Sta znaci na Engleskom ARCHIVEM - prevod na Енглеском

• archive
• archives

Примери коришћења Archivem на Чешком и њихови преводи на Енглески

Udělala jsi něco s Archivem?
Did you do anything to the archive?

Projedu to archivem, uvidíme, co vyprdne.
We will run it through the archives, see what it poops out.

Dobson to našel před archivem.
Dobson found it outside the file room.

Když tohle porovnáme s archivem Sněmu, zjistíme, kdo to je.
We will cross-reference this with the Assembly's archive, find out who it is.

Slučuju tvé oddělení s archivem.
I'm merging your department with Archives.

Potřebuju to USB s archivem událostí.
I need the thumb drive with the event archives on it.

Strávil jsem noc probíráním se archivem.
I spent the night under a heap of files.

Spojení s bajorským archivem navázáno.
Link established with the Bajoran Archival Records.

Ve spolupráci s Národním filmovým archivem.
In partnership with National Film Archive.

Slučuju tvé oddělení s archivem, a tebe propouštím.
I'm merging your department with Archives. And I am firing you.

Výsledky porovnáme s naším archivem.
We will compare the results with our archives.

Práce s archivem, sofistikovanou strukturou a hlavně samotnou Evou Fukovou.
Amazing work with archives, sophisticated structure and especially Eva Fuka herself.

Ten nebyl vytvořen archivem, pane.
That one was not created by the archive, sir.

A tebe propouštím. Slučuju tvé oddělení s archivem.
I'm merging your department with Archives.

Po bezpečnější práci se svým archivem fotografií můžete využít následujících funkcí.
For safer work with your photo collection, take advantage of these features.

Zrovna jsem domluvil s policejním archivem.
I just got off the phone with HPD Archives.

Spravuje přenos souborů mezi klienty a archivem úschovny souborů a dále uživatele a jejich přihlašovací údaje.
Manages transfers of files between clients and the file vault archive, and manages users and their credentials.

Ať vám knihovnice pomůže s novinovým archivem.
Get a librarian to help with newspaper archives.

Obě aplikace umožňují divákům procházet archivem pořadů a standardní VoD funkcionalitu.
Both applications allow users to go through the archive of shows with standard VOD features.

Co prověřit bezpečnostní schránku 1026?- Archivem.
Then why don'twejust look in safe-deposit box 1026?- An archive.

Spolupracuje s Národním filmovým archivem a je součástí PR týmu festivalu Zlatý voči a filmového semináře Film Sokolov.
She cooperates with the National Film Archive and is a part of the PR teams at the Zlatý voči and Film Sokolov festivals.

Garciová, jak ti to jde s archivem města?
Garcia, how's it coming with town records?

Promítání se uskuteční ve spolupráci s kulturním centrem Barbican a českým Národním filmovým archivem.
Presented in partnership with Barbican in collaboration with the Czech National Film Archive.

Do české fotografie vnášel konceptuální principy, práci s fotografickým archivem i prvky potměšilého znejisťování a ironie.
He introduced the conceptual principles, work with photographic archives and elements of crafty questioning and irony into Czech photography.

V obou autorských knihách Fabo pracuje s archivem a řazením je reinterpretuje, což je aspekt, který provází jeho celou tvorbu.
In both books, Fabo works with an archive and reinterprets the content by putting it in a different order, which is an aspect that permeates through all his work.

Ve spolupráci s Barbican a Národním filmovým archivem v Praze.
In partnership with Barbican and National Film Archive Prague.

Film Erotikon, zrestaurovaný Českým národním filmovým archivem, byl předchůdcem legendární Extase Gustava Machatého a značí přelom v historii evropského němého filmu.
Restored by the Czech National Film Archive, Erotikon is the forerunner to director Gustav Machatý's Ecstasy and a landmark in European silent film.

Zjistíme, kdo to je. Když tohle porovnáme s archivem Sněmu.
Find out who it is. We will cross-reference this with the Assembly's archive.

Tak možná jeden pěkný psychopat, bude riskovat s mým životem v místnosti pod Archivem mé rodiny. Vážně nevím, pokud nebudu opatrný, kterého ani neznám jméno.
Oh, I don't know, if I'm not careful, will risk my life in a room beneath my family's archives. whose name I don't even know… maybe a beautiful psychopath.

Steve Langasek vysvětlil, že vyžadované změny ještě nebyly v nástrojích pracujících s archivem(DAK) provedeny.
Steve Langasek explained that the required changes have not yet been made to the archive suite(DAK) to make this possible for etch.

Како се користи "archivem" у реченици

Objednejte si Lepší.TV a sledujte přes internet ve vaší televizi nebo na počítači 650 filmů a 96 televizních stanic až s 30 denním archivem a neomezeným nahráváním.

Nadále v tomto směru spolupracovat se Státním okresním archivem, Okresním muzeem a vlastivědnými spolky našeho okresu.

Ceník služeb a úkonů poskytovaných Státním oblastním archivem v Zámrsku Počet listú: 5 Počet příloh: Více ENArC European Network on Archival Cooperation.

Mají tu krásný hrad či hradozámek s černínským archivem, mají tu staré gymnázium, rybník Vajgar, velkolepé Krýzovy jesličky, kostely, známý poledník.

Posléze byl areál využíván zejména Vojenským ústředním archivem.

Když porovnám s jihočeským archivem, a to jak jednodušším a přehlednějším uspořádáním, tak dobrou interaktivní grafikou, tak je to dost k pláči.

Do starších článků brousím archivem a to pak otevírám podle názvu článku, který bývá často dost zavádějící.

V porovnání s archivem HbbTV České televize je to nebe a dudy i přesto, že ČT obsah hodně, ale opravdu hodně fláká. À propos HbbTV.

Zdeněk Škromach ve 20 letech: Ležérní póza v trávě | Facebook / Zdeněk Škromach Škromachovi zbývá čas na listování archivem fotek.

Objednejte si Lepší.TV a sledujte přes internet ve vaší televizi nebo na počítači 650 filmů a 98 televizních stanic až s 30 denním archivem a neomezeným nahráváním.