Примери коришћења Armádní jednotky на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Do města proudily armádní jednotky.
Armed forces pouring in to town.Kněz armádní jednotky Bootha.
He was the chaplain of Booth's army unit.Jsou u Burpelsonu nasazeny armádní jednotky?
Are there any army units stationed near Burpelson?Poslali tři celé armádní jednotky přes Beringovu úžinu na Aljašku.
Sent three whole army groups across the Bering Strait into Alaska.To nemusím umět jako velitel armádní jednotky!
I don't need to know that to head a combat unit!Do města proudily armádní jednotky, které se prý účastní vojenského cvičení.
Armed Forces pouring into town as part of what we are told.Byl to taky kaplan Boothovy armádní jednotky.
He was also the, uh, chaplain of Booth's army unit.Armádní jednotky se shromáždily na svých pozicích na hranicích a jsou připraveny k boji.
Army units are now moving into positions at the border, battle-ready.Ano, pane. Jsou u Burpelsonu nasazeny armádní jednotky?
Are there any Army units stationed near Burpelson?- Yes, sir?Armádní jednotky z Japonska dnes ráno havarovalo… Dnešní tragedie letadlo převážející.
Carrying an army unit returning from duty in Japan crashed this morning… Tragedy struck today as a charter aircraft.Generále Facemane, jsou u Burpelsonu nasazeny nějaké armádní jednotky?
Are there any army units stationed anywhere near Burpelson?Podle čínských zdrojů,se střetly také armádní jednotky- nejméně ve dvou čtvrtích Pekingu.
According to Chinese sources,also Army units have clashed- at least in two districts in Beijing.Během noci a k ránu je vyvádějí ozbrojené Revoluční gardy a armádní jednotky z města.
During the night and early morning they were led out of the city by armed Revolutionary Guards and army units.Podle čínských zdrojů, se střetly také armádní jednotky- nejméně ve dvou čtvrtích Pekingu.
According to Chinese sources, army units clashed with each other in at least two districts in Beijing.Armádní jednotky převážející sejf se zlatými mincemi byly Yankeei přepadeni ze zálohy… a jenom tři z nich to přežili.
An armed unit, escorting a cash box of gold coins, meets a Yankee ambush and only three of them are saved.Musím se ptát: proč jsou stále přítomny ruské armádní jednotky v obci Pereva?
I have to ask: why are Russian army units still present in the village of Pereva?Opustit hranice Houstonu po noci plné těžkých ztrát, kdy byly armádní jednotky s Národní gardou přemoženy značnou převahou infikovaných, kteří směřovali k městu.
By a large Zodpovědní činitelé nas ujistili, že právě v těchto okamžicích… pachatele tohoto odporného činu. armádní jednotky mobilizují aby zastavily.
Authorities assure us that at this moment… military units are mobilizing to stop the perpetrator of this heinous crime.Letadlo převážející dnes ráno havarovalo… armádní jednotky z Japonska.
Carrying an army unit returning from duty in Japan crashed this morning… Tragedy struck today as a charter aircraft.Jako že armádní jednotka, z níž jste přišel, je zkorumpovaná.
Like the army unit you came from is corrupt.Do armádních jednotek se verbuje stále více dětí.
There is growing recruitment of children into army units.Muže a ženy z armádních jednotek.
The men and women of the armed forces.Missaku, požádali jsme tě, abys vytvořil armádní jednotku.
Missak, we asked you to form a combat unit.Ochránce, muže a ženy z armádních jednotek.
The protectors, the men and women of the army forces.Američtí důstojníci přijíždějí do nacistického ústavu obsazeného prvními armádními jednotkami.
American officers arrive at a Nazi institution seized by first army troops.Dnešní tragédie zasáhla charterové letadlo převážející armádní jednotku vracející se ze služby v Japonsku, které havaroval dnes ráno.
Tragedy struck today as a charter aircraft carrying an army unit returning from duty in Japan crashed this morning.S naší armádní jednotkou než s ní, To je cena, kterou platím za to, že jsem trávil víc času když vyrůstala.
It's the price I pay for spending more time with my Army unit than I did with her when she was growing up.A naposledy co jsem tě viděla, jsi byl co,chtěl ses přidat ke speciální armádní jednotce, G.I. Joe?
And the last time I saw you, you were, what?You were gonna go join the special armed forces, G.I. Joe?Dnešní tragédie zasáhla charterové letadlo převážející armádní jednotku vracející se ze služby v Japonsku, které havaroval dnes ráno.
Carrying an army unit returning from duty in Japan crashed this morning… Tragedy struck today as a charter aircraft.Dnešní tragédie zasáhla charterové letadlo převážející armádní jednotku vracející se ze služby v Japonsku, které havaroval dnes ráno.
Tragedy struck today crashed this morning in the… The White House Press Offîce says, returning from duty in Japan as a charter aircraft carrying an army unit Secretary of the Treasury Rittenhouse.
