Sta znaci na Engleskom ATOMOVÉ BOMBĚ - prevod na Енглеском

• atomic bomb
• nuclear bombs
• atom bomb
• a-bomb
• nuclear bomb

Примери коришћења Atomové bombě на Чешком и њихови преводи на Енглески

Po atomové bombě.
After the atom bomb.

Já jsem proti atomové bombě.
I'm against atomic bombs!

Ne atomové bombě.
No, to the Atomic Bomb.

Vedla k první atomové bombě.
It led to the first nuclear bombs.

A že žádné množství dřeva by nepomohlo vyhrát válku proti atomové bombě.
And that no amount of wood would help win a war against the A-bomb.

Na první atomové bombě.
To the first atomic bomb.

Nemůžete přejít z fackování k atomové bombě.
You can't go from a slap fight to a C-bomb.

Film o atomové bombě.
The movie on the atomic bomb.

Ježíši, mluvíte snad o atomové bombě?
Jesus, are you talking about the atomic bomb?

Pracoval na atomové bombě i vodíkové pumě.
Worked on the atom bomb, the H-bomb.

Ale my tu mluvíme o atomové bombě!
But… we're talking about the atomic bomb here!

Čínu potřebujeme, abychom izolovali Írán, aby ani Írán, ani nikdo jiný, kdo se odvažuje říkat, že je nutné vymazat Izrael z mapy světa, neměl přístup k atomové bombě.
We need China in order to isolate Iran, so that neither Iran nor anyone that dares to say that they are going to wipe Israel off the map has access to a nuclear bomb.

Bylo to postaveno, aby to odolalo atomové bombě.
It was built to withstand an A-Bomb.

Asi vím, jak se cítil Einstein kvůli atomové bombě nebo Doktorka Marcusová kvůli projektu Genesis.
I know how Einstein must have felt about the atom bomb, or Marcus when she developed the Genesis Device.

Ano. A totéž říkali i o atomové bombě.
Yeah, that's what they said about nuclear bombs.

Byrnes podal Trumanovi první skutečné informace o atomové bombě, kterou popsal jako výbušninu dost silnou na to, aby zničila celý svět, a která"by nás mohla dostat do pozice, abychom si na konci války mohli diktovat své vlastní podmínky.
Byrnes gave truman his first real briefing About the atomic bomb, which he described As an explosive great enough to destroy the whole world.

Chcete, abych vám řekl o atomové bombě?
Do you want me to tell you about the atomic bomb?

Také já lituji své účasti na tom, co byla přinejmenším chyba v úsudku. Penny, stejně jako Oppenheimer došel lítosti nad svým příspěvkem k první atomové bombě.
Here's the thing: Penny, just as Oppenheimer came to regret his contributions to the first atomic bomb… so too I regret my participation in what was… at the very least, an error in judgment.

A to stejné říkali i o atomové bombě. Ano.
Yeah, that's what they said about nuclear bombs.

Berete milionkrát a milionkrát více energie, než je v atomové bombě.
You know, you're talking millions and millions of times more energy than you have in a nuclear bomb.

Japonsko se bezpodmínečně vzdalo kvůli atomové bombě. a moje země byla osvobozena.
Japan surrendered unconditionally because of the atomic bomb And my country was liberated.

Jestli se zapojí i rudá Čína, budeme stát i proti Sovětům a atomové bombě.
If we expand the war in Korea to include Red China, we're up against the Soviets, A-bomb and all.

Nebo Doktorka Marcusová kvůli projektu Genesis. atomové bombě Asi vím, jak se cítil Einstein kvůli.
Or Marcus about the Genesis device. I know how Einstein must have felt about the atom bomb.

Doufám, že mě nepřirovnáváte k atomové bombě.
I hope you're not equating me to the atom bomb.

A tým vědců v tajnosti začal pracovat na první atomové bombě. Obrovské finanční prostředky byly investovány.
Huge funds were provided and a team of scientists secretly went to work on the first atomic bomb.

Řekněte mi,… je to pravda, že jste pracoval na atomové bombě?
So tell me, is it true you worked on the atomic bomb?

Vidíš, on byl jedním z těch vědců s velkým"V", kteří pracovali na atomové bombě ve dne a v noci spali s Marylin Monroe a prodávali tajemství Rusům v době obědu.
You see, he was one of those Heman scientists who work on the atom bomb by day and slept with Marilyn Monroe by night and sold secrets to the Russians at lunch.

Vzpomínáte, jak jsme se ve škole učili o atomové bombě?
Do you remember back in school when they told us about the atom bomb?

Vyvolá to explozi rovnocennou atomové bombě.
It will produce an explosion equivalent to an atomic bomb.

Teorie shrnutá v E se rovná MC na druhou nakonec vedla k uvolnění jaderné energie a atomové bombě.
The theory encapsulated in E equals MC squared would eventually lead to the release of nuclear energy and the atomic bomb.

Како се користи "atomové bombě" у реченици

Oblast Hope County se po odpálené atomové bombě pomalu dává dohromady, obyvatelé se znovu odvažují vyjít ze svých bunkrů na povrch a země neobvykle barevně kvete.

Jedna z možností byla v atomové bombě, svržené na Hirošimu.

O atomové bombě ale až do poslední chvíle nikdo z pilotů nevěděl, s výjimkou velitele.

Manželka Susan toto kdysi v mládí zažila a přirovnala to k malé atomové bombě, takže jsme tehdy raději prchli z města.

Máme snad nastavovat jednu tvář teroristům a druhou atomové bombě?

Pro své pacifistické názory byl zproštěn vojenské služby a posléze se jako světský kněz účastnil manifestací proti atomové bombě.

až přes nejrůznější nástroje a pomůcky třeba k atomové bombě.

Planeta opic je lidská planeta, jenže lidi se zabili kvůli vylepšené atomové bombě.

Rusko prolétlo cestu od pluhu k atomové bombě, Itálie se stala průmyslovou zemí, Německo povstalo z trosek.

Jaký politický význam připisoval Stalin atomové bombě před Hirošimou a po ní?