Sta znaci na Engleskom BÝT ASPOŇ - prevod na Енглеском

• be at least
• just be

Примери коришћења Být aspoň на Чешком и њихови преводи на Енглески

Můžeme být aspoň přátelé.
We can just be friends.

Začínali jsme spolu, takže to musí být aspoň 20.
We started out together, so it must be at least 20.

To musí být aspoň pět mil.
Gotta be at least five miles.

Mně se zdá, že by to mělo být aspoň 50 na 50.
Seems to me like it should have been at least a 50-50 deal.

Můžeme být aspoň ve zprávách?
Can we at least be on the news?

Pokud to byl student, muselo mu být aspoň 14 let.
If he was a student, he had to be at least 14 years old.

Můžeš být aspoň trochu přátelský?
Could you at least be cordial?

Pokud syn nemůže být moudrý, dovol mu být aspoň velikým.
If one's son be not wise, let him at least be tall.

Nemůžeme být aspoň přátelští?
Can't we at least be friendly?

Pokud jsme přišli odsud, tak musíme být aspoň tady, ne?
We came from this way, and we have gotta at least be here, right?

Nemůžeme být aspoň zase přítelkyně?
Can we at least be friends again?

Jestli mám být Barbie, ty bys mohl být aspoň Ken.
If I'm gonna be Barbie, you could at least be Ken.

Co takhle být aspoň jednou upřímný?
How about just be honest for once?

Pokud to nikdy neotevřu, měla by to být aspoň písnička.
If I never open that place, it should at least be a Toby Keith song.

Nebo být aspoň otevřený té možnosti?
Or at least be open to the possibility?

Nemohl bych být aspoň věž?
Can't I at least be a rook?

Ale, když se jedná o Cheryl, takovou čůzu,… mohls být aspoň upřímný.
But… and just like cheryl, this is a big but… you can at least be honest.

Můžu být aspoň prezidentkou své chaty?
Can I at least be president of my cabin?

To už bys měl být aspoň komisař.
You ought to at least be commissioner by now.

Musí tam být aspoň 10 pokojů, které pořád musím najít.
There must be at least 10 rooms I still have to find.

Na tuto dráhu musíš být aspoň takhle vysoký.
You must be at least this big to ride this ride.

Musí tam být aspoň jedna, která by byla vhodnou matkou.
There must be at least one who would make a suitable mother.

Na albu by mělo být aspoň 10 písní.
To release an album there must be at least 10 songs.

Musím být aspoň takhle vysoká, žádné onemocnění srdce a rozhodně žádná těhule.
Gotta be at least this tall, no heart conditions and definitely no preggers.

Tak by to mohlo být aspoň pohodlné.
You should at least be comfortable.

Když už skončíš v hrobě, měl by to být aspoň tvůj vlastní.
If you're gonna end up in a grave, it should at least be your own.

To centrum musí být aspoň třikrát tak velké.
The centre has to be at least three times bigger than this.

Všichni jsou na hlavu, neměl bys být aspoň ty normální?
Everyone's all messed up, shouldn't you at least be normal?

Muselo by ti být aspoň osmdesát, abys některýho z nich mohl znát.
He has to be at least 80 years old to have know any of them.

Side. Mohl jsi k němu být aspoň zdvořilý.
Sid. You could have at least been polite to him.

Како се користи "být aspoň" у реченици

Hlas teda dost průměrný ale jinak sympaťák a na pódiu dobrý performer, mohla by s ním být aspoň sranda.

A jinak… Tudy se asi pryč nedostanu! "Smůla, Jeniso!" udýchaně zakřičí Patrik. "Hele, dej mi pokoj!" snažím se být aspoň malinko odvážná, ale moc mi to nejde.

Můj maká na baracku, tak mu dělám kuchařku a kontrolorku, zatím to utíká, ale už by mohl být aspoň konec května 29.

Kupující tak musí být aspoň trošku fanda ekologického přístupu ke světu kolem sebe….

Oddělků každý rok by mělo být aspoň třetina.

To by musela být aspoň "gigazměna", nebo rovnou "terazměna".

U nás by z toho mohl být aspoň týdeník Neuvolňujte se, prosím.

Je lepší být aspoň jeden rok tygrem, než celý život ovcí, více v tomto článku.

Tereza – snažím se být aspoň trochu nezaujatá, ale ta první písnička se mi nelíbila vůbec.

Celkově bych řekl, že jim nejvíce vadili právě cestovatelé, kteří uměli jazyk a chtěli být aspoň trochu nezávislí, právě jako já.