Sta znaci na Engleskom ASPOŇ PRO JEDNOU - prevod na Енглеском

• just for once

Примери коришћења Aspoň pro jednou на Чешком и њихови преводи на Енглески

Aspoň pro jednou!
For once!

Zmlkni! Aspoň pro jednou!
For once! Shut up!

Aspoň pro jednou.
Just for once.

Nedělej to, aspoň pro jednou ne.
Don't do it, just for once.

Aspoň pro jednou.
Just this once.

Nemohl jsi aspoň pro jednou mlčet?
Couldn't you be quiet for once?

Aspoň pro jednou.
Just for this time.

Billy, buď aspoň pro jednou šťastný.
Billy. Just be happy for once.

Aspoň pro jednou mi věř.
Trust me for once.

Nemůžete to aspoň pro jednou nechat být?
You can not just for once, let it be?

Aspoň pro jednou buď zticha.
Be quiet for once.

Ji nezkusíš poznat? Proč, aspoň pro jednou.
Getting to know her? Why don't you try, just once.

Aspoň pro jednou mlč!
Just shut up for once!

Ji nezkusíš poznat? Proč, aspoň pro jednou.
Why don't you try, just once, getting to know her?

Aspoň pro jednou buď chlap!
Be a man for once, will ya!

Ty bys měl schopný to snést aspoň pro jednou.
You should be able to take it for at least one night.

Aspoň pro jednou to nech plavat.
For once, let it pass.

To nemůžeš mít aspoň pro jednou vlastní názor, Beck?
Can you, for once, just have your own opinion, Beck?

Aspoň pro jednou. Dokud můžu.
For once. While I still could.

Myslíš si, že by jsi aspoň pro jednou mohl udělat vlastní rozhodnutí, Miku?
Do you think it might be possible that just for once you could make your own decision, Mike?

Aspoň pro jednou si představ.
Just for one time in your life.

A jestli je něco, v čem si na něj měl být přísnější, měl jsi z něj vymáčknout poslední kapku dobroty, a pak by možná aspoň pro jednou dal přednost sám sobě.
If anything, you should have been tougher on him, you should have squeezed every last drop of goodness out of him and then maybe he would have put himself first just for once.

Buď aspoň pro jednou pozitivní.
Be positive for once in your life.

Aspoň pro jednou budu ten vtipný já.
Just once, let me be the funny one.

Rode, aspoň pro jednou, nesváděj mi.
Rod. Just this one time, don't seduce this..

Aspoň pro jednou mě vyslechni.
Just for a moment, just listen.

Můžeš mi aspoň pro jednou přinést něco, co nepochází z okýnka fastfoodu u silnice?
Just once, can you bring me something that doesn't come from a drive-thru window?

Aspoň pro jednou mě poslechni.
For once in your life, just listen to me.

Aspoň pro jednou v životě přestaň utíkat!
For once in your life, stop running away!

No, aspoň pro jednou jsem si prosadila svou.
Well, just for once, I was determined to have my own way.

Како се користи "aspoň pro jednou" у реченици

Pane Bože, snad mi aspoň pro jednou odpustíš, že budu..pokrytcem a nepošlu jenom věnec, a dostavím se osobně.

A proto jsem se rozhodl, aspoň pro jednou přistoupit na jeho návrh.

Asi jako průměrný žáček, když se - aspoň pro jednou - dobře připraví a napíše písemku na jedna.

Aspoň pro jednou platí heslo: Pomáhat a chránit.

Hlavně, když si bude moct aspoň pro jednou hodit nohy nahoru.

Udělej jim aspoň pro jednou radost a s jejich kandidátem někam vyraz.

Ale hlavně Staník seděl, koukal, nezlobil, prostě zlaté dítě, aspoň pro jednou.

Aspoň pro jednou mu můžeme věřit." Dlouhán si oprášil školní uniformu a s odporem se vzdálil od Chanyeola. "Mluvil k tobě snad někdo?

Aspoň pro jednou se s námi nikdo nechtěl vyfotit, že.

Já chci aspoň pro jednou v životě moct dělat to, co chci a ne se furt ohlížet na všemožný omezení a zákazy.