Sta znaci na Engleskom ANALÝZU DAT - prevod na Енглеском

• data analysis
• data analytics

Примери коришћења Analýzu dat на Чешком и њихови преводи на Енглески

Dokončila jsem analýzu dat, které poslal Pan Barclay.
I have finished analyzing the data Mr. Barclay sent.

Analýzu dat a zlepšování poskytovaných služeb např.
Analysis of data and improving the services provided e.g.

Budu potřebovat analýzu dat na policii v Buenos Aires.
I'm gonna need real-time data analysis on the Buenos Aires PD.

Komunikační akademie jo, ale ti jsou největší a soustředí se na analýzu dat.
Academy of communications does, but they're the biggest and focused on data analysis.

Pošlu vám analýzu dat z naší dobročinné investiční iniciativy.
I will forward you the data analytics from our impact investing initiative.

Počítači bude trvat asi 5 minut, než dokončí analýzu dat a my budeme moci prolomit jejich maskování.
Computer estimates five minutes until data analysis is complete and we're able to break through the cloak.

Jo, analýzu dat notebooku, co jsme našli u Comescu.
Yeah, the data analysis on the laptop from the Comescu compound.

Hlavním cílem je tvorba algoritmů a modelů pro analýzu dat a simulací pro detektor ALFA.
The main objective has been development of algorithms and models for data analysis and simulation for the ALFA detector.

Chroustáme data, dáme si záležet na místě činu a v laboratoři, a hlavně máme dobrou analýzu dat.
By crunching data, good crime-scene work, good lab work and, most importantly, good data-based analysis.

Použili jsme analýzu dat k rozdělení koláče na malé dílky a přizpůsobili naše heslo každé skupině individuálně.
And tailor a message to each micro-group. into tiny little slivers Uh, we use data analysis to divide the pie.

Kromě toho si osvojí práci se symboly, popisky a anotacemi a rovněž některé nástroje pro analýzu dat.
In addition, students learn working with symbols, labels and annotations as well as some tools for data analysis.

Kromě toho plně podporuje shodu s předpisy a nabízí komplexní analýzu dat a flexibilní možnosti protokolování.
It also fully supports compliance with regulations and includes comprehensive data analysis and fully flexible reporting.

Tyto údaje je vhodné doplnit do databáze a následně lze již provést mnohem rozsáhlejší analýzu dat.
With this data, the project database can be enriched and a much more extensive data analysis can be performed.

Stejnou metodu lze použít u všech přístrojů připojených k síti a analýzu dat lze sledovat z jakékoli kanceláře.
Exactly the same method can be used for all instruments via the network and analysis data can easily be monitored from any office.

Zaměstnanci těží z aplikací pro spolupráci, jež umožňují mobilní práci, transparentní procesy schvalování a inteligentní analýzu dat.
Employees benefit from collaborative applications that enable mobile working, transparent approval processes, and intelligent data analysis.

Kromě toho plně podporuje shodu s předpisy a nabízí komplexní analýzu dat a flexibilní možnosti protokolování.
In addition, LabX fully supports compliance with regulations and offers comprehensive data analysis as well as fully flexible reporting.

V současnosti se zaměřuje na rozvíjející se kulturu DevOps a nástroje, které umožní zlepšit kontinuální integraci, kontinuální dodávání a analýzu dat.
He's currently focused on the emerging DevOps culture and the tools for enabling better continuous integration, continuous delivery, and data analysis.

V prosinci 2013 byla zpřístupněna analytická část portálu, která umožňuje dynamickou analýzu dat pomocí pokročilého nástroje pro reporting.
In December 2013 was made available analytical part of portal, which allows dynamic data analysis using advanced tool for reporting.

Chceme to, abychom mohli posunout rozčlenění hry na vyšší úroveň, místo pro vaše nápady, kde by se dávaly dohromady a centrum pro sbírání a analýzu dat.
We want this to take the dissection of the game to the next level, a place for your ideas to evolve together, a center for collecting and analysing data.

Manipula ci s bloky dat, předzpracování, analýzu dat založenou na FFT, zobrazení a základní statistickou parametrizaci ScopeWin.
Data blocks manipulation, data preprocessing, data analysis based on FFT, visual data representation and basic statistical data parameterization;

Monitor TCM5 BASIC je kompatibilní se systémem AQURE TC ResQ software solution a podporuje přesnou analýzu dat, kdykoliv potřebujete.
The TCM5 BASIC monitor also works with Radiometer's AQURE TC ResQ software solution and supports accurate data analysis at any time.

Na základě získaných výsledků provádějí odborníci analýzu dat a prostřednictvím internetu předávají odpovědným pracovníkům provozovatele údaje o stavu stroje, aby mohli přijmout informované rozhodnutí.
Based on the results, experts analyse data, and use the Internet to communicate with the management of machine health for informed decision-making.

Produkty z portfolia firmy webMethods nabízí stavební prvky pro komplexní integraci, sledování a analýzu dat pro podnikové systémy.
Products from webMethods portfolio offer construction elements for complex integration, monitoring and analysis of data for enterprise systems.

Ty zahrnují dolování znalostí z textů, klasifikaci dokumentů, clustering, spektrální analýzu dat, rozpoznávání obličejů a také problémy mimo oblast informatiky, například ve výpočetní biologii.
These include text mining, document classification, clustering, spectral data analysis, face recognition, and also problems in non-informatics areas, like, e.g., in computational biology.

Hlavní část školení vedl Josef Šlerka, který je v současnosti výkonným ředitelem Nadačního fondu nezávislé žurnalistiky a předním českým odborníkem na analýzu dat ze sociálních sítí.
The core part of the training was provided by Josef Šlerka, Executive Director of Independent Journalist Foundation, and a leading Czech expert on social media data analysis.

Sean a jeho kolegové ze společnosti na analýzu dat"Quid" shromažďují veškeré dostupné informace o konfliktech na celém světě. Pak vyhledávají schémata, které se ze zdánlivého chaosu vynořují.
Sean and his colleagues at the data analytics company quid collect all available information about conflicts around the globe, then they look for patterns that emerge from the seeming chaos.

Kamarád s bradkou z Technické republiky se snaží říct, že jsme použili povolení na analýzu dat mezi servery a sítí uživatelů.
What our little bearded friend from the Tech Republic is trying to say is that we use a subpoena to, uh, analyze the data between the servers and the network users.

Což je nový softwarový balík pro analýzu dat nasnímaných pomocí velmi úspěšných laserových kalibračních systémů XL-80, ML10 a kalibrátoru rotačních os XR20-W, byla podstatně obohacena nabídka společnosti Renishaw pro laserovou kalibraci.
Renishaw's laser calibration offering has been significantly enhanced with the release of‘XCal-View' software, an all new laser data analysis package for use with data captured from the highly successful XL-80 and ML10 laser calibration systems and XR20-W rotary axis calibrator.

Sociologický datový archiv(SDA) poskytuje data z kvantitativních výzkumů, podporuje sekundární analýzu dat a spolupracuje na výzkumných projektech ISSP, ESS.
The Sociological Data Archive(SDA) provides data files from quantitative surveys, promotes secondary data analysis and co-operates in research project ISSP, ESS.

Na Hannoverském veletrhu bude Lenze poprvé prezentovat takovéto bezpečnostní řešení, které nabízí vytvoření bezpečného propojení stroje a cloudu a zpět, jakož i analýzu dat s následnou přípravou informací pro uživatele.
It offers secure connection establishment from the machine to the cloud and vice-versa and also data analysis, the information from which is then supplied to the user.

Како се користи "analýzu dat" у реченици

Vybavte je pro bezpečnou analýzu dat o výrobě, prodeji a výnosech - s využitím standardního zabezpečení dat a kontroly přístupu - a přitom s nimi vždy zůstaňte ve spojení.

Pokročilé statistické funkce nabízejí široké možnosti pro analýzu dat.

K určení rychlosti galaktických vichrů použili analýzu dat Hubbleova teleskopu v ultrafialové oblasti spektra.

Pig – původně vyvinut společností Yahoo!, aby se lidé mohli soustředit více na analýzu dat a strávit méně času psaním MapReduce úloh.

Pro analýzu dat obsahují naše stránky ta správná data.

Interaktivní workshop Vás provede případovými studiemi se zaměřením na analýzu dat.

Business Intelligence analytik BI analytika roste extrémně rychle a pozice klade na zaměstnance náročné požadavky: vyžaduje zkušenosti s databázovými technologiemi i nástroji na analýzu dat a reporting.

Systém pro získávání a analýzu dat o dopravních nehodách.

Tvorba specializované webové aplikace pro statistickou analýzu dat.

Provedli jsme statistickou analýzu dat z dotazníkového šetření u souboru 657 rodiček s nízkou mírou rizika.