Sta znaci na Engleskom ATLANTICKÉM OCEÁNU - prevod na Енглеском

• atlantic ocean

Примери коришћења Atlantickém oceánu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Plavete si v Atlantickém oceánu.
You're bobbing around in the Atlantic Ocean.

V Atlantickém oceánu úlovky tuňáků žlutoploutvých klesají od roku 1990.
In the Atlantic, yellowfin catches have been shrinking since 1990.

Uvedená dohoda představuje jednu z dohod ES o"plavidlech pro lov tuňáků" v Atlantickém oceánu.
This agreement forms part of the series of EC'tuna agreements' in the Atlantic Ocean.

Návrh má za cíl posílit úlohu EU v lovu tuňáků v Atlantickém oceánu pomocí právní regulace činnosti plavidel EU.
The draft is aimed at consolidating the role of the EU in tuna fisheries in the Atlantic Ocean through legal regulation of the activity of the EU's fleet.

Poprvé v historii se SpaceX podařilo přistát s raketou Falcon 9 na autonomní přistávací plošině v Atlantickém oceánu.
On a drone ship in the Atlantic Ocean. SpaceX has successfully landed its Falcon 9 rocket.

Tenerife je vulkanický ostrov v Atlantickém oceánu, která patří do autonomního společenství Kanárské ostrovy(Španělsko) a Evropské unie.
Tenerife is a volcanic island in the Atlantic ocean that belongs to the Autonomous Community of Canary Island(Spain) and European Union.

V roce 2009 přijal usnesení o zachování rybolovných zdrojů v Atlantickém oceánu a Severním moři.
In 2009, it adopted Resolution on the need to conserve fish stocks in the Atlantic Ocean and the North Sea.

Uznávám, že tato zpráva je mimořádně citlivá pro rybáře, kteří pocházejí ze Středomoří, a rybáře, kteří loví v Atlantickém oceánu.
I recognise that this report is extremely sensitive for fishermen who come from the Mediterranean and those who fish in the Atlantic.

Tenerife je největším ostrovem Kanárských ostrovů, patřícím ke Španělsku a ležícím v Atlantickém oceánu, přibližně 100 km od pobřeží Maroka.
Tenerife is the biggest island of the Canary Islands that belong to Spain and lie in the Atlantic ocean, approximately 100 km from the African coast.

Další aspekty návrhu Komise mají převážně technický charakter a obsahují řadu podrobností ohledně konstrukce a používání lovných zařízení v Atlantickém oceánu.
The other aspects of the Commission's proposal are very technical, with many details related to the construction and use of fishing gears in the Atlantic.

Prodloužení platnosti této dohody o partnerství přispívá k udržitelnosti lovu tuňáků EU v Atlantickém oceánu zejména tím, že stanoví stabilní právní rámec.
In particular, extending this partnership agreement contributes to the sustainability of the EU's tuna fisheries in the Atlantic Ocean by setting down a stable legal framework.

Byly uskutečněny různé společné operace, které agentura Frontex koordinovala, a další operace probíhají ve Středozemí a Atlantickém oceánu.
Various joint operations coordinated by Frontex have been conducted and others are ongoing in the Atlantic and Mediterranean.

Jeho jižní pobřeží je-čelí koupal v Atlantickém oceánu, ale je do značné míry ovlivněn teplé vody Středozemního moře, což pláže Albufeira je jedním z nejlepších v Evropě.
Its south-facing coast is bathed by the Atlantic Ocean but is greatly influenced by the warm waters of the Mediterranean, placing Albufeira's beaches among the best in Europe.

O žralocích toho víme tak málo že nový druh tohoto žraloka byl v roce 2006 objeven v Atlantickém oceánu.
We know so little about sharks that a new species of hammerhead was just found in the Atlantic Ocean in 2006.

Jedná se o velmi technický dokument, a jak je vám známo, technická opatření pro zachování zdrojů v Atlantickém oceánu a Severním moři z velké části pochází z již existujících pravidel.
This is a very technical file and, as you are aware, technical conservation measures in the Atlantic and the North Sea originate to a large extent from existing rules.

Nebe plné satelitů a nákladní loď o 30000 tunách naložená výbušninami se může ztratit v Atlantickém oceánu.
A sky full of satellites, and yet a 30,000 tonne cargo ship full of explosives and heading this way can apparently disappear into the Atlantic Ocean.

Francouzští profesionální rybáři blokují přístavy v Atlantickém oceánu, v kanálu La Manche a ve Středozemním moři, čímž samozřejmě reagují na náhlý vzrůst cen ropy a na politiku kvót, kterou zavedl Brusel.
In France, professional fishermen are blockading the Atlantic, Channel and Mediterranean ports in reaction of course to the sudden rise in diesel prices and the quotas policy imposed by Brussels.

Předmětem polemiky je klasifikace atlantického tuňáka obecného, který žije ve Středozemním moři a Atlantickém oceánu.
The source of the controversy is the classification of the Atlantic bluefin tuna, which is found in the Mediterranean and the Atlantic.

Dohoda o partnerství v odvětví rybolovu mezi EU a Svatým Tomášem a Princovým ostrovem může přispět k udržení životaschopnosti flotily EU pro lov tuňáků v Atlantickém oceánu, poskytnout plavidlům a oblastem EU, které jsou na nich závislé, stabilní střednědobý právní rámec a přispět k zachování kontinuity rybolovných oblastí, na které se vztahují dohody v Guinejském zálivu.
The EU-São Tomé and Príncipe FPA can help to support the viability of the EU's tuna fleet in the Atlantic Ocean, offering the vessels and the EU areas dependent on them a stable medium-term legal framework and contributing to maintaining continuity in the fishing zones covered by agreements in the Gulf of Guinea.

Proto Komisi vyzývám, aby v průběhu jednání chránila a bránila zájmy zámořských zemí a území nalézajících se v severním Atlantickém oceánu.
I therefore call on the Commission, during the negotiations, to defend and protect the interests of that overseas country and territory situated in the North Atlantic Ocean.

Pokud jde o připomínku, kterou uvedla paní Miguélezová Ramosová, která chtěla další rozšíření o dva specifické případy v Atlantickém oceánu a v Jaderském moři, jedná se o specifické, malé a nevýznamné případy.
As regards the point made by Mrs Miguélez Ramos, who wanted a further extension to the two specific instances in the Atlantic and in the Adriatic, these are specific, small and inconsequential cases.

Jako by se opravdu blížila k povrchu Měsíce Pokud by Sovieti zkoušeli určit přesnou polohu posádky Apollo ve stovkách tisíc mil od Země na Měsíc Bylo by to jako hledání robota v Atlantickém oceánu.
If the Soviets tried to find the actual location of an Apollo crew in the hundreds of thousands of miles surrounding the Earth and the Moon, it would be like trying to find a robot in the Atlantic Ocean.

Pokud jste na Gran Canaria a máte dobrou fyzičku, toto je vynikající výlet se šťastným koncem: koupáním v obvykle klidném Atlantickém oceánu s výhledem na horu Teide.
If you're in Gran Canaria and moderately fit, the hike to Güi Güi beach is a fantastic trek with a happy ending: A swim in the normally tranquil Atlantic Ocean with views of Teide volcano on the horizon.

Proto žádám Komisi, aby vzala v úvahu pochybnosti, které vznikly zařazením opatření obsaženém v bodě 6 přílohy I, a žádám proto zástupce Komise, aby vyvinuli maximální úsilí na nejbližším zasedání ICCAT, aby se vyjasnilo, že 2% úlovků může být vyloveno flotilami v Atlantickém oceánu i ve Středozemním moři.
That is why I am asking the Commission to take account of the doubts raised by the inclusion of the measure under point 6 of Annex I and why I am asking the Commission representatives to make every possible effort during the ICCAT meeting currently under way to clarify that that 2% of catches may be made by traditional fleets both in the Atlantic and in the Mediterranean.

Evropský parlament rovněž přijal usnesení o návrhu nařízení Rady o zachování rybolovných zdrojů pomocí technických opatření v Atlantickém oceánu a Severním moři.
Parliament has also passed Resolution on the proposal for a Council regulation on the conservation of fishery resources through technical measures in the Atlantic Ocean and the North Sea.

Како се користи "atlantickém oceánu" у реченици

Dole pod ní se můžete vykoupat v opravdu teplém Atlantickém oceánu.

Právě byla potopena torpédem britská dělová loď Erebus, která chtěla zničit na Atlantickém oceánu naši vysílačku.

Objevili se ale také v Atlantickém oceánu a v Karibiku.

Souostroví vulkanického původu v Atlantickém oceánu tvoří ostrovy Gran Canaria, Lanzarote, Fuerteventura, Teneriffe, La Gomera, La Palma a El Hierro.

Jinak nám stačila naše kartička pojišťovny.Puerto leží v severní části ostrova v Atlantickém oceánu, na stejné úrovni jako jih Maroka.

Historie chovu: Plemeno vzniklo přirozeným formováním velmi tvrdými přírodními podmínkami na ostrově Quessant v Atlantickém oceánu.

Nachází na jihu ostrova Santiago v Atlantickém oceánu, západně od afrického státu Senegal .

E 673 Poprvé v této knize je detailně zmapován výskyt obojživelníků a plazů v Evropě a na ostrovech v Atlantickém oceánu.

Nejlepší věci na světě jsou zážitky a poznání Objevte Ráj v Atlantickém oceánu Láska na první pohled!

El Hierro je nejmenší a nejzápadnější z Kanárských ostrovů v Atlantickém oceánu.