Sta znaci na Engleskom ANTROPOLOGOVÉ - prevod na Енглеском

• anthropologists
• anthropologist

Примери коришћења Antropologové на Чешком и њихови преводи на Енглески

Pravda, jsou to antropologové.
Right, they're anthropologists.

Antropologové to dělají pořád.
Um, anthropologists do it all the time.

To musí rozhodnout antropologové.
That's for anthropologists to decide.

Antropologové měli vždycky problém pochopit fotbal.
Anthropologists have always had a hard time with football.

Možná mimozemšťani jsou antropologové?
Maybe aliens are anthropologists.

Antropologové už roky zkoumají důsledky globalizace.
For years, the anthropologists impact of verwereldlijking investigated.

Radši to udělejte. Antropologové to dělají.
Um, anthropologists do it all the time.

Forenzní antropologové zkoumající lidské lebky od poloviny 19.
Forensic anthropologists examining human skulls dating from the mid-1800s to the mid-1980s.

Současní historici a antropologové věří.
Modern-day historians and anthropologists believe the.

Archeologové, antropologové mají spoustu teorií o tom, co to bylo.
Have a lot of theories about what that was. Archaeologists, anthropologists.

Jsou až 12 000 let staré. Stopy po podobných jámách, které objevili antropologové.
That are 12,000 years old. There are some traces of pits like this that anthropologists found.

Obdobný důkaz použili antropologové k prokázání kanibalismu u kmene Anasaziů v Novém Mexiku.
Anthropologists used similar evidence… to prove cannibalism among the Anasazi tribe of New Mexico.

Když lidé zakládají kapelu, tak utváří něco, co by antropologové označili jako klan.
What people are doing when they're forming a band, is they're forming what an anthropologist would call a clan.

Autoři filmu jsou sociální antropologové studující či působící na různých univerzitách střední Evropy.
The authors are social anthropologists who are studying or working at various universities in Central Europe.

Vždycky jsem chtěl, aby Ryan projevil nějakou tvrdost nebo cokoliv by antropologové popsali jako mužské chování.
I have always wanted Ryan to show some toughness, or anything an anthropologist would identify as male behavior.

Nebo cokoliv by antropologové popsali jako mužské chování. Vždycky jsem chtěl, aby Ryan projevil nějakou tvrdost.
Would identify as male behavior. or anything an anthropologist I have always wanted Ryan to show some toughness.

I když Lammova práce byla některými vědci zamítnuta, jako domněnka, antropologové zjistili, že se lidstvo v posledních 200 000 letech výrazně změnilo.
While Lamm's work was dismissed by some scientists as conjecture, anthropologists have found that humanity has changed greatly over the past 200,000 years.

Antropologové teoretizovali na tím, že válka vypukne, když je v populaci zvýšený počet svobodných mužů pod 25-ti lety.
When there's an increase in the population of unmarried men under the age of 25.- Anthropologists theorise that wars break out.

Vědci konečně dokázali, že je pravda, něco, co antropologové již řadu let předpokládali, něco, co filozofové už dávno doufali, že je pravda.
Scientists have finally proven it to be true something that anthropologists have always intuited to be correct, something that philosophers have always hoped to be true.

Antropologové teoretizovali na tím, že válka vypukne, když je v populaci zvýšený počet svobodných mužů pod 25-ti lety.
Anthropologists have theorized that wars break out when there's an increase in the population of unmarried men under the age of 25.

V dnešní době, kdy se jinakost ze světa díky globalizaci pomalu vytrácí, zaměřili se antropologové také na výzkum naší vlastní společnosti; ani v tomto případě však neopouštějí své metody a perspektivu.
In modern times, as the world's diversity is slowly disappearing thanks to globalization, anthropologists have also turned their focus to the research of their own societies, but at the same time have not abandoned their methods and perspectives.

Antropologové skutečně netušili a neuvažovali, že by mohly být typy tak malých lidí. Tak odlišné druhy od Homo sapiens.
And anthropologists were really not aware and didn't think that there would be this miniature type of person, who's a distinct species from Homo sapiens.

Genetické skoky, kdy jsme byli najednou chytřejší, naše komunikační schopnosti Antropologové nám říkají, že se lidé vyvinuli začaly být lepší, a tak tyto genetické skoky v průběhu času v Africe, a že jsme měli jisté.
Where we were suddenly smarter, our communication skills uh, became greater and so these genetic leaps Anthropologists are telling us that humans evolved uh, genetic leaps… throughout evolutionary history might have just been over time out of Africa and that we had certain.

Antropologové datují existenci australských domorodých lidí na nějakých 60 000 let, a to z ní dělá nejstarší kontinuální kulturu na světě.
Anthropologists have dated the existence of the Australian Aboriginal people back 60,000 years, making it the most ancient continuous culture in the world.

Genetické skoky, kdy jsme byli najednou chytřejší, naše komunikační schopnosti v celé evoluční historii možná právě byly Antropologové nám říkají, že se lidé vyvinuli začaly být lepší, a tak tyto genetické skoky v průběhu času v Africe, a že jsme měli jisté.
Became greater and so these genetic leaps over time out of Africa and that we had certain, throughout evolutionary history might have just been a natural thing, but they could have been engineered as well. uh, genetic leaps… Anthropologists are telling us that humans evolved Anthropologists are telling us that humans evolved.

Při práci v terénu jsou antropologové známí tím, že se ztratí ve společnosti, kterou studují. Jde o úkaz, známý jako"splynutí.
While doing field work, anthropologists have been known to lose themselves in the very society that they're studying, a phenomenon known as"going native.

Antropologové zjistili, že se lidstvo I když Lammova práce byla některými vědci zamítnuta, jako domněnka, v posledních 200 000 letech výrazně změnilo.
While Lamm's work was dismissed by some scientists as conjecture, has changed greatly over the past 200,000 years. anthropologists have found that humanity.

Historikové, archeologové i antropologové zkoumají široké období od doby kamenné přes středověk až po moderní dějiny.
Historians, archaeologists and anthropologists examine our history from the Stone Age to the Middle Ages to the modern day.

Antropologové a eticisté, kteří studují principy lidskosti, tvrdí, že měřítkem lidství je sebeuvědomí, schopnost chápat složité emoce, a způsobilost empatie.
The anthropologist and ethicist Dawn Prince-Hughes argues that the standards for personhood include self-awareness, an ability to understand complex emotions and a capacity for empathy.

Ve třicátých letech, kdy francouzští antropologové poprvé diskutovali o Nommo s kněžími Dogonů, kněží Dogonů řekli, že Nommo přišli z hvězdného systému Siria.
The Dogon priests said that the Nommo were coming In the 1930s, with these Dogon priests, from the star system of Sirius. when French anthropologists were first discussing the Nommo.

Како се користи "antropologové" у реченици

To by tak hrálo, aby lid oslovovalo téma šibenic... +1/0 J28a25r98o65s96l22a34v 51F32r66g67a82l 8369719938795 Antropologové z Masarykovy univerzity dokonce usilují o to, aby získaly památkovou ochranu.

Do konce roku pak antropologové mají představit také unikátní zrekonstruovanou kostru neandrtálce.

Na Lucemburkově kostře nalezli antropologové četné stopy po dalších zraněních. 10 LITERATURA Dějepis 7: Středověk a počátky nové doby. 1.

To, co je vymyšlené a sdílené, jak vědí antropologové, je třeba považovat za reálné.

Antropologové a historici nemají pro toto vysvětlení.

Archeologové a antropologové se zachovali netečně – vše zaznamenali, avšak dospěli k podivuhodnému závěru, že kosterní materiál nevybočuje z běžného průměru.

Antropologové zjišťují, že se průměrná výška člověka dramaticky zvyšuje.

A jejich populace tak byly izolované, což přispělo k jejich zániku,“ soudí někteří antropologové.

Na rekonstrukci tváře pracovali antropologové s Moravským zemským muzeem v Brně.

Antropologové mají tendenci identifikovat tři hlavní kategorie asijských potravinových kultur, které se vyvíjely po staletí a i když se v některých částech překrývají, zachovaly si unikátnost.