Sta znaci na Engleskom AUDITORY - prevod na Енглеском

• auditors
• analysts

Примери коришћења Auditory на Чешком и њихови преводи на Енглески

Můžete nás označit jako… Auditory.
You may think of us as the Auditors.

A vaše schůzka s auditory je v jednu.- Ano, madam.
Yes, madam. And your meeting with the external auditors is at one o'clock.

Právě jsem měl hovor s auditory.
Just got off the phone with the auditors.

A vaše schůzka s auditory je v jednu.- Ano, madam.
And your meeting with the external auditors is at one o'clock.- Yes, madam.

Podle auditorů. Vždy tam dejte auditory.
Always the auditors. According to the auditors.

Ptám se, jestli jsi pro auditory zfalšoval zisk a tím jsi mě vědomě nebo nechtěně dostal do týhle pozice?
What I'm asking is did you fabricate earnings for the analysts and either knowingly or accidentally, put me in this spot?

Podle auditorů. Vždy tam dejte auditory.
According to the auditors. Always the auditors.

Ptám se, jestli jsi pro auditory zfalšoval zisk a tím jsi mě vědomě nebo nechtěně dostal do týhle pozice? Ne.
Fabricate earnings for the analysts and either knowingly… What I'm asking… is did you… or accidentally, put me in this spot? No.

Všechny procesy údržby letadel byly také zkontrolovány auditory přímo v Praze.
All aircraft maintenance procedures were also reviewed by auditors in Prague.

Admiral Markets používá externí auditory pro zlepšení svých provozních a interních postupů, čímž je zajištěno dodržování právních předpisů.
Admiral Markets uses external auditors to enhance its operational and internal procedures to ensure regulatory compliance.

Vinyl 2010 usiluje o maximální transparentnost, a proto najal nezávislé auditory a ověřovatele.
Vinyl 2010 is committed to transparency and has engaged independent auditors and verifiers.

Došlo i k upravení dohledu nad auditory, kteří provádějí audity subjektů veřejného zájmu banky, pojišťovny, emitenti cenných papírů.
New rules govern the oversight over those auditors who carry out the audit at public interest entities i.e., banks, insurance companies, issuers of securities.

Normy ISO řady 19011, druhy a typy auditů, požadavky na auditory, provádění auditu, dokumentace.
ISO 19011 series, kinds and types of audits, requirements for auditors, audit, documentation.

Za druhé, režim pro ratingové agentury by mohl vycházet z pravidel, která byla stanovena pro auditory.
Secondly, the regime for the rating agencies could profit from the rules that have been established for the auditors.

Finanční due diligence jsou zakázkami poskytovanými našimi auditory pro potenciální investory do cílové společnosti.
Financial due diligences are engagements performed by our auditors for potential investors of the company.

Pravdivost zde uvedených informací byla potvrzena nezávislým ověřovatelem pracujícím ve spojení se známými externími auditory.
The information contained has been confirmed to be true by an independent verifier, working in conjunction with a recognised external auditor.

Chci, abyste pozastavili absolutorium Evropské komisi, dokud nebude bez výhrad auditory prověřeno celých 100% rozpočtu.
I want you to withhold discharge to the European Commission until the auditors clear 100% of the budget without reservations.

Reporty pro vedení jsou vhodné pro vrcholové vedení, auditory a každého dalšího pracovníka, který potřebuje mít celkový přehled o tiskovém prostředí, nákladech na tisk a související informace.
Management reports are suitable for C-level staff, auditors, and anyone else who needs an overall picture of the print environment, print costs, and related information.

Podporovaly je banky, navzdory tomu, že jsou kontrolovány svými správními radami, auditory a regulačními orgány.
They have been supported by their banks; however, these are controlled by their board of directors, auditors and regulatory authorities.

Plně spolupracovat s interními a externími auditory a poskytnout jim včas všechny požadované informace, které jsou úplné a přesné, aby nám mohli pomoci zajistit shodu s těmito principy.
Cooperate fully with the internal and external auditors and disclose to them all required information on a timely, complete and accurate basis so that they can help us ensure compliance with these principles.

Seznam zařízení podléhajících auditu je schválen kompetentními autoritami států a auditory Potravinového a veterinárního úřadu FVO.
The list of establishments to be audited is jointly decided between the national competent authorities and the auditors from the FVO.

V případě neshody mezi auditory Komise a subjekty, v nichž je audit prováděn, navrhuji, aby bylo možné provést ještě jeden nezávislý audit a aby mohl zasáhnout mediátor, a my jsme tak nemuseli o urovnání sporů, které se mohou mezi auditovanými subjekty a Komisí objevit, žádat Soudní dvůr.
In the event of a disagreement between the Commission's auditors and the bodies being audited, I propose that the option of conducting independent counter audits be permitted, and that a mediator be allowed to intervene so that we do not have to ask the Court of Justice to settle any disputes that may arise between the audited bodies and the Commission.

Provádíme ověřování těchto konsolidačních pokladů a komunikujeme za tímto účelem s auditory mateřské společnosti nejen v jazyce anglickém, ale také v německém.
We perform audit of that documentation and communicate with parent companies auditors not only in English, but also in German.

Urychleně je třeba nalézt mechanismy a řešení, které umožní snížit riziko a zavést stálý dialog mezi orgány dohledu, auditory a institucemi.
There is an urgent need to find mechanisms and solutions that enable risk reduction and create a permanent dialogue between the supervisory authorities, auditors and the institutions.

Kladného prohlášení lze dosáhnout jedině prostřednictvím týmové práce- mezi evropskými a vnitrostátními auditory- a prostřednictvím prohlášení o vnitrostátní správě, jak již bylo řečeno.
A positive statement can be obtained only through teamwork- between the European and national auditors- and by means of the national management declarations, as has already been said.

Příjemci některých evropských fondů však velmi často musí zápasit se stohy nařízení, která nejsou zcela jednoznačná a která v praxi znemožňují vytvořit takové účty, které by auditory zcela uspokojily.
However, very often the beneficiaries of particular European funds struggle with a forest of regulations which are not completely clear, and which, in practical terms, make it impossible to produce accounts which would fully satisfy the Auditors.

V takovém případě kancelář HOLEC, ZUSKA& Partneři na základě udělených plných mocí zpracuje veškerou právní dokumentaci, koordinuje své výstupy s auditory, daňovými poradci, znalci a dalšími externími spolupracovníky klienta, připraví veškeré podklady k rozhodnutí příslušných orgánů společností, zajistí veškerá nezbytná zveřejnění a oznámení informací a zajistí též zápis provedené přeměny do obchodního rejstříku.
HOLEC, ZUSKA& PARTNERS may represent clients under a power of attorney, services will include preparation of all necessary legal documentation, co-ordination of outputs with auditors, tax advisors, experts and other external consultants of the client, preparation of the documents necessary for adoption of resolutions by the relevant company bodies, provision of all necessary notifications and publishing of information and registration of the particular takeover in the Commercial Registry.

Pro realizaci jednotlivých investičních příležitostí jsou vytvářeny projektové týmy, ve kterých pracují experti skupiny spolu s předními právníky, auditory a profesními odborníky.
In order to realize individual investment opportunities, project teams are formed in which the Group's experts work together with leading attorneys, auditors, and other professionals.

Po schválení strategií by JIM vypracoval technické specifikace, realizovala nákup a instalaci počítačů a síťového vybavení včetně zařízení na úrovni ústředí a regionů, serverů pro internetové brány a systémového softwaru(včetně provozního softwaru a vývojových nástrojů) a přenosných počítačů pro hlavní zaměstnance a auditory.
Upon approval of the strategies, JIM would develop technical specifications, carry out procurement, and installation of computer and networking equipment, including central and regional equipment, internet gateway servers, and systems software(including business software and development tools), and portable computers for key staff and auditors.

V jednom státě, kde se ve třech podnicích prokázala závažná pochybení, podnikly brazilské úřady opravné kroky, aby příslušné podniky odstranily ze seznamu a přeškolily auditory, kteří byly za příslušné audity zodpovědní.
In one state, where three holdings showed significant deficiencies, the Brazilian authorities took corrective action to de-list all the holdings concerned and to retrain the auditors responsible for their audits.

Како се користи "auditory" у реченици

Předmětem hodnocení jsou také informace získané z pohovorů provedených auditory.

Seminář je určen pro: pracovníky personálních oddělení, mzdové účetní, daňové poradce, auditory a další odbornou veřejnost, které se problematika týká.

Auditory dysfunction in patients with Huntington's disease.

Audity budou provedeny auditory akreditovanými organizátorem a v domluvených termínech.

John posílá auditory na vedení policie i hasičů

Určeno pro : Ekonomy, podnikatele, účetní, daňové poradce, auditory, apod.

V Česku právě vrcholí nejsledovanější souboj mezi auditory.

Znalci jsou v neustálém propojení se zkušenými daňovými poradci a profesionálními auditory, v administrativě spolupracují rovněž s úřady.

Celá řada analytických funkcí pro odborníky, energetiky, auditory apod.

Naše firma spolupracuje s několika předními energetickými specialisty, kteří mají oprávnění zpracovávat průkazy energetické náročnosti budov a rovněž i s energetickými auditory.