Примери коришћења Bílý dub на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Bílý dub.
The white oak tree.Máme bílý dub.
We got the white oak.Našli jsme nějaký další bílý dub.
We found some more white oak.Vrať mi bílý dub.
Give me the white oak.Že bílý dub, který nám dal život.
That the white oak tree that gave us life.Christmasi, bílý dub.
Christmas, white oak.Ten bílý dub tu nemůže zůstat, Elijahu.
You cannot keep that white oak in this house, Elijah.Kde je ten bílý dub?
Where is the white oak?Vrať mi bílý dub. Požádám tě naposledy.
Give me the white oak. I'm gonna ask you one last time.Domorodci, kteří uctívají bílý dub.
A native worshiping at the white oak tree.Hledá bílý dub.
Come looking for the white oak.Bílý dub 300 let poté, co jsme utekli zpět do starého světa.
A white oak tree 300 years after we fled back to the old world.Poslední bílý dub na světě.
The last remaining white oak in the world.Všichni jsme viděli, jak byl bílý dub zničen.
We all saw the white oak destroyed.Udržel jsem bílý dub od tvého chladného, černého srdce.
I kept white oak from piercing your cold, black heart.Všichni jsme viděli, jak byl bílý dub zničen.
The white oak destroyed. We all saw.To je bílý dub byl použit v kouzle na vytvoření upírů.
That's the white oak tree that was used in the spell to create the vampires.A pak vezmou ten bílý dub a zabijí tě.
And then they will use the white oak to kill you.Bílý dub je pryč, Mikael je mrtev a ty nejsi nic víc než zlý sen.
The white oak is gone, Mikael is dead, and you are nothing more than a bad dream.Aya použije můj bílý dub k naplnění proroctví.
Aya will use my white oak to fulfill the prophecy.Jedna z čarodějek Strix ví, kde jsi a ví taky,že máš bílý dub.
One of the Strix witches knows where you are andshe knows that you have the white oak.A ty nejsi nic víc než zlý sen. Bílý dub je pryč, Mikael je mrtev.
And you are nothing more than a bad dream. The white oak is gone, Mikael is dead.Bílý dub vklad vyráběl můj otec, aby se z nás velmi věc přinutil na nás všechny.
A white oak stake fashioned by my father to take from us the very thing he forced upon us all.A kouzlo stanovilo, že bílý dub, který nám dal život, nám ho také může vzít.
And the spell decreed that the white oak tree that gave us life could also take it away.A vezme ti život… A výraz na Niklausově tváři až ti bílý dub proklaje srdce.
As a white oak bullet pierces your heart And the look on Niklaus's face and takes your life.Bílý dub vklad, moje vlastní speciální verze, a, na rozdíl od mého otce, toto nemůže být zničena.
A white oak stake, my own special version, and, unlike my father's, this one cannot be destroyed.A vezme ti život… Avýraz na Niklausově tváři až ti bílý dub proklaje srdce.
And the look on Niklaus's face andtakes your life… as a white oak bullet pierces your heart.Nemůžeš prokázat, že je všechen bílý dub zničený, co možná ani neexistuje. a nemůžeš žít ve strachu z něčeho.
You can't prove all of the white oak was destroyed, and you can't live in fear A vezme ti život… Bude balzámem na mé zlomené srdce. A výraz na Niklausově tváři až ti bílý dub proklaje srdce.
And the look on Niklaus's face and takes your life… will be the salve for my own broken heart. as a white oak bullet pierces your heart.V roce 1912 posekala Salvatorovic společnost starý Bílý dub, který byl použit na výstavbu mostu Wickery.
In 1912, the Salvatore milling company chopped down an old white oak tree that was used to make the wickery bridge.
