Sta znaci na Engleskom AMBASÁDOU - prevod na Енглеском

• embassy

Примери коришћења Ambasádou на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jsem nad ambasádou.
I'm over the embassy.

Zvyšte bezpečnost před ambasádou.
Heighten security outside the embassy.

Prý jsi před ambasádou postřelil dva lidi.
I'm told you just shot two people out in front of the embassy.

Před americkou ambasádou.
In front of an American embassy.

Dav před ambasádou žádné zbraně neměl, je to tak?
The crowd in front of the embassy had no weapons, did they,?

Mluvím s ambasádou.
I'm talking with my embassy.

Childers se mstí na neozbrojeném davu před ambasádou.
Childers retaliates into an unarmed crowd in front of the embassy.

Vysadíme ho tedy před ambasádou a jedeme domů.
Let's drop him off at the Embassy, and we can go home.

Dám vám studené pití a spojím vás s ambasádou.
Get you something cold to drink, I will get you in touch with your embassy.

Řekl jsem vašemu otci, že s ambasádou budu jednat já.
I have told your father I will deal with the embassy.

To s ambasádou nesouvisí. Kromě noční můry z publicity.
Other than a PR nightmare, this has nothing to do with the Embassy.

To je před kunamskou ambasádou.
That's across from the Kunami Embassy.

Žádné kontakty s ambasádou, ani žádná osoba zapojená do politiky.
No contact with your embassy or any person engaged in politics.

Jsou životní silou, ne ambasádou.
They"re a Iife-force, not an Embassy.

Dnes, v den, kdy nad ambasádou opět vyvěsíme naši vlajku, vzpomeňme na den, kdy ji stáhli dolů, a na těžkosti, které následovaly.
And the hardships that followed, Today… as we once again raise our flag over the embassy, let's remember the day it was taken down.

Rád bych se spojil s naší ambasádou, když dovolíte.
I would like to speak with my embassy, if you don't mind.

Nevím proč. Myslím, že bychom se měli spojit s ambasádou.
I don't know why. I think we should get in touch with the embassy.

Dnes, v den, kdy nad ambasádou opět vyvěsíme naši vlajku, vzpomeňme na den, kdy ji stáhli dolů, a na těžkosti, které následovaly.
Today… as we once again raise our flag over the embassy, let's remember the day it was taken down, and the hardships that followed.

Kromě noční můry z publicity to s ambasádou nesouvisí.
Other than a PR nightmare, this has nothing to do with the Embassy.

Také nahlásím, že pan Anderson nemá žádnou kontrolu nad svým oddělením, žádnou znalost a diplomatické jednání ohledně našich vztahů s Čínou a její ambasádou.
I will also be reporting that Mr. Anderson has no control over his department, no knowledge, and no diplomacy regarding our relations with China and its embassy.

Edgar přenáší rozkazy mezi ním a ambasádou na druhé straně.
Edgar is carrying orders between that house and the embassy over there.

Nemyslím, že tihle lidé měli něco společného s tou ambasádou.
I don't think these people had anything to do with the embassy.

Edgar přenáší rozkazy mezi ním a ambasádou na druhé straně.
Between that house and the embassy over there. Edgar is carrying orders.

Nevíme, jaké to je ve vězení, které kdysi bylo naší ambasádou.
And we cannot really know what it is like inside the prison that was once our embassy.

Jo, zbavit se poloautomatických zbraní venku před ambasádou, je hodně velký zádrhel.
Packing semi-automatics outside the embassy is a pretty big deal. Yeah.

Dva„uhlazení" moderátoři provázejí situací čekání před ambasádou.
Two"polished" moderators guide through the situation of waiting in front on the embassy.

Do rukou jsem dostal dopis se schválením a s ambasádou je už vše vyřízené.
So I have actually got the approval letter in my hand and I spoke with the embassy today, and everything is sorted.

Dnes, v den, kdy nad ambasádou opět vyvěsíme naši vlajku, vzpomeňme na den, kdy ji stáhli dolů, a na těžkosti, které následovaly. A slibuji zachovat slib amerických ideálů, které tato vlajka představuje.
Today as we once again raise our flag over the embassy, let's remember the day it was taken down, and the hardships that followed, and vow to keep alive the promise of American ideals that this flag symbolizes.

Pane ambasadore, jsme ve vzduchu, a budeme čekat před ambasádou asi tak za pět minut.
Mr. Ambassador, we're in the air now, and should be landing in front of the embassy in less than five minutes.

Takže přesně tady uprostřed tří význačných amerických center hotelem Watergate a správní budovou Kennedyho centrem naproti a ambasádou Saudské Arábie.
So right here in the center of three important American landmarks the Watergate Hotel and office building the Kennedy Center over there and the embassy of Saudi Arabia.

Како се користи "ambasádou" у реченици

Pracuje na v Čechách nově vzniklé pobočce thajské organizace zabývající se turismem v Thajsku a jeho propagací. Částečně také spolupracují s ambasádou.

Polské úřady ale protesty před ambasádou Izraele do 5. února zakázaly.

Rozhovor o politické situaci v Polsku a napětí ve společnosti vznikl na workshopu Newsroom Perspective a byl zprostředkován Prague Securities Studies Institute ve spolupráci s Britskou ambasádou v Praze.

Ve spolupráci s Českou Ambasádou ve Washingtonu, festivalem Mutual Inspiration, Mezinárodním festivalem Nultý bod a Palácem Akropolis.

Jo a byli jme tam pozváni českou ambasádou v rámci poznávání kultur.

Hlavní část akce proběhne před americkou ambasádou.

I jemu část přítomných tleskala – ani mezi Rusy navštěvujícími akce organizované ruskou ambasádou nejsou pouze zastánci stejného názoru.

Proslavená skupina prezidentského kandidáta se připoutala řetězy před ruskou ambasádou | podobné články Rusové si podmanili další základnu.

Kdyby nebyl tak protřelým politikem, vládl by Kiska pomocí dekretů diktovaných americkou ambasádou.

O hřbitov je vzorně pečováno, v přilehlé budově je malé muzeum provozované italskou ambasádou.