Примери коришћења
Autobusového nádraží
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Jsem králem autobusového nádraží!
I'm king of the bus station.
Nebo zahradní trpaslíky? Nebo mladé panny přímo z autobusového nádraží?
Or young virgins straight from the coach station?
V blízkosti autobusového nádraží: Mangalia, Al.
Close to the bus stations: Mangalia, Al.
Zdá se, že tě vyhodili z autobusového nádraží!
It looks like you passed out at the bus station.
V blízkosti autobusového nádraží, obchodů, pláží.
Close to bus stations, shops, beaches.
Týme jedna, Alexis právě volala z autobusového nádraží.
Team One, Alexis just called from a bus station.
Oh… doleva od autobusového nádraží štěrková silnice.
Oh… take left from the bus depot. Metaled roads.
Špatnou zprávou je, že tvoji mámu chytli v centru poblíž autobusového nádraží.
The bad news is that your mom got picked up downtown near the bus depot.
Než jsem našel cestu z autobusového nádraží. A pak mi trvalo asi půl hodiny.
Trying to find my way out of a bus terminal. And then I spent about a half hour.
Atraktivní lokalita v centru Brna v blízkosti hlavního a autobusového nádraží.
Attractive location in the centre of Brno near the train and bus stations.
Z letiště nebo autobusového nádraží(Otogar), přijme do metra Aksaray.
From the Airport or the Bus Station(Otogar), take the Metro to''AKSARAY.
Velmi blízko knihovny, supermarketů, pekárna,restaurace a autobusového nádraží.
Very close to library, supermarkets, bakery,restaurant and bus stations.
Z harému autobusového nádraží: Jeďte trajektová loď na"Eminonu" a pak tramvají na Sultanahmet.
FROM HAREM BUS STATION: Take ferry boat to"Eminonu" and then tram to Sultanahmet.
Ale čeká na tebe, aby si jí to řekla.Je u autobusového nádraží a pláče, Billie Sue!
But she's waiting for you to tell her. Billie Sue!She's in the bus station and she's crying!
Hotel Premier se nachází ve městě Ica,3 minuty pěšky od hlavního náměstí a autobusového nádraží.
Hotel Premier is located in Ica,a 3-minute walk from the main square and from the bus station.
Ale čeká na tebe, aby si jí to řekla. Je u autobusového nádraží a pláče, Billie Sue!
But she's waiting for you to tell her. She's in the bus station and she's crying, Billie Sue!
Hotel British se nachází v blízkosti nákupní čtvrti La Valetty ajen 10 minut chůze od autobusového nádraží.
The British is close to Valetta's shopping area andjust a 10-minute walk from the bus terminus.
Z 500 metrů vzdáleného autobusového nádraží St. Julian's odjíždějí spoje do ostatních částí ostrova.
St. Julian's bus terminus is 500 metres away, connecting the area with the rest of the island.
Forenom Aparthotel Helsinki City se nachází v Helsinkách, 300 metrů od autobusového nádraží a nákupního centra Kamppi.
The property is 300 metres from Helsinki Bus Terminal and Kamppi Shopping Centre.
Z autobusového nádraží, vlakového nádraží a námořní přístav je 1, 5 km pěšky, ABOT 5 min autem.
From the bus station, train station and sea port it is 1, 5 km by foot, abot 5 min by a car.
My se nachází asi 150 metrů od autobusového nádraží a 4 km od autobusového nádraží Makrska.
We are located about 150 meters from the bus station and 4 km from the bus station Makrska.
Z autobusového nádraží Dongzhimen a minibusem, ale pokud je mnoho, může být užitečné si pronajmout auto nebo si vzít taxi.
From the bus station Dongzhimen take a minibus, but if you are many, it may be worthwhile to rent a car or take a taxi.
Ubytování je vzdálené necelých 500 metrů od autobusového nádraží ve Sliemě a přístavu trajektů.
Sliema Bus Terminus and ferry dock are less than 500 metres away, providing great connections in and around the island.
Od hlavního vlakového a autobusového nádraží, směrem k hlavní trh na náměstí a pak na přelomu ulice Florianska vpravo do sw.
From the Main Train and Bus Station go towards the Main Market Square and then from the Florianska street turn right into sw.
Minut pěšky a jen dva mosty odvlakového nádraží nádraží a trochu dále od autobusového nádraží Piazzale Roma.
Minutes by foot and only two bridges from the trainstation train station and a little further from the Piazzale Roma bus station.
Vsadím se, že prádelna blízko autobusového nádraží se hemží osamělými, sklíčenými prcinami, které se chtějí dostat z města.
Sighs I bet the Laundromat near the bus station is crawling with lonely, dejected tail looking to get out of town.
Jen 15 minut od Hula Hula Beach Club, nebo 5 minut Lounge bar Carpe Diem,jsou taxi a autobusového nádraží se nachází pouhých 100 m od domu.
Only 15 minutes from the Hula Hula Beach Club, or 5 minutes to the Carpe Diem Lounge bar,taxi and bus stations are located only 100 m away.
Z autobusového nádraží se po hlavní ulici podél"Gran Canal", pro dosažení železniční stanice, která se nachází na druhé straně.
From the Bus Station you follow the main street along the"Gran Canal", for reaching the railway station, which is situated on the other side of it.
Jsme centrálně umístěný, jen 200 metrů od autobusového nádraží v Selcuk, hned vedle muzea Efezu.
We are centrally located, just 200 metres from the bus station in Selcuk, right next to the Ephesus museum.
Hotel se nachází ve čtvrti Paceville, hlavní zábavní oblasti na Maltě,300 metrů od kasina Dragonara a 400 metrů od autobusového nádraží St Julian.
The hotel is in the Paceville district, the main entertainment area of Malta,300 metres from the Dragonara Casino and 400 metres from St Julian's bus terminal.
Резултате: 167,
Време: 0.112
Како се користи "autobusového nádraží" у реченици
Nový informační systém autobusového nádraží bude instalován souběžně s probíhajícími pracemi.
Apartmán Rustika se nachází 400 metrů od zastávky místních autobusů, 1 km od hlavního autobusového nádraží a 5 km od portorožského letiště.
Dílčí parkoviště autobusového nádraží, která neprošla ze špíny, byly vyčištěny týmy İSTAÇ.
Dle jejího názoru ke krádeži došlo v okamžiku, kdy jí u autobusového nádraží na Husově náměstí v Táboře míjela skupinka mladíků a jeden z nich do dívky náhle strčil.
Dále dojde k dokončení přechodu pro chodce, rozebrání stávajícího zastřešení starého autobusového nádraží a stavbě objektu veřejných toalet.
Apartments Kovač
Apartments Kovač nabízí ubytování v Makarské, 600 metrů od místního autobusového nádraží.
Náš původní plán byl přivítat je u autobusového nádraží transparenty, což byla taková neutrální zóna.
Two-Bedroom Apartment with Sea View in Makarska
Tento apartmán se nachází v Makarské, 2,2 km od hlavního autobusového nádraží a 2,6 km od přístavu.
Provizorní „autobusák“ už od pondělí - Litoměřický deník
Provizorní „autobusák“ už od pondělí
Litoměřice – Stavební práce na revitalizaci autobusového nádraží v Litoměřicích jsou v plném proudu.
Zorka leží 300 metrů od hlavního autobusového nádraží v Makarské a k dispozici je bezplatné soukromé parkoviště.
5 osob 86 - 106 EUR za noc
více informací o Apartment Zorka 719
228.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文