Sta znaci na Engleskom ANEKDOTU - prevod na Енглеском

• anecdote

Примери коришћења Anekdotu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Anekdotu?""Ne!
An anecdote?""No!

Jednu anekdotu.
A little anecdote.

Vybal krátkou sexy anekdotu.
Give me short, sexy anecdotes.

Znáte tu anekdotu o netopýrech?
Do you know the story about the bats?

Nějakou zábavnou anekdotu?
An amusing anecdote she's told?

Já nemám anekdotu, ale mám vtip.
I don't have an anecdote, but I have a joke.

Slyšel jsi, že syn Howie Simona prodal anekdotu.
Did you hear Howie Simon's son sold a funny little anecdote.

Dívka… Schovej si tu anekdotu na památku, Burgessová.
There's a girl--- Cherish the anecdote, Burgess.

Jednu anekdotu. Kdysi jsme se s Gigantem trochu pohádali.
A little anecdote: we had a little difference of opinion.

Ale nepoužijte tuto část, jako okouzlující malou anekdotu, kterou říkáte Vašim přátelům.
Of a charming little anecdote you tell your friends.

O vzpomínku, anekdotu, krátký příběh o tom, co pro vás znamenala.
A memory, an anecdote, A short story of what she meant to you.

A teď, v této souvislosti, bych vám rád řekl legrační anekdotu.
And now, in conclusion, I would like to tell you a humorous anecdote.

O vzpomínku, anekdotu, krátký příběh o tom, co pro vás znamenala.
A short story of what she meant to you. A memory, an anecdote.

A nikdy mě nenapadlo že by Cory, víte, použil tuhle… anekdotu, aby někoho oloupil.
And it never occurred to me that Cory would, you know, use that… anecdote to rob somebody.

Potřebujeme anekdotu od dobře umístěného a bezúhonného vnitřního zdroje.
We need an anecdote from a well-placed and unimpeachable inside source.

Romane, možná ty máš zajímavou historku o hokeji, nebo vtipnou anekdotu?
Roman, perhaps you have got an interesting story about hockey, or a colorful anecdote?

Zmiňuje anekdotu André Bretona o francouzském básníkovi, který každou noc než šel spát pověsil na kliku svého pokoje cedulku s textem:"Prosím ticho.
He mentions an André Breton anecdote about a French poet, who every night before going to sleep hung a card on his doorknob that read:"Silence, please.

Ale máme tu otevřený bar… ke kterému jste všichni zvaní, jakmile dokončím tento přípitek, což udělám hned… co řeknu poslední anekdotu.
But there is an open bar… which you are all welcome to partake in as soon as I finish this toast, which I will be doing right… after one more quick anecdote.

Stanu se Vaším tchánem. To je fajn. Ale nepoužijte tuto část, jako okouzlující malou anekdotu, kterou říkáte Vašim přátelům na koktejlové párty aby viděli, jak je Danny opravdu staromódní.
I may become your father-in-law, that's fine, but I will not be used as a charming anecdote you tell your friends, so they can see what a quaint old-fashioned guy Danny really is.

A efekt, který by to mělo na psychiku lidského muže, Chápu. Takže obtížnost dosažení tak složité pozice dělají tuto anekdotu tak vtipnou. v nulové gravitaci.
So the difficulty in attaining such complex positioning is what makes this anecdote so amusing. in zero gravity I see. and the effect it would have on a human male's psychological wellbeing.

Како се користи "anekdotu" у реченици

Nedávno jsem četl novou egyptskou anekdotu.

Tuto anekdotu vypráví Diogenes Laertios: „Diogenés, syn směnárníka Hikesta, pocházel ze Sinópy.

Se mnou budeš moct pateticky toužit po rudovlasé Máří Janě a ladně se pohupovat mezi baráky." Závěrem snad ještě malou anekdotu.

Připomíná to anekdotu o tom, što takoje socialističeskij gumanism: To jde Felix Edmundovič Dzeržinskij po Arbatu a potká holčičku. Řekne jí: Zdrastvuj, děvuška.

To, že mi Jiří Fiala poslal řečenou totalitní anekdotu jako reakci na jednu z mých revolt směrem k zaměstnavateli z posledních let „gibt zu denken“/nutí k zamyšlení.

Dozněly písně, všecky příběhy byly dopovězeny, nikdo už neměl v zásobě žádnou další anekdotu.

Připomíná jí anekdotu z doby Richarda II., která se udála za povstání Wata Tylera.

To by vám spíše pověděla naše tlumočnice Lucie, ta jest na interpretuje expert, jistě bude znát i nějakou tu anekdotu.

Chcel som poukázať na to, že tú anekdotu možno použiť aj na Lindeho teóriu o multiverze.

Vltava proto přímo na pátek připravila jednak rozhlasovou anekdotu Vavříny, kterou odvysílá v 9:30 a také Páteční večer ve 20 hodin.