existence of an alternate reality.
Prolínají se tady paralelní alternativní reality.
This place does crossover parallel alternate realities.
Protože jsem z alternativní reality, kde jsme kámoši.
Because i'm from an alternate reality where we're friends.
Tato jednoduchá forma smyslového strádání ho odesílá do alternativní reality.
This simple form of sensory deprivation sends him into an alternate reality.
Jsem ty, ale z alternativní reality.
I'm you, but from an alternate reality.
Řekla mi, co řekla ta druhá Android, ta z alternativní reality.
The one from the alternate reality. She told me what the other Android said.
Cestování do alternativní reality má své následky. Ne.
Traveling to an alternate reality has its consequences. No.
Pane, myslíme si, že Daniel možná zažil interdimenzionální přenos do alternativní reality.
Sir we think Daniel had an interdimensional transfer to an alternate reality.
Ne, ne, ne, to jsou alternativní reality.
No, no. That's alternate realities.
Do alternativní reality, kde Goa'uldi obsadili Zemi. Kde jste našel kvantové zrcadlo, které vás poslalo.
Where the Goa'uld invaded Earth. Where you found the quantum mirror that sent you to an alternate reality.
Ne, ne, ne, to jsou alternativní reality.
That's alternate realities. No, no.
A přenesl se do alternativní reality, dotkl mimozemského artefaktu… Na planetě P3R-233 jsem se kde Země už čelila útokům Goa'uldů.
The moment I touched an alien artefact on 233… I was transported to an alternate reality where Earth was under Goa'uld attack.
Ledaže…- jste z alternativní reality.
Unless…- you're from an alternate reality.
Jak existence alternativní reality vyplyne… z normálního hovoru?
How does the existence of an alternate reality come up in… in casual conversation?
Neúspěšné spin-offy… Čas uklízet.Všechny ostatní světy, alternativní reality, vedlejší linie….
All the other worlds,the failed spin-offs… alternate realities, the subplots.
Cestování do alternativní reality má své následky. Ne.
Has its consequences. No. Traveling to an alternate reality.
Neúspěšné spin-offy… Čas uklízet. Všechny ostatní světy, alternativní reality, vedlejší linie….
The failed spin-offs… alternate realities, the subplots… All the other worlds.
Jako je posílání mě do alternativní reality, kde jsem předsedkyní vlády?
Like sending me to an alternate reality where I'm the prime minister?
Neúspěšné spin-offy… Čas uklízet. Všechny ostatní světy, alternativní reality, vedlejší linie….
All the other worlds, alternate realities, the subplots… the failed spin-offs.
Jak existence alternativní reality vyplyne… z normálního hovoru?
In… in casual conversation? How does the existence of an alternate reality come up?
Dokáží vytvářet tyhle celé alternativní reality a pak je vnést do její mysli?
Can they just create these Whole alternate realities and then just inject it Into her mind?
Jsou to klony z alternativní reality posednuté duchy emzáckých démonů z budoucnosti jiné dimenze!
They're clones from an alternate reality, possessed by demonic alien spirits from another dimension's future!
Změna minulosti a vytvoření alternativní reality má nedozírné následky, Cole.
Changing the past to create an alternate reality has unforeseen consequences, Cole.
Резултате: 100,
Време: 0.0893
Како се користи "alternativní reality" у реченици
Logika hry je však mnohem komplikovanější, než se na první pohled zdá v případě zachování principů alternativní reality.
Všechny ty alternativní reality jsou sice zajímavý nápad, doufám ale, že se to tvůrcům nevymkne z rukou a zvládnou tuto dějovou linii nějak přijatelně ukočírovat.
Tak jsem se do té bizarní představy vžila, že jeho informaci o amnestii jsem vnímala jako záblesk alternativní reality.
Nejdiskutovanější oblastí projektu EMAPPS.COM je jistě koncepce hry alternativní reality, kterou je ve školních podmínkách velice náročné simulovat.
My, učitelé, jsme žákům nabídli takový obsah úkolů, aby byly co nejvíce napínavé a aby kopírovaly alespoň částečně principy her alternativní reality.
V loňském roce jsme ztratili jedinečný hlas v norské umělecké krajině, která k nám hovořila ze alternativní reality.
Daniel Jackson přenese do alternativní reality. (viz epizoda SG1:Paralelní svět)
Svatý kámen – je artefakt, který vlastní obyvatelé planety Madrona.
Mohou však existovat alternativní reality, kde je realizována jiná než „naše“ přítomnost, ale my je nevnímáme, protože naše pozornost je koncentrována na tu jedinou naši přítomnost.
Previous Previous post: Jaké alternativní reality Avengers omylem vytvořili?
Je to popis tří situací, které nemohou nastat zároveň, ani časově po sobě následovat, jsou to takříkajíc alternativní reality.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文