Sta znaci na Engleskom AUTOMATIZACÍ - prevod na Енглеском

• automation
• automating

Примери коришћења Automatizací на Чешком и њихови преводи на Енглески

Rozhraní s automatizací a vlastní logické programy.
Interface with automation and customized logic routines.

Fibaro Starter kit je nejjednodušší a nejsnadnější cesta na zahájení s domácí automatizací.
Fibaro Starter kit is the simplest and easiest way to get started with home automation.

Automatizací postupu údržby lze snížit náklady na pracovní sílu na absolutní minimum.
Reduce labor costs to a minimum through automation of sensor cleaning and maintenance.

Začínali s robotikou a automatizací a naši lidi byli… zvědaví, jak to dělají.
They have started getting into robotics and automation, and our guys were… curious how they were doing.

Automatizací postupu údržby lze snížit náklady na pracovní sílu na absolutní minimum.
Through automation of the maintenance sequence, manpower costs can be reduced to an absolute minimum.

Dnes značka zahrnuje 6 společností která se každá specializuje v sektoru automatizací budov.
Today, the group is made up of six companies each specialising in the building automation sector.

Se správnými nástroji a automatizací vnitropodnikové logistiky můžete urychlit růst vaší společnosti.
With the right tools and automation of inter-company logistics, you can speed up your business.

Chcete ušetřit čas na konfiguraci a aktualizaci webové kanceláře automatizací těchto procesů.
You wish to save time on the web office configuration and updating by automating these processes.

Začínali s robotikou a automatizací a naši lidi byli… zvědaví, jak to dělají. Tak jste hacknuli je.
They have started getting into robotics and automation, and our guys were… curious how they were doing.

Uložením své polohy a nastavením akčního dosahu je možné odesílat příkaz pro spuštění automatizací.
Store your location and set the range, then you can send a command to activate the automation devices.

Geert Tanghe:'Automatizací těchto dvou procesů jsme chtěli dosáhnout sní ení poměru manuální práce a také zvýšení kvality.
Geert Tanghe:"Automating the two processes was intended to reduce the manual work and increase quality.

Strategické záměry v obchodní oblasti budou zároveň podporovány průběžnou inovací a automatizací řídicích a výkonných procesů.
The strategic plan in sales will go hand-in-hand with ongoing innovation and automation of management and operating processes.

GEMS začal s automatizací svařování produktu u nejčastějšího z výrobků: sběrné kontejnery, měřící více ne 11 x 2,5 m s výškou 3,7 m.
GEMS has started with welding automation for the most high-volume product: the storage tanks measuring over 11 x 2.5 m with a height of 3.7 m.

Nastavení možnosti Posun rozložení můžete uložit do šablon Fiery Impose a použít je pro budoucí úlohy s automatizací pracovních postupů.
You can save the Layout Offset settings in Fiery Impose templates, so that you can use these settings for future jobs with workflow automation.

Řešení je integrováno s vysílacími servery Seachange, automatizací Pebble Beach Neptun, plánovacím systémem MIS, kde jsme vyvinuli vlastní integraci, a samozřejmě s AVID produkčním a editačním prostředím.
At the core of the solution is placed a Front Porch Digital DIVArchive system integrated with existing Seachange broadcast servers, Pebble Beach Neptune automation and AVID news production and editing system.

Nedávno zveřejněná studie ekonomem Davidem Autorem z MIT ukazuje, že naše střední třída je už mimo kurz, a začíná být nahrazována automatizací.
Recently, there was a study by economist David Autor of MIT that states that our middle class is obsolete and being replaced by automation.

Manuální pracné podkládání a vyrovnávání zkoušeného výrobku je tak nahrazeno automatizací přesného ustavení osy zkoušeného stroje s osou dynamometru.
Labour-intensive manual support and positioning of the tested product is replaced by automated precise alignment of the tested machine and dynamometer axes.

Během své 180leté historie se společnost Schneider Electric posunula od ocelářského průmyslu k těžké mechanizaci a stavbě lodí, v současnosti se zabývá hospodařením s energiemi a automatizací.
In its 180 years of history, Schneider Electric has progressed from the steel industry to heavy mechanics, naval construction and now energy and automation management.

Přední společnost v oboru efektivního hospodaření s energiemi a průmyslovou automatizací, skupina Schneider Electric Group, vyvíjí produkty, řešení a služby vedoucí ke zlepšování ekosystému a jeho efektivnímu a udržitelnému zabezpečení.
A leading sustainable energy and industrial automation manager, the Schneider Electric Group develops products, solutions and services to make its clients' ecosystems secure, reliable, efficient and sustainable.

Tyto vzájemně propojené charakteristiky v kombinaci s extrémně přísnými konstrukčními kritérii, vysoce kvalitními materiály, špičkovými výrobními metodami a automatizací všech výrobních fází umožňují společnosti nabízet mimořádně kvalitní produkty.
These interlinked characteristics, combined with ultra- rigorous design criteria, high-quality materials, cutting-edge manufacturing techniques and the automation of every manufacturing phase, enable the company to offer extremely high-quality products.

Týmy začínající s automatizací obvykle nejdříve přistoupí ke kontinuálnímu dodávání: praxe, kdy každá změna kódu nejprve prochází automatickými testy, často usnadněnými použitím cloudové infrastruktury, následně se vytvoří balíček úspěšných buildů a to je předáno do produkce s použitím automatického nasazení.
Teams new to automation usually start with continuous delivery: the practice of running each code change through a gauntlet of automated tests, often facilitated by cloud-based infrastructure, then packaging up successful builds and promoting them up toward production using automated deploys.

Založení divizí AUTOMATIZACE VÝROBY a AUTOMATIZACE PROCESŮ.
The divisions factory automation and process automation are set up.

Automatizace těchto procesů přináší významný potenciál k úsporám.
Automating these processes carries a significant savings potential.

Měření- kontrola- automatizace| kompletní řešení z jednoho zdroje.
Measuring- testing- automating| complete solutions from a single source.

Dokumenty k automatizaci řízení laboratorních reaktorů.
Documents For Automated Lab Reactor Control.

Kontinuální dodávání se soustředí na první způsob: automatizaci toku mezi vývojem a provozem.
Continuous Delivery(CD) focuses on The First Way: automating the flow from dev to ops.

Pokrývá správu korespondence, nástroje pro automatizaci(worklists), konfigurace portálu stránky vyhledávání, vzhled.
Correspondence management, tools for automatization(worklists), portal configurations search pages, design.

Automatizace procesu sušení řeziva dotace 2/1.
Automatization of drying process allowance 2/1.

Automatizace.- Dobře.
All right.- Automatization.

Automatizace procesu integrace značně heterogenních dat bylo hlavním cílem projektu.
The main objective of the project was to automate the process of heterogeneous data integration.

Како се користи "automatizací" у реченици

Jak je vidět, verze Enterprise a Corporate se od níže podrobněji popsané verze Standard liší hlavně funkcemi porovnání dokumentů a pokročilou automatizací.

Rally disponuje obrazem ve studiové kvalitě, bezkonkurenční čistotou hlasu a automatizací RightSense™ pro kvalitnější, přirozenější konference s většinou softwarových videokonferenčních služeb.

Obývalo ji několik set lidí, ale s postupnou automatizací tasmánských elektráren a přehrad přestal být stálý personál zapotřebí a Tarraleah začala koncem 60.

Její nezisková organizace pomáhá těmto lidem nacházet rovnoprávné pracovní příležitosti. 72.Koncept post-work Futuristé a filozofové se zabývají automatizací z trochu jiného úhlu.

Jsou vybaveny nejmodernější elektronikou s automatizací optimálního nastavení posuvu dveřních křídel, digitálním programovým přepínačem, zdrojem pro nouzový provoz.

Oblast populárních projektů, které u našich evropských klientů implementujeme, je velmi úzce svázána s automatizací a optimalizací výroby.

Automatizací vývojových a řídících procesů v prostředích cloud computingu založených na platformě WebSphere šetří náklady na provoz IT.

Proto se nyní soudí. 100.Bez práce jsou koláče Myšlenka univerzálního základního příjmu znovu nabyla popularity v kontextu s automatizací pracovních míst.

Realizuje se i při vymýšlení a nastavování marketingových automatizací.

Konkrétně v chovu skotu máme tak nízkou produktivitu práce, že pokud přepočtete platy lidí na vydojený kilogram mléka, je vám jasné, že automatizací okamžitě šetříte.