Sta znaci na Engleskom AMATÉRSKOU - prevod na Енглеском

• amateur

Примери коришћења Amatérskou на Чешком и њихови преводи на Енглески

Máme snad amatérskou hodinku?
What is this, amateur hour?

Od kdy se staráš o vysokoškolskou amatérskou parádu?
Since when did you care about collegiate amateur pageantry?

Špatně. Jo, a pak máme amatérskou dramatickou společnost"Herci".
Badly. Oh, and then we have our amateur dramatic society, the"Thespians.

Nelegální lékárnu na rohu 30th a Lexington. Provozuje amatérskou.
He runs an amateur on the corner of 30th and Lexington. unlicensed pharmaceutical operation.

Skončila jsem s tou amatérskou sračkou.
I'm done with that gonzo shit.

Jo, a pak máme amatérskou dramatickou společnost"Herci", máš zájem o divadlo?
Are you interested in theater? Oh, and then we have an amateur dramatic society,"The Thespians?

Jde o nezkušenou amatérskou věc?
Is he going for that raw, amateur thing?

Že to pěkně odflákl. Musím najít ten bar, abych řekl tomu, kdo tuhle amatérskou hru.
I just want to find this bar so that I can tell what a minor league effort it is. whoever made this amateur game.

No, jestli preferujete amatérskou práci.
Well, if you would rather have amateur work.

V lesích mi dostával amatérskou dlaňovku, naprostá nuda, a zahlédl jsem je, jak se plouží po cestě.
I was getting an amateur blowie out in the trees, totally bored, and I saw them lugging their crap up the road.

Potřebuješ originální amatérskou náplň.
You need original amateur content.

Tento úspěch rozhodně skoncoval s amatérskou filmovou tvorbou. a rodinými filmy bez přijemců a herců.
This success definitely put an end to amateur filmmaking and family-crafted films with no sets or actors.

Ruiz se asi rozhodl pro menší amatérskou práci.
Looks like Ruiz decided to do a little amateur cop work.

Eudora Fletcherová je amatérskou pilotkou… a odpoledne tráví odpočinkem… a převypravováním starých leteckých zážitků.
Eudora Fletcher is an amateur pilot… and the afternoon is spent relaxing… and retelling old flying experiences.

Vždycky se snaží o amatérskou diagnózu.
They always do a little amateur diagnosis.

Eudora Fletcherová je amatérskou pilotkou… a odpoledne tráví odpočinkem… a převypravováním starých leteckých zážitků.
Eudora Fletcher is an amateur pilot, and retelling old flying experiences. and the afternoon is spent relaxing.

Neměla jsem si hrát na amatérskou psycholožku.
I shouldn't have played amateur psychiatrist.

Eudora Fletcherová je amatérskou pilotkou… a odpoledne tráví odpočinkem… a převypravováním starých leteckých zážitků.
And retelling old flying experiences. and the afternoon is spent relaxing… Eudora Fletcher is an amateur pilot.

Na desátou výroční… amatérskou taneční soutěž.
The tenth annual Latin ballroom… amateur dance contest.

Je naživu, za předpokladu, že přežije infekci způsobenou Liamovou amatérskou operací.
She's alive, assuming she survived any infections resulting from Liam's amateur surgery.

Eudora Fletcherová je amatérskou pilotkou… a odpoledne tráví odpočinkem… a převypravováním starých leteckých zážitků.
Old flying experiences. is an amateur pilot… is spent relaxing… Eudora Fletcher and retelling and the afternoon.

Hele, mami, já teď nemám náladu na tvou amatérskou psychologii?
Look, Ma, I'm not in the mood for your dime-store psychology, all right?

Eudora Fletcherová je amatérskou pilotkou… a odpoledne tráví odpočinkem… a převypravováním starých leteckých zážitků.
And the afternoon is an amateur pilot… old flying experiences. Eudora Fletcher is spent relaxing… and retelling.

Hele, mami, nemám náladu na tvou amatérskou psychologii, jasný?
Look, Ma, I'm not in the mood for your dime-store psychology, all right?

Takže smích, kejvání, hekání, plus starostlivý rodiče, a máš amatérskou diagnózu epilepsie.
You mix rocking, grunting, sweating, and dystonia with concerned parents, and you get an amateur diagnosis of epilepsy.

Musela jsem podstoupit radikální, nouzovou, amatérskou operaci mozku na odstranění nanočipu dřív, než bych umřela na neurochemické přetížení.
I had to have radical emergency amateur brain surgery to remove a nanochip before I stroked out from a neurochemical overload.

A převypravováním starých leteckých zážitků. Eudora Fletcherová je amatérskou pilotkou… a odpoledne tráví odpočinkem.
And the afternoon is spent relaxing… and retelling old flying experiences. Eudora Fletcher is an amateur pilot.

Naší snahou bylo, abychom tímto číslem jednak připomněli amatérskou fotografii jako významný zdroj velkých uměleckých talentů a rovněž, abychom vyzdvihli významnou společenskou roli amatérského hnutí ve formování společnosti.
Our attempt here is that this issue recognize amateur photographers as an important source of great artistic talent that has made a place for itself in the artistic sphere and also to recognize the important societal role the amateur movement had in shaping society.

Nedělal bych si srandu z kolonoskopie obzvlášť, když mu amatérskou děláš roky a nefunguje.
I'm not going to make fun of him getting a colonoscopy, especially since the amateur ones you have been giving him over the years have not been working.

Je poněkud mimo. označila za vrtošivou, idiotskou a amatérskou, Obávám se, že kritika, která by slečnu Listerovou.
Are rather wide of the mark. whimsical, idiotic, and ill-informed one might level at Miss Lister, that, um,- I think of all the criticisms.

Како се користи "amatérskou" у реченици

V současné době je posilou Benfiky Dolní Radechová hrající amatérskou soutěž v Hronově.

Ve volných chvílích hraje pro radost s amatérskou kapelou na pětistrunné banjo.

Stejně jako loni bude event obsahovat profesionálně-amatérskou charitativní soutěž o 100 tisíc australských dolarů.

Navíc vizuál je taky na hlavu padlý - černobílý obraz (proč??) se bije s amatérskou kamerou známou z céčkových splatterů.

Snižuje se počet námořních plachetnic, protože český námořní jachting opustil amatérskou stavbu námořních lodí a jejich nákladnou přepravu k moři.

Svatební hudba je koncipována tak, aby svatba byla skuteèným zážitkem a nebyla zkažena napøíklad amatérskou hudební produkcí.

Dva studenti se svou amatérskou radiostanicí zjistí podivný signál.

Určitě se nespoléhejte na nafocení fotografií někým z rodiny, a to ještě amatérskou technikou.

Je to centrum otevřené pro děti i pro dospělou veřejnost, a to jak amatérskou, tak profesionální, uvádí Lenka.

Vyhrál několik turnajů a stal se amatérskou světovou jedničkou.