Sta znaci na Engleskom AMERICKÉ VLÁDĚ - prevod na Енглеском

• american government
• U.S. government
• u
• US administration

Примери коришћења Americké vládě на Чешком и њихови преводи на Енглески

Americké vládě.
The American government.

Temné síly v americké vládě.
Dark forces in the U.

V americké vládě je špeh.
There's a mole in the U.

Patřily americké vládě.
They were out of the US Government.

V americké vládě je zrádce.
They have a mole inside the US government.

Mají kontakty v americké vládě.
They have ties to people within the U.

Poslali americké vládě obrovskou fakturu za používání jejich muziky.
For using their music. They sent the American government a huge bill.

Pár set lidí v americké vládě.
A few hundred people in the US government.

V americké vládě je špeh, který předává tajné informace Organizaci.
There's a mole in the U.S. government leaking classified intel to The Organization.

Že by americké vládě?
Don't tell me. The U.S. government.

Mají svého člověka v americké vládě.
They have a mole inside the U.S. government.

A tu žalobu proti americké vládě zaplatí asi kdo?
And a lawsuit against the U.S. government. Who's paying for that?

Ty jsi ukradla Rambaldiho části americké vládě?
You stole rambaldi pieces from the u.

Ruský agent v americké vládě má vždy hodnotu, ne?
A Russian agent inside the American government is always of value, is it not?

Přeju si, aby to bylo jen tohle. Americké vládě?
American government?- I wish it were just them?

Dodal jste raketoplán americké vládě, a pak jste ho unesl.
You delivered a shuttle to the U.S. government, then you hijacked it.

Ty jsi ukradla Rambaldiho části americké vládě?
You stole Rambaldi pieces from the U.S. government?

Který později přivede americké vládě. A najal kameramany, zvukaře, střihače.
All the elements that he would later bring to the US government. And he recruits cameramen, soundmen, editors.

Ale i tentokrát existovaly pochybnosti. Tentokrát v samotné americké vládě.
But again, there were doubts- this time, within the American Government itself.

Protože strach z černochů zapojených v americké vládě je naprosto zastaralé téma.
Because fear of black men involved in U.S. government… is a completely antiquated concept.

Vše je nyní pryč, za což může… spiknutí jako rakovina v americké vládě.
All disappeared now, but which constitute… a conspiracy like a cancer in the U.S. Government.

Vy. Pár set lidí v americké vládě. Já.
Me.- Few hundred people in the U.- You.

Je to přísně tajný Íránský program, který začal v 80 letech nasazovat spící agenty ve vysokých postech v Americké vládě.
It's a top-secret Iranian program begun in the'80s to plant sleeper agents in high-ranking positions in the U.S. government.

Vy. Pár set lidí v americké vládě. Já.
You. me. a few hundred people in the u.

V americké vládě je špeh, který předává tajné informace Organizaci, díky čemuž jsou vždy jeden krok napřed před všemi snahami je zastavit.
There's a mole in the U.S. government leaking classified intel to the Organization, keeping them one step ahead of all efforts to stop them.

Mají kontakty v americké vládě.
They have ties to people within the U.S. Government.

Japonská vláda s politováním oznamuje americké vládě, že vzhledem k postoji americké vlády je nemožné pokračovat v jednání MARSHALL Náčelník generálního štábu a dosáhnout jakékoliv dohody.
The Japanese government regrets to have to notify the American government that, in view of the attitude of the American government it is impossible to reach an agreement through negotiations.

Vy. Pár set lidí v americké vládě. Já.
You. A few hundred people in the US government. Me.

Přijetí nového usnesení, dříve než bude tento proces ukončen, by bylo ukvapené a vedlo by k chybám: chybou by bylo promluvit příliš brzy, když nelze nic nového říci; chybou by bylo podlehnout přání a přijmout usnesení s cílem ovlivňovat lidi nebo vytvářet domácí politiku, chybou by bylo začít kritizovat prezidenta Obamu, když bychom měli pracovat na prohloubení transatlantické spolupráce a využít změnu v americké vládě.
Adopting a new resolution before this process is completed would be rash and would lead to mistakes: the mistake of speaking too soon when there is nothing new to say; the mistake of yielding to the desire to adopt a resolution in order to affect people or make domestic policy; and the mistake of starting off by criticising President Obama when we should be working to boost transatlantic cooperation by taking advantage of the change in the US administration.

Vy. Pár set lidí v americké vládě. Já.
A few hundred people in the US government. Me. You.

Како се користи "americké vládě" у реченици

Uvedla to agentura Reuters s odvoláním na zdroje v americké vládě.

Jeho právníci už poslali americké vládě dopis, v němž žádají o vyplacení peněz a také upřesňují, jak muž informaci o teroristovi získal.

Cimrmanovo dílo Jára Cimrman předložil americké vládě projekt Panamského průplavu včetně libreta stejnojmenné opery.

Mezitím kapela poslala fakturu americké vládě za to, že jejich hudbu používala na základně v Guantanamu při mučení vězňů bez souhlasu kapely.

Představitelé VPK přímo navrhují americké vládě a Pentagonu, jaké bojové systémy a druhy zbraní by bylo výhodné vyvíjet a vyrábět.

Ekonomové a bankéři, kteří chápali svět jako jeden velký hospodářský systém, nyní převládali v americké vládě.

Urgentní žádosti o povolení přistát byly odeslány americké vládě, dva osobní telegramy dostal i prezident Franklin Roosevelt.

Odborníci IBM již vyvinuli post-kvantovou šifrovací metodu, kterou poskytli americké vládě – jde o tzv.

Profesor Gabriel Danovitch z lékařské fakulty UCLA doporučil americké vládě, aby zavedla opatření, která by omezila transplantační turismus do Číny.

Tato dohoda propojila tržní podíl firem a výši častky, kterou tabákové firmy budou odvádět americké vládě.