Примери коришћења Anténě на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pořád na anténě tři.
Still on tower three.Já zamířím k anténě.
I will head to the antenna.Vede to k anténě v zemi.
That leads to an antenna on the ground.Šli po té směrové anténě.
They went for the antenna array.Tohle vede k anténě na zemi.
That leads to an antenna on the ground.Na anténě je pak zavěšena jednotka RAy.
A RAy unit is then mounted onto the antenna.Tohle vede k anténě, že ano?
That leads to an antenna on the ground, ok?Na anténě je pak zavěšena jednotka RAy.
Stále se nemůžu dostat k anténě, pane.
Sir, I cannot gain access to the antenna.A teď? Dáváme anténě čistý přístup k signálu.
We're giving the antenna clear access to Ona usmažila energetický modul na anténě.
She fried Propojte dráty z rozvodu k anténě telefonu a s pomocí telefonátu vyzkratujete obvody.
Connect lines from the breakers to an exposed cell phone wire… and with a quick call, you can short the circuits.Jako když jsi vykládal, že na televizní anténě visí ninjové, že jo?
Like when you said it was hanging ninjas on TV antenna, right?Dobré ráno našim astronautům na Mezinárodní vesmírné anténě.
Good morning to our astronauts up there on the International Space Antenna.Oko 3 bylo umístěno díky Karasově podnikavosti v televizní anténě, dokonce nic netušícím panem Bernauem.
Thanks to the cunning Karas, Eye No. 3 is placed on the TV antenna by the very hands of the unsuspecting Mr. Bernau.Možnou příčinnou mohl být roztroušený holubí trus na anténě.
Maybe pigeon droppings on the antenna were causing Jednotka může být k anténě připojena buď ohebným vlnovodem nebo přímo na anténu pomocí přechodového dílu.
The RAy unit can be attached to the antenna by flexible waveguide or directly by means of special interconnetion part.Na každém pokoji je zaveden rozhlas ipřípojka k rádiové anténě.
There is also radio connector on every room andconnection to the radio antene.Čip je připojen k anténě, která umožňuje přenášení identifikačních informací čipu na čtecí zařízení.
This chip is attached to an antenna that enables the chip to transfer the information needed for identification to a reading device.Montážní kit pro ohebný vlnovod Jednotka RAy může být připojena k anténě ohebným vlnovodem.
Flexible waveguide mounting kit The RAy2 unit can be attached to the antenna by flexible waveguide.Ale anténě a krvi se podařilo ucpat otvor v mém skafandru, takže jsem přežil, i když si posádka musela myslet opak.
Even though the crew must have thought I was dead. managed to seal the breach in my suit which kept me alive, But the antenna and the blood.Další informace Montážní kitpro ohebný vlnovod(jiné antény) Jednotka RAy může být připojena k anténě ohebným vlnovodem.
Flexible waveguide mounting kit(other Ale anténě a krvi se podařilo ucpat otvor v mém skafandru, takže jsem přežil, i když si posádka musela myslet opak.
But the antenna and the blood, really, even though the crew must have thought I was dead. managed to seal the breach in my suit which kept me alive.Nejlepší kvalitu signálu získáte tak, že kartu PCTV Sports zapojíte ke střešní anténě pomocí dvojitě stíněného anténního kabelu.
Please connect PCTV Sports to your rooftop Ale anténě a krvi se podařilo ucpat otvor v mém skafandru, takže jsem přežil, i když si posádka musela myslet opak.
But the antenna and the blood, really, managed to seal the breach in my suit which kept me alive, even though the crew must have thought I was dead.Znám jednoho týpka, který zná jiného týpka, který vlezl na střechu aobstaral jim všechny kanály tím, že se šťoural pinzetou v anténě.
I know this dude who knows this other dude who went up to the roof andgot every channel by jamming a pair of tweezers into the antenna thingy.Ale anténě a krvi se podařilo ucpat otvor v mém skafandru, takže jsem přežil, i když si posádka musela myslet opak.
Managed to seal the breach in my suit… which kept me alive, But the antenna and the blood, really, even though the crew must have thought I was dead.Instalace antén Jirous- ANT-JRM-inst. pdf10 4 šrouby M8x30 inbus,kterými se připevňuje jednotka RAy k anténě, jsou součástí dodávky antény.
Installation of Jirous Ale anténě a krvi se podařilo ucpat otvor v mém skafandru, takže jsem přežil, i když si posádka musela myslet opak.
But the antenna and the blood, really, Which kept me alive, even though the crew must have thought I was dead. managed to seal the breach in my suit.Při tomto způsobu instalace musíte zajistit, že set-top box(STB)podporuje koaxiální kabel se stejnosměrným proudem 5 V prostřednictvím konektoru IEC k anténě.
Please note that in this installation, you need to make sure that your set-top box(STB)can support coaxial cable 5V DC powering via the IEC connector to the antenna.
