Sta znaci na Engleskom AMBICIOZNÍ - prevod na Енглеском

• ambitious

Примери коришћења Ambiciozní на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ambiciozní mladý těžař.
A tenacious young wildcatter.

Jak to říct, jsem ambiciozní.
What can I say, I'm an overachiever.

Je to ambiciozní, ale věříme že toto je nejlepší řešení.
But we believe this is our best solution. It's ambitious.

Možná Atlantida byla moc ambiciozní na první výlet.
Maybe Atlantis was an ambitious first outing.

Je to ambiciozní, ale věříme že toto je nejlepší řešení.
It's ambitious, but we believe this is our best solution.

Pravděpodobně tak dlouho, jako ty jsi ambiciozní, Jane.
Probably as long as you have been an overachiever, Jane.

Mladý, ambiciozní, nedávno propuštěný zlý a problematický černoch.
Young, aggressive, recently fired, disgruntled, angry, black.

Představte si, co se stane, až začne být trochu více… ambiciozní.
Imagine what happens if he learns to think a little more ambitiously.

Hned jsem poznal, že ten ambiciozní hajzlík zachytil krvavou stopu.
I could tell the ambitious turd had the scent of blood.

Prozatím. Ty si opravdu myslíš, že je to jediný ambiciozní právník v Montaně?
Yet. I mean, you really think he's the only ambitious attorney in Montana?

To je ambiciozní, April, ale líbí se mi to a ty taky. Šalamounův chrám.
Hmm… is ambitious, April, Solomon's Temple. but I like it and I like you.

Nebo si dokážu představit stejně ambiciozní senátorku, jak tě k tomu povzbuzuje.
Or I can see an equally ambitious senator encouraging you to do something.

Je to ambiciozní malý pošuk, který udělá cokoliv, aby se udržel u moci.
She's an ambitious little freak who will do anything to hold on to her power.

Který nebyl, takže… se to zdálo jako chytrý tah, Edna byla bohatá, a já byl… ambiciozní mladý muž.
An ambitious young man… who didn't, so… Uh, Edna… she came from money, and I was a… it seemed like the smart play.

To je ambiciozní, April, ale líbí se mi to a ty taky. Šalamounův chrám.
But I like it and I like you. Solomon's Temple. That… hmm… is ambitious, April.

Edna byla bohatá, a já byl… se to zdálo jako chytrý tah, který nebyl, takže… ambiciozní mladý muž.
Uh, Edna… she came from money, and I was a… an ambitious young man… it seemed like the smart play… who didn't, so.

Což je důvod proč… ambiciozní přehlížený syn, může zahájit tuto misi, bez Sultánovo vědomí.
Which is why… an ambitious and overlooked son might commence this mission without the Sultan's knowledge.

MATTEO PERICOLI je italský architekt a umělec, jehož ambiciozní projekty jsou k vidění po celém světě.
MATTEO PERICOLI is and Italian architect and artist, whose ambitions projects can be seen throughout the world.

Měla jsi tenhle ambiciozní život a teď jsi tady a jsi pořád naštvaná na tu autonehodu, co to zavinila.
You have had this high-flying life and now you're here, and you're still pissed at that car accident that made it happen.

Že Komise v tom nehraje vhodnou roli, jak bude možné tyto ambiciozní strategie realizovat?
How, when the Commission does not have the role that befits it, will it be possible to implement these ambitious strategies?

Jsem ambiciozní muž agentko Blyová, který nezůstane zástupcem ředitele napořád, a vy byste měla myslet na budoucnost.
I'm an ambitious man, Agent Blye, who won't be Assistant Director forever, and you need to think about the future.

Možná tomu dokonce sám věří, ale nyní, když se mu otevřela cesta, tak svět pozná, že je stejně ambiciozní, jako kdokoli jiný.
He may even have deceived himself into that belief, but now that the prospect is open to him, the world will find that he is as ambitious as any man.

Ambiciozní kurz pro ambiciozní adeptky, 6+1 setkání, 21 hodin kurzu v malé skupině a 2 hodiny supervize, kde doladíme individuální požadavky.
An ambitious course for all ambicous ones, 6+1 sessions, 21 hours in a small group and 2 hours of supervision where ther s time for individual talk.

Ve třetine výšky stěny cestou, kterou Tony Kurtz podnikl svůj ambiciozní výstup… Joe prichází k místu, které je pro horolezce notoricky známé.
That is notorious amongst climbers. brings Joe within sight of a place of the way up the north face,- At a point a third the route of Toni Kurz's ambitious attempt on mountain.

Tohle je David Besser, Můj nový šéfredaktor, nejlepší v jeho ročníku na Harvardu, publikoval v New Yorkeru, než mu bylo 22. Výborný, ambiciozní, kvalifikovaný.
This is David Besser, my newly appointed editor in chief- top of his class At Harvard, published in the New Yorker before he was 22, brilliant, ambitious, accomplished.

Ve třetine výšky stěny cestou, kterou Tony Kurtz podnikl svůj ambiciozní výstup… Joe prichází k místu, které je pro horolezce notoricky známé.
That is notorious amongst climbers. the route of Toni Kurz's ambitious attempt on mountain, At a point a third of the way up the north face, brings Joe within sight of a place.

Po tom co stráví roky zahrabaný v tom hrozivém představení, a když zahlédne příležitost jak pravdu dostat rychleji ven, možná poruší pravidla. pocítí zklamání z průběhu Celkem si dokážu představit, že když tak ambiciozní mladík jako jsi ty.
Sees an opportunity to get the truth out faster, I can certainly imagine in some terrible spectacle, gets frustrated with the process, spends years with his head buried an ambitious young man like yourself.

Po tom co stráví roky zahrabaný v tom hrozivém představení, Celkem si dokážu představit, že když tak ambiciozní mladík jako jsi ty, pocítí zklamání z průběhu a když zahlédne příležitost jak pravdu dostat rychleji ven.
In some terrible spectacle, an ambitious young man like yourself spends years with his head buried sees an opportunity to get the truth out faster, gets frustrated with the process, I can certainly imagine.

Pocítí zklamání z průběhu, možná poruší pravidla. a když zahlédne příležitost jak pravdu dostat ven rychleji, po tom co stráví roky zahrabaný v tom hrozivém představení, že když tak ambiciozní mladík jako jsi ty, Celkem si dokážu představit.
An ambitious young man like yourself spends years maybe crosses a line. with his head buried in some terrible spectacle, sees an opportunity to get the truth out faster, gets frustrated with the process, I can certainly imagine.

Východní partnerství navíc nyní nabízí nové, ambiciozní dohody o přidružení mezi Evropskou unií a těmi partnerskými zeměmi, jež jsou ochotné a schopné dostát závazkům programu, včetně závazků týkajících se správy veřejných věcí.
Moreover, the Eastern Partnership provides for new and ambitious association agreements between the European Union and those partner countries that are willing and able to comply with the resulting commitments, including commitments on governance.

Како се користи "ambiciozní" у реченици

BOLESLAV= Je pochopitelné, že tak ambiciozní klub, který má silné zázemí nejen finančně, chce hrát nejvyšší soutěž.

Ve třetím kole jí ale čeká ambiciozní Petra Martič, která se pyšní ještě lepší bilancí.

Podle něj ambiciozní Lundqvist by dlouhodobě takovou roli nesnesl. „Poslední, co by si Vigneault přál, je mít takovou kontroverzi v brankovišti.

Také ambiciozní Relax má své herní zkušenosti, nicméně šestka z Krakovce zase dokonale zdejší prostředí zná a využila toho.

Do té doby se ovšem může hodně věcí změnit, takže držme palce a buďme hrdí na to, že takto ambiciozní projekt vzniká právě v Evropě.

Reálné termíny se samozřejmě mohou ještě lišit, ale doufejme, že se Boldenovo přání splní a tento ambiciozní plán podaří naplnit.

Nevelký sál ve Smidarech má ambiciozní program, hraje se tady jednou za dva týdny, Odyssea, Katapult aj.

Doplněno bude o ambiciozní hudební album, které čerpá z aktuální obliby hip hopu.

Pokud nebude klub ambiciozní, ať už na to má nebo ne, nikdy nepřitáhne nové fanoušky.

Jinak je to hodný, šikovný kluk, nemyslím, že bych byla přehnaně přísná či ambiciozní matka, mám ho moc ráda a nedostatkem kontaktu určitě netrpí.