Примери коришћења Anglický překlad на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Anglický překlad- Julie Meyer.
Translationl Julie Meyer.Snad tu bude anglický překlad.
Hopefully there's an english translation.Anglický překlad. Shanshu proroctví.
Shanshu prophecy, English translation.To, řekl bych,je anglický překlad.
That, I believe,is the English translation.Úkol je jednoduchý: vyfotit nepovedený, a přitom vtipný anglický překlad.
The task is simple: photograph any dodgy- and hilarious- English translation; winners will be rewarded.Ale věřím, že tomu rozumíš. Anglický překlad není úplně přesný.
The English translation is not entirely accurate, but I believe you get the point.Když jsem zde byl posledně, hovořil jsem tibetsky apoté četl anglický překlad.
On the last occasion I was here, I gave my speech in Tibetan andthen read the English translation.Ale věřím, že tomu rozumíš. Anglický překlad není úplně přesný.
But I believe you get the point. The English translation is not entirely accurate.Používal anglický překlad španělského derivátu italštiny? Ale místo toho, abys jen říkal název poruchy?
But instead of just saying the name of the disorder, he used the English translation of the Spanish derivative of the Italian?H-Con 3 článek na FurCon. de Anglický překlad.
H-Con 3 entry on FurCon. de English translation.A přestože anglický překlad není místy nejlepší kvality, publikace má šanci stát se úspěšnou i v mezinárodním měřítku.
Even if the English translation lacks quality here and there, the book has a great chance to become an international success.Článek o BerliConu 4 na FurCon. de anglický překlad.
BerliCon official website English translation.Anglický překlad Fuksova románu Spalovač mrtvol(The Cremator) právě vyšel jako další svazek ediční řady Modern Czech Classics, která se zaměřuje na reprezentativní díla moderních literárních a kulturních dějin střední Evropy a zpřístupňuje je čtenářům v angličtině a dalších jazycích.
An English translation of Ladislav Fuks's novel, The Cremator, has just been published as a new addition to the Modern Czech Classics series, which presents quintessential modern and historical literary works of Central Europe, making them available to readers in Nemohl cenzurovat nebo ututlat, alemohl ovlivňovat anglický překlad.
He couldn't censor or change, buthe could manipulate the English translation.Španělského derivátu z italštiny? použil anglický překlad Ale místo toho, aby řekl jen jméno poruchy?
He used the English translation But instead of just saying the name of the disorder, of the Spanish derivative of the Italian?Pokud se náklady za překlady budou v budoucnosti považovat za neúnosné,měl by doslovný zápis obsahovat minimálně původní jazyk řečníka a anglický překlad.
If the Prospekt cenného papíru- Dluhopisy EMG 5.25/ 2022(anglický překlad) Stáhnout soubor.
Securities Prospectus- Notes EMG 5.25/ 2022(English translation) Download file.Španělského derivátu z italštiny?použil anglický překlad Ale místo toho, aby řekl jen jméno poruchy.
Of the Spanish derivative of the Italian?he used the English translation But instead of just saying the name of the disorder.Takže, v roce 1952, kdy Cartier-Bresson vydal svou první knihu,měla francouzský název, ale anglický překlad byl"rozhodující moment.
So, in 1952, when Cartier-Bresson produced his first book,it had a French title but the English translation was"the decisive moment.Přednáška bude probíhat v češtině s anglickým překladem.
This lecture is given in Czech with simultaneous English translation.Jak jsem řekla,cituji z anglického překladu.
As I say,I am quoting from an English translation.Jejich anglické překlady jsou také vynikající.
Their English translations are excellent too.Možná je to problém anglického překladu.
Perhaps there is a problem with the English interpretation.Ve zprávě se uvádí- cituji z anglického překladu zprávy-, že francouzský ministr pro evropské věci Pierre Lellouche označil vízovou politiku za záležitost bezpečnosti.
It is reported- and I am quoting from an English translation of the report- that the French European Affairs Minister, Pierre Lellouche, has called visa policy a matter of security.K divadelnímu představení,které bude pouze v latině, bude k disposici program s přepisem latinského textu a anglickým překladem.
The play will beperformed exclusively in Latin, but leaflets with both the original Latin text and its English translation will be provided.Podporuji italský návrh na zápis patentů v jazyce země vynálezce společně se zajištěním anglického překladu.
I support the Italian proposal to write patents in the language of the country of the inventor and to provide an English translation as well.Premiéra této hry Petra Kolečka, která nutí k zamyšlení, ve Spojeném království v novém anglickém překladu Evy Daničkové.
UK premiere of a thought provoking play by Petr Kolečko in new English translation by Eva Daničková.Vaše ctihodnosti, tady jsou, jak jsem slíbil,čestná prohlášení s anglickým překladem, sepsaná mými bulharskými stěhováky.
Your Honor, as promised,I am able to provide you with the English translations of the affidavits sworn by my Bulgarian movers.Po kliknutí na vybrané slovo budeš přesměrován na stránku slovníku s anglickými překlady.
By choosing one word in the list you will be redirected to the dictionary result page with the English translations.Je mi ctí ohlásit, že Empirical je nyní oficiálním knižním vydavatelstvím anglického překladu románu Kaleidoskop života od Antona Bjornberga.
I am very happy to announce that Empirical is now officially 
