Sta znaci na Engleskom AUTOBIOGRAFICKÝ - prevod na Енглеском

• autobiographical

Примери коришћења Autobiografický на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je autobiografický.
It is autobiographical.

Je z části autobiografický.
It's sort of autobiographical.

Autobiografický scénář, Kenny?
Autobiographical screenplay, Kenny?

Hey, mohl by být autobiografický.
Hey, it could be autobiographical.

Je to autobiografický, takže pokud má někdo nějaký otázky. byl jsem tam, zažil jsem to.
This is autobiographical, so if anybody has any questions I was there, I lived it.

Můj film byl velmi autobiografický.
My film was very autobiographical.

Velmi autobiografický.
Very autobiographical.

Rothsteinovy romány jsou autobiografický.
Rothstein's novels are autobiographical.

Protože je to autobiografický román, je to tak?
Because the novel is autobiographical, is that right?

Rovněž to je až podezřele autobiografický.
It also seems painfully autobiographical.

Jeho tvorba má silný autobiografický a časosběrný aspekt.
His work has a strong autobiographical and time-lapse aspect.

Můj první román bude určitě autobiografický.
My first novel is going to be autobiographical.

Dokončila jsem autobiografický spis!
I have achieved completion of my autobiographical treatise!

Autobiografický příběh, vycházející ze Svěrákových vzpomínek z dětství, je vyprávěn ze Svěrákova odlehčeného leč moudrého pohledu.
The autobiographical story of his childhood memories, Elementary School draws us into Svěrák's light-hearted but wise perspective.

Reálné zkušenosti.- Autobiografický rap.
Real experiences- Autobiographical raps.

Píši historickou fikci, takže na tuto otázku nemusím odpovídat, ale zajímá mě, jak moc je pro někoho, kdo tak obnaženě píše o rodině, autobiografický tento portrét?
How autobiographical is this portrait? I write historical fiction, so I don't have to answer to this, but I wonder, for someone who writes so nakedly about family?

Protože je román autobiografický, je to tak?
Because the novel is autobiographical… Is that right?

Svůj autobiografický emigrantský snář skládá z několika výrazných situací, které doplňuje koláží zašlých fotografií, úzkých rodinných filmů, dopisů a pocitových záběrů natočených jako by na okraj.
His autobiographical emigrant dream-book consists of several expressive situations, which are completed with collage-faded photographs, intimate family movies, letters and sensational shots made as if on the edge.

Právě se mi zdařilo dokončit můj autobiografický počin!
For what?- I have achieved completion of my autobiographical treatise!

Hanif Kureishi byl za částečně autobiografický scénář k tomuto filmu nominován na Oscara.
Hanif Kureishi was nominated for an Oscar for this film s partly biographical screenplay.

Asi jste i slyšel, že jsem blbec, takže nebudu číst váš vášnivý autobiografický první román a nepředám ho svému agentovi.
I'm not going to read your passionate semi-autobiographical first novel and pass it on to my agent.

Dám svůj filmový soukromý autobiografický scénář do koše Guye Younga.
Put my motion picture personal autobiographical screenplays into Guy Young's gift basket.

Je autorem několika monografií o moderní arabské próze- Moderní egyptská próza v osmdesátých a devadesátých letech dvacátého století(2003), Autobiografický narativní dokument v díle egyptského autora Sun alláha Ibráhíma(2008) a Obraz starého Egypta v moderní egyptské próze 2008.
He is author of several studies on Modern Arabic Prose- Modern Egyptian Prose(1980- 2000)(2003), Authobiographical Narrative Document in the Works of Egyptian Writer Sun allah Ibrahim(2008), Ancient Egypt in Modern Egyptian Prose 2008.

Plakát k hranému filmu o režisérovi, který se s krásnou dívkou po boku snaží v roce 1968 vyvézt z Československa záběry Pražského jara, volně založeném na námětu, podle kterého Jan Němec natočil před několika lety autobiografický paradokument Holka Ferrari Dino, staví na zvětšených fotografiích ze sledovaček hlavní dvojice a roztříštěné černočervené estetice filmových i brožovaných krimi 60.
Poster for the feature film about a director trying to smuggle his footage of the 1968 Soviet occupation of Czechoslovakia out of the country with a beautiful woman by his side, loosely based on the story which legendary Czech filmmaker Jan Němec made several years into an autobiographical paradocumentary Ferrari Dino Girl, builds on enlarged surveillance photographs of the pair and fragmented red-black aesthetics of 1960s and 1970s crime novels and films.

Film je adaptací autobiografického románu argentinského spisovatele Pabla Péreze.
The film is an adaptation of the autobiographical novel of Argentine writer Pablo Pérez.

A autobiografické příběhy mi přijdou v tomto důležitém bodě mého života celkem nudné.
And I find autobiographical stories at this juncture of my life to be quite boring.

Víla zubnička proti zemi sladkostí je autobiografická.
Toothfairy versus candyland is authobiographical.

Je autobiografická?
Is it autobiographical?

Theova hra je autobiografická.
Theo's play is authobiographical.

Autobiografické, předpokládám. Oh, chápu.
Autobiographical, I assume. Oh, I see.

Како се користи "autobiografický" у реченици

Autobiografický snímek z doby normalizace portrétoval život za komunismu se vzácnou zdrženlivostí, aniž by se za ním ostalgicky ohlížel nebo jej karikoval.

Autobiografický příběh líčí autor úsporným a přemýšlivým stylem, váží každé slovo a nezříká se filosofických úvah.

Autobiografický text historičky fotografie Anny Fárové.

Autobiografický příběh a zároveň svědectví o utrpení polských Židů za druhé světové války.

Autobiografický příběh spisovatele Alana Marshalla obletěl svět a podmanil si několik generací čtenářů.

Autobiografický příběh o tom, jak se v Německu po pádu železné opony najednou všechno změnilo ze dne na den.

Zčásti autobiografický příběh vyprávěn dětskýma očima ze zapomenutého kouta světa, kde naděje na spásu neexistuje a lidské neštěstí nezná hranic.

Bude o dětství v komunismu, takový lehce autobiografický příběh z dětství hrdinek z filmu Moje dcery krávy.

Román, který před dvěma týdny vydalo nakladatelství Argo, je silně autobiografický, jak se ostatně u čtyřiapadesátiletého populárního prozaika stalo tradicí.

Spolupracovali: přeložil Jiří Milan ISBN: 9788072721139 EAN: 9788072721139 Autobiografický román odehrávající se převážně ve třicátých letech dvacátého století až do vypuknutí 2.